error: virtual outside class declaration

Je souhaiterai savoir si vous pourriez me donner une piste pour résoudre le
problème suivant. Je compile un programme qui contient les fichiers suivant
:

kdesalgdi.h

avec dans la partie public :

virtual const void* GetEmbedFontData( ImplFontData* pFont, const
sal_Unicode* pUnicodes, sal_Int32* pWidths, FontSubsetInfo& rInfo, long*
pDataLen );


kdesalgdi.cxx

avec :

virtual const void* KDESalGraphics::GetEmbedFontData( ImplFontData* pFont,
const sal_Unicode* pUnicodes, sal_Int32* pWidths, FontSubsetInfo& rInfo,
long* pDataLen )
{
return NULL;
}

Le compilateur me renvoie l'erreur "error: virtual outside class
declaration" .

Merci,

--
Laurent Rathle
lrathle@teaser.fr