erreur de sélection: SQLSTATE=37000

Bonsoir,
nouveau sur le forum, nouveau dans la pratique informatique, je suis dans
l'incapacité de faire fonctionner un logiciel professionnel suite à une
erreur datawindows récurrente ; erreur de sélection: SQLSTATE=37000
[Sybase][ODBC Driver][Adaptive Server Anywhere] il existe une erreur de
syntaxe près de 'date' sur la ligne 1.

Mon Système d'exploitation : Microsoft Windows XP Édition familiale
Version 5.1.2600 Service Pack 2 Nu 2600
Éditeur Microsoft Corporation
Ordinateur
Fabricant American Megatrends Inc.
Modèle K7S41GX
Type PC à base X86
Processeur x86 Family 6 Model 10 Stepping 0 AuthenticAMD ~2096 Mhz
Version du BIOS/Date American Megatrends Inc. P2.70, 02/08/06
Version SMBIOS 2.3
Répertoire Windows C:\WINDOWS
Répertoire système C:\WINDOWS\system32
Périphérique de démarrage \Device\HarddiskVolume2
Option régionale France
Couche d'abstraction matérielle Version = "5.1.2600.2180
(xpsp_sp2_rtm.040803-2158)"
Mémoire physique totale 2 048.00 Mo
Mémoire physique disponible 1.40 Go
Mémoire virtuelle totale 2.00 Go
Mémoire virtuelle disponible 1.96 Go
Espace pour le fichier d'échange 3.73 Go

Rapport d'erreurs windows:
03/12/07 16:44 Application Error Application défaillante mmc.exe, version
5.1.2600.2180, module défaillant mfc42u.dll, version 6.2.8071.0, adresse de
défaillance 0x0008d9c7.

03/12/07 16:44 Application Error Détecteur d'erreurs 380552386.

03/12/07 21:41 Application Hang Application bloquée explorer.exe, version
6.0.2900.3156, module bloqué hungapp, version 0.0.0.0, adresse de blocage
0x00000000.

03/12/07 21:42 Application Hang Détecteur d'erreurs 452615105.

03/12/07 22:46 Application Hang Détecteur d'erreurs 452615105.

03/12/07 22:46 Application Hang Application bloquée explorer.exe, version
6.0.2900.3156, module bloqué hungapp, version 0.0.0.0, adresse de blocage
0x00000000.

03/12/07 22:52 Application Error Application défaillante accueil.exe,
version 5.0.30.0, module défaillant accueil.exe, version 5.0.30.0, adresse de
défaillance 0x0000ac50.

03/12/07 22:52 Application Error Détecteur d'erreurs 00501893.

03/12/07 23:26 Application Hang Détecteur d'erreurs 230448043.

03/12/07 23:26 Application Hang Application bloquée setup.exe, version
8.0.50727.42, module bloqué hungapp, version 0.0.0.0, adresse de blocage
0x00000000.

18/11/07 20:43 MsiInstaller Échec de détection du produit
'{AC76BA86-7AD7-1036-7B44-A70900000002}', fonctionnalité 'ReaderProgramFiles'
lors de la demande du composant '{E51A3464-94A9-4D6F-AB6A-EBB645DAA5E4}'

18/11/07 20:44 MsiInstaller Échec de détection du produit
'{AC76BA86-7AD7-1036-7B44-A70900000002}', fonctionnalité 'ReaderProgramFiles'
lors de la demande du composant '{E51A3464-94A9-4D6F-AB6A-EBB645DAA5E4}'

19/11/07 00:55 Application Hang Détecteur d'erreurs 337816799.

19/11/07 00:55 Application Hang Application bloquée wmplayer.exe, version
11.0.5721.5145, module bloqué hungapp, version 0.0.0.0, adresse de blocage
0x00000000.

26/11/07 15:51 Application Hang Détecteur d'erreurs 562513680.

26/11/07 15:51 Application Hang Application bloquée SLoader.exe, version
2.0.3.0, module bloqué hungapp, version 0.0.0.0, adresse de blocage
0x00000000.

26/11/07 18:03 Application Hang Application bloquée sauve.exe, version
8.1.0.0, module bloqué hungapp, version 0.0.0.0, adresse de blocage
0x00000000.

27/11/07 09:58 Application Error Application défaillante izarc.exe, version
3.8.1.1550, module défaillant kernel32.dll, version 5.1.2600.3119, adresse de
défaillance 0x00012a5b.

27/11/07 09:59 Application Error Détecteur d'erreurs 451893669.


Comment puis-je réparer cette erreur !?
Merci de vos conseils éclairés, j'espère être sur le bon forum !.