Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Applications Microsoft Office FrontPage Erreur de traduction sous Frontpage...

Erreur de traduction sous Frontpage...

4 réponses
Avatar
Yolé
Bonjour,

Est-ce que chez MS il faut payé un supplément pour obtenir une version
traduite correctement en français ?

Sous Frontpage XP, propriétés d'un tableau, "bordures" les champs "couleur
et taille" sont inversés... Ce ne sont pas les correctifs qui semblent
servir à corriger ces erreurs "basiques"

Est-ce que sous la dernière suite c'est corrigé ?

Merci de transmettre à une personne compétente car jusqu'à maintenant rien
n'a bougé :-(((

Merci

Cdlt

Yolé
Signaler un problème avec ce contenu

4 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
Azo3
on va faire remonter!!

--
Serge CENCI

MVP Microsoft WORKS

NB - adresse : enlever NOSPAM
"Yolé" a écrit dans le message de news:
42988b3d$
Bonjour,

Est-ce que chez MS il faut payé un supplément pour obtenir une version
traduite correctement en français ?

Sous Frontpage XP, propriétés d'un tableau, "bordures" les champs "couleur
et taille" sont inversés... Ce ne sont pas les correctifs qui semblent
servir à corriger ces erreurs "basiques"

Est-ce que sous la dernière suite c'est corrigé ?

Merci de transmettre à une personne compétente car jusqu'à maintenant rien
n'a bougé :-(((

Merci

Cdlt

Yolé




Avatar
Yolé
Merci et j'aurais du préciser que ce sont les noms des "étiquettes" des
champs qui sont inversées... mais bon, cela se voit...
Yolé


"Azo3" a écrit dans le message de news:
%
on va faire remonter!!

--
Serge CENCI

MVP Microsoft WORKS

NB - adresse : enlever NOSPAM
"Yolé" a écrit dans le message de news:
42988b3d$
Bonjour,

Est-ce que chez MS il faut payé un supplément pour obtenir une version
traduite correctement en français ?

Sous Frontpage XP, propriétés d'un tableau, "bordures" les champs
"couleur et taille" sont inversés... Ce ne sont pas les correctifs qui
semblent servir à corriger ces erreurs "basiques"

Est-ce que sous la dernière suite c'est corrigé ?

Merci de transmettre à une personne compétente car jusqu'à maintenant
rien n'a bougé :-(((

Merci

Cdlt

Yolé









Avatar
Thierry
In news:42988b3d$,
Yolé typed:
Bonjour,

Est-ce que chez MS il faut payé un supplément pour obtenir une version
traduite correctement en français ?

Sous Frontpage XP, propriétés d'un tableau, "bordures" les champs
"couleur et taille" sont inversés... Ce ne sont pas les correctifs
qui semblent servir à corriger ces erreurs "basiques"

Est-ce que sous la dernière suite c'est corrigé ?

Merci de transmettre à une personne compétente car jusqu'à maintenant
rien n'a bougé :-(((

Merci

Cdlt

Yolé



Bonjour à tous
j'avais déjà signalé ce problème le 9/02/2002 !!


--
@+
Thierry
Avatar
Yolé
Merci "Thierry", c'est bien la preuve que plus une entreprise est énorme,
plus elle est lente à réagir ! ;-)

Mais à propos de ma seconde question : Sous Office 2003, est-ce corrigé ou
faut-il attendre Office 2050 ?

Cdlt

Yolé


"Thierry" a écrit dans le message de news:

In news:42988b3d$,
Yolé typed:
Bonjour,

Est-ce que chez MS il faut payé un supplément pour obtenir une version
traduite correctement en français ?

Sous Frontpage XP, propriétés d'un tableau, "bordures" les champs
"couleur et taille" sont inversés... Ce ne sont pas les correctifs
qui semblent servir à corriger ces erreurs "basiques"

Est-ce que sous la dernière suite c'est corrigé ?

Merci de transmettre à une personne compétente car jusqu'à maintenant
rien n'a bougé :-(((

Merci

Cdlt

Yolé



Bonjour à tous
j'avais déjà signalé ce problème le 9/02/2002 !!


--
@+
Thierry