OVH Cloud OVH Cloud

essai UTF-8

7 réponses
Avatar
Sergio
Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe
s. ds Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation régressive à
partir de *sclavone « slave » pris pour un accus. et issu du slave primitif *slovēninŭ « id. »; la même évolution a eu lieu en gr.
médiév. : cf. formes Σκλάβος, Σκλαβηνός, Σθλαβηνοί citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le changement de sens « slave » > « esclave »
s'explique par le grand nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans par les Germains et les Byzantins pendant le haut
Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp. 413-416.

--
Serge http://leserged.online.fr/
Mon blog: http://cahierdesergio.free.fr/
Soutenez le libre: http://www.framasoft.org

7 réponses

Avatar
Tr
*Ecrit* *par* *Sergio*:
Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd.
C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s. ds
Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita
Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation régressive à partir
de *sclavone « slave » pris pour un accus. et issu du slave primitif
*slovēninŭ « id. »; la même évolution a eu lieu en gr. médiév. :
cf. formes Σκλάβος, Σκλαβηνός, Σθλαβηνοί citées ds FEW t. 20, p.
46b. Le changement de sens « slave » > « esclave » s'explique par le
grand nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans par les
Germains et les Byzantins pendant le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20,
pp. 46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp. 413-416.



Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd.
C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s. ds
Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita
Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation régressive à partir de
*sclavone « slave » pris pour un accus. et issu du slave primitif
*slovēninŭ « id. »; la même évolution a eu lieu en gr. médiév. : cf.
formes Σκλάβος, Σκλαβηνός, Σθλαβηνοί citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le
changement de sens « slave » > « esclave » s'explique par le grand
nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans par les Germains
et les Byzantins pendant le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et
P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp. 413-416.

--
Chacun son tour. (Etat d'esprit)

Avatar
Tr
*Ecrit* *par* **:
*Ecrit* *par* *Sergio*:
Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie,
éd. C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s.
ds Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita
Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation régressive à
partir de *sclavone « slave » pris pour un accus. et issu du slave
primitif *slovēninŭ « id. »; la même évolution a eu lieu en gr.
médiév. : cf. formes Σκλάβος, Σκλαβηνός, Σθλαβηνοί citées ds
FEW t. 20, p. 46b. Le changement de sens « slave » > « esclave »
s'explique par le grand nombre de Slaves réduits en esclavage dans
les Balkans par les Germains et les Byzantins pendant le haut Moyen
Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp.
413-416.



Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd.
C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s. ds
Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita
Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation régressive à partir
de *sclavone « slave » pris pour un accus. et issu du slave primitif
*slovēninŭ « id. »; la même évolution a eu lieu en gr. médiév. :
cf. formes Σκλάβος, Σκλαβηνός, Σθλαβηνοί citées ds FEW t. 20, p.
46b. Le changement de sens « slave » > « esclave » s'explique par le
grand nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans par les
Germains et les Byzantins pendant le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20,
pp. 46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp. 413-416.



ah ben merde alors sur fr.test ça roule!
(mais j'ai pas le même ordi là)

--
C'est le passage à l'acte qui fait le fou. (Conclusion)

Avatar
ray
"" wrote in message
news:
*Ecrit* *par* **:
*Ecrit* *par* *Sergio*:
Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C.
Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s. ds Nierm.),
proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita Columbani, éd. B.
Krusch, I, 27) prob. formation régressive à partir de *sclavone «
slave » pris pour un accus. et issu du slave primitif *slove?ninu? «
id. »; la même évolution a eu lieu en gr. médiév. : cf. formes
????????, ??????????, ?????????? citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le
changement de sens « slave » > « esclave » s'explique par le grand
nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans par les Germains
et les Byzantins pendant le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et
P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp. 413-416.





Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C.
Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s. ds Nierm.),
proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita Columbani, éd. B.
Krusch, I, 27) prob. formation régressive à partir de *sclavone « slave »
pris pour un accus. et issu du slave primitif *slove?ninu? « id. »; la
même évolution a eu lieu en gr. médiév. : cf. formes ????????,
??????????, ?????????? citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le changement de sens
« slave » > « esclave » s'explique par le grand nombre de Slaves réduits
en esclavage dans les Balkans par les Germains et les Byzantins pendant
le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas,
pp. 413-416.



ah ben merde alors sur fr.test ça roule!
(mais j'ai pas le même ordi là)



Je ne pense pas que le type d'ordi entre en jeu, par contre si les lecteurs
de news sont différents ...
Avatar
Raymond.Schmit
On Tue, 13 Jul 2010 00:20:33 +0200, "ray"
wrote:

"" wrote in message
news:
*Ecrit* *par* **:
*Ecrit* *par* *Sergio*:
Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C.
Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s. ds Nierm.),
proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita Columbani, éd. B.
Krusch, I, 27) prob. formation régressive à partir de *sclavone «
slave » pris pour un accus. et issu du slave primitif *slove?ninu? «
id. »; la même évolution a eu lieu en gr. médiév. : cf. formes
????????, ??????????, ?????????? citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le
changement de sens « slave » > « esclave » s'explique par le grand
nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans par les Germains
et les Byzantins pendant le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et
P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp. 413-416.





Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C.
Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s. ds Nierm.),
proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita Columbani, éd. B.
Krusch, I, 27) prob. formation régressive à partir de *sclavone « slave »
pris pour un accus. et issu du slave primitif *slove?ninu? « id. »; la
même évolution a eu lieu en gr. médiév. : cf. formes ????????,
??????????, ?????????? citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le changement de sens
« slave » > « esclave » s'explique par le grand nombre de Slaves réduits
en esclavage dans les Balkans par les Germains et les Byzantins pendant
le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas,
pp. 413-416.



ah ben merde alors sur fr.test ça roule!
(mais j'ai pas le même ordi là)



Je ne pense pas que le type d'ordi entre en jeu, par contre si les lecteurs
de news sont différents ...



Visiblement, tu a su les lires correctement, mais dans ta réponse, les
caractères spéciaux sont corrompus ...
Avatar
Tr
*Ecrit* *par* *ray*:
"" wrote in message
news:
*Ecrit* *par* **:
*Ecrit* *par* *Sergio*:
Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie,
éd. C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe
s. ds Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio,
Vita Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation régressive
à partir de *sclavone « slave » pris pour un accus. et issu du
slave primitif *slove?ninu? « id. »; la même évolution a eu lieu
en gr. médiév. : cf. formes ????????, ??????????, ??????????
citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le changement de sens « slave » > «
esclave » s'explique par le grand nombre de Slaves réduits en
esclavage dans les Balkans par les Germains et les Byzantins
pendant le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et P. Skok ds
Mél. A. Thomas, pp. 413-416.





Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie,
éd. C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe
s. ds Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio,
Vita Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation régressive à
partir de *sclavone « slave » pris pour un accus. et issu du slave
primitif *slove?ninu? « id. »; la même évolution a eu lieu en gr.
médiév. : cf. formes ????????, ??????????, ?????????? citées ds
FEW t. 20, p. 46b. Le changement de sens « slave » > « esclave »
s'explique par le grand nombre de Slaves réduits en esclavage dans
les Balkans par les Germains et les Byzantins pendant le haut
Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas,
pp. 413-416.



ah ben merde alors sur fr.test ça roule!
(mais j'ai pas le même ordi là)



Je ne pense pas que le type d'ordi entre en jeu, par contre si les
lecteurs de news sont différents ...



non, même lecteur, mais deux postes différents avec deux réglages
différents...
j'ai trouvé la différence entre les deux et maintenant c'est ok.

--
S'inquiéter pour les problèmes à venir, c'est les vivre deux fois. (Pas
de moi)

Avatar
ray
"" wrote in message
news:
*Ecrit* *par* *ray*:
"" wrote in message
news:
*Ecrit* *par* **:
*Ecrit* *par* *Sergio*:
Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd.
C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s. ds
Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita
Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation régressive à partir
de *sclavone « slave » pris pour un accus. et issu du slave primitif
*slove?ninu? « id. »; la même évolution a eu lieu en gr. médiév. :
cf. formes ????????, ??????????, ?????????? citées ds FEW t. 20, p.
46b. Le changement de sens « slave » > « esclave » s'explique par le
grand nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans par les
Germains et les Byzantins pendant le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp.
46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp. 413-416.





Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd.
C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus « id. » (xe s. ds
Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas de Bobbio, Vita
Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation régressive à partir de
*sclavone « slave » pris pour un accus. et issu du slave primitif
*slove?ninu? « id. »; la même évolution a eu lieu en gr. médiév. : cf.
formes ????????, ??????????, ?????????? citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le
changement de sens « slave » > « esclave » s'explique par le grand
nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans par les Germains
et les Byzantins pendant le haut Moyen Âge. V. FEW t. 20, pp. 46b-47 et
P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp. 413-416.



ah ben merde alors sur fr.test ça roule!
(mais j'ai pas le même ordi là)



Je ne pense pas que le type d'ordi entre en jeu, par contre si les
lecteurs de news sont différents ...



non, même lecteur, mais deux postes différents avec deux réglages
différents...
j'ai trouvé la différence entre les deux et maintenant c'est ok.



C'était quoi la différence ?
Avatar
Tr
*Ecrit* *par* *ray*:
"" wrote in message
news:
*Ecrit* *par* *ray*:
"" wrote in message
news:
*Ecrit* *par* **:
*Ecrit* *par* *Sergio*:
Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs
Normandie, éd. C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus
« id. » (xe s. ds Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas
de Bobbio, Vita Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob.
formation régressive à partir de *sclavone « slave » pris pour
un accus. et issu du slave primitif *slove?ninu? « id. »; la
même évolution a eu lieu en gr. médiév. : cf. formes ????????,
??????????, ?????????? citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le
changement de sens « slave » > « esclave » s'explique par le
grand nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans
par les Germains et les Byzantins pendant le haut Moyen Âge. V.
FEW t. 20, pp. 46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp.
413-416.





Étymol. et Hist. Ca 1175 subst. (B. de Ste-Maure, Ducs
Normandie, éd. C. Fahlin, 17065). Empr. au lat. médiév. sclavus
« id. » (xe s. ds Nierm.), proprement « slave » (viie s., Jonas
de Bobbio, Vita Columbani, éd. B. Krusch, I, 27) prob. formation
régressive à partir de *sclavone « slave » pris pour un accus.
et issu du slave primitif *slove?ninu? « id. »; la même
évolution a eu lieu en gr. médiév. : cf. formes ????????,
??????????, ?????????? citées ds FEW t. 20, p. 46b. Le
changement de sens « slave » > « esclave » s'explique par le
grand nombre de Slaves réduits en esclavage dans les Balkans par
les Germains et les Byzantins pendant le haut Moyen Âge. V. FEW
t. 20, pp. 46b-47 et P. Skok ds Mél. A. Thomas, pp. 413-416.



ah ben merde alors sur fr.test ça roule!
(mais j'ai pas le même ordi là)



Je ne pense pas que le type d'ordi entre en jeu, par contre si les
lecteurs de news sont différents ...



non, même lecteur, mais deux postes différents avec deux réglages
différents...
j'ai trouvé la différence entre les deux et maintenant c'est ok.



C'était quoi la différence ?



dans mesnews, mon lecteur de news, j'ai la possibilité de mettre des
paramètres au niveau global t d'autres au niveau de chaque serveur, qui
viennent écraser les params globaux.
là, j'avais paramétré mesnews au niveau global comme acceptant de
l'utf8, et pour les news.free.fr j'avais enlevé le utf8, sans doute
pour faire un test ya longtemps en oubliant de le remettre.
j'ai repris les params globaux pour news.free.fr et c'est ok.

--
Chacun son tour. (Etat d'esprit)