"Espace disque insuffisant"

Bonjour,

Sur G4/400 sous Mac OS X (10.3.9), le message "Espace disque insuffisant"
étant apparu au cours d'une session Photoshop, je suis venu controler la
chose:

Un GetInfo sur le dit disque donne effectivement:
- disque de 18.95 Go
- espace libre = 64 Mo

Donc, au vu de cela, il est grand temps de faire le ménage!
Je "nettoie" côté fichiers temporaires et j'arrive à:
- espace libre 543 Mo (c'est pas le Pérou mais déjà mieux...)

Et, ce faisant, je me prends à examiner de près les données:

- un GetInfo sur l'ensemble des dossiers du disque (CMD-A puis CMD-I)
me donne:
- 10 éléments soit 10.23 Go

otés de 18.95 Go, ça le fait pas! Il doit me rester près de 8 Go!!!

Bon, en imaginant qu'il y ait beaucoup de tout petits fichiers (< taille
d'un bloc), il est vrai qu'on risque de gaspiller énormément de place; de
là à en perdre autant, je n'y crois pas!

Je regarde du côté des fichiers d'échange: je trouve un swapfile0 de 64 Mo.

Où est donc passé l'espace disque disparu?

PS: un fsck ne donne pas d'erreur disque.