Dans Eudora 3.0 Mac (et probablement aussi Windows), il est impossible
(ou je n'ai pas trouvé comment faire), de définir séparément le nom de
la boîte aux lettres et celui du serveur pop3. Ce qui est
particulièrement crétin, mais c'est une autre histoire.
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le
champ « compte pop » sous la forme :
nombal@pop.serveurpop.tld
Le problème est que le nom de la BAL en en question est de la forme :
nombal@domaine.tld
Si je rentre
nombal@domaine.tld@pop.serveurpop.tld
Eudora n'est pas content, ce qui se comprend. Ma question est la
suivante (pas pu tester sur place, j'y ai pensé trop tard) :
Est-ce que rentrer les informations sous la forme :
"nombal@domaine.tld"@pop.serveurpop.tld
ou :
nombal\@domaine\.tld@pop.serveurpop.tld
solutionnerait le problème ?
Sinon, comment faire, sachant que la personne utilisant ce logiciel y
est habituée depuis des années, est peu familiariées avec l'informatique
et n'a pas envie du tout de changer de logiciel ?
In article (Dans l'article) , Eric Demeester wrote (écrivait) :
Dans Eudora 3.0 Mac (et probablement aussi Windows), il est impossible (ou je n'ai pas trouvé comment faire), de définir séparément le nom de la boîte aux lettres et celui du serveur pop3. Ce qui est particulièrement crétin, mais c'est une autre histoire.
J'ai pratiqué cela pendant des années, et cela ne m'a pas semblé particulièrement crétin. Les paramètres s'indiquent autrement dans les versions ultérieures, mais l'information à fournir n'a pas changé.
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le champ « compte pop » sous la forme :
Farpaitement ! Et c'est cela que je considère comme étant le nom de la BAL, i.e. la boîte aux lettres où est déposé le courrier adressé au destinataire.
Dans la rubrique "Démarrage" des Paramètres, on peut même lire :
(Votre identification sur le serveur est le nom de votre boîte aux lettres, suivi d¹un '@', puis du nom de votre serveur POP. Cela peut être identique ou différent de votre adresse d¹expéditeur.)
Le problème est que le nom de la BAL en en question est de la forme :
J'interpréterais qu'il s'agit de l'adresse qu'il faut utiliser pour que le courrier arrive dans la boîte aux lettres .
est alors à indiquer comme 'Adresse d'expéditeur" dans les Paramètres.
Sinon, comment faire...
Un peu de RTFM peut aider beaucoup. Bien qu'il date un peu, le manuel de la version F1.5.4 peut encore aider, et en particulier <http://www.sri.ucl.ac.be/jpk/manuelEudora/EudoraRef8.html#RTFToC115>.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article)
<6k2flv461so75g44e3n9lkvonsfjb87i87@4ax.com>, Eric Demeester
<eric.REMOVETHIS@mailody.org> wrote (écrivait) :
Dans Eudora 3.0 Mac (et probablement aussi Windows), il est impossible
(ou je n'ai pas trouvé comment faire), de définir séparément le nom de
la boîte aux lettres et celui du serveur pop3. Ce qui est
particulièrement crétin, mais c'est une autre histoire.
J'ai pratiqué cela pendant des années, et cela ne m'a pas semblé
particulièrement crétin. Les paramètres s'indiquent autrement dans les
versions ultérieures, mais l'information à fournir n'a pas changé.
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le
champ « compte pop » sous la forme :
nombal@pop.serveurpop.tld
Farpaitement !
Et c'est cela que je considère comme étant le nom de la BAL, i.e. la
boîte aux lettres où est déposé le courrier adressé au destinataire.
Dans la rubrique "Démarrage" des Paramètres, on peut même lire :
(Votre identification sur le serveur est le nom de votre boîte aux
lettres, suivi d¹un '@', puis du nom de votre serveur POP. Cela peut
être identique ou différent de votre adresse d¹expéditeur.)
Le problème est que le nom de la BAL en en question est de la forme :
nombal@domaine.tld
J'interpréterais qu'il s'agit de l'adresse qu'il faut utiliser pour que
le courrier arrive dans la boîte aux lettres
<nombal@pop.serveurpop.tld>.
<nombal@domaine.tld> est alors à indiquer comme 'Adresse d'expéditeur"
dans les Paramètres.
Sinon, comment faire...
Un peu de RTFM peut aider beaucoup.
Bien qu'il date un peu, le manuel de la version F1.5.4 peut encore
aider, et en particulier
<http://www.sri.ucl.ac.be/jpk/manuelEudora/EudoraRef8.html#RTFToC115>.
--
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article) , Eric Demeester wrote (écrivait) :
Dans Eudora 3.0 Mac (et probablement aussi Windows), il est impossible (ou je n'ai pas trouvé comment faire), de définir séparément le nom de la boîte aux lettres et celui du serveur pop3. Ce qui est particulièrement crétin, mais c'est une autre histoire.
J'ai pratiqué cela pendant des années, et cela ne m'a pas semblé particulièrement crétin. Les paramètres s'indiquent autrement dans les versions ultérieures, mais l'information à fournir n'a pas changé.
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le champ « compte pop » sous la forme :
Farpaitement ! Et c'est cela que je considère comme étant le nom de la BAL, i.e. la boîte aux lettres où est déposé le courrier adressé au destinataire.
Dans la rubrique "Démarrage" des Paramètres, on peut même lire :
(Votre identification sur le serveur est le nom de votre boîte aux lettres, suivi d¹un '@', puis du nom de votre serveur POP. Cela peut être identique ou différent de votre adresse d¹expéditeur.)
Le problème est que le nom de la BAL en en question est de la forme :
J'interpréterais qu'il s'agit de l'adresse qu'il faut utiliser pour que le courrier arrive dans la boîte aux lettres .
est alors à indiquer comme 'Adresse d'expéditeur" dans les Paramètres.
Sinon, comment faire...
Un peu de RTFM peut aider beaucoup. Bien qu'il date un peu, le manuel de la version F1.5.4 peut encore aider, et en particulier <http://www.sri.ucl.ac.be/jpk/manuelEudora/EudoraRef8.html#RTFToC115>.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
Eric Demeester
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" ecrivait (wrote) :
Un peu de RTFM peut aider beaucoup. Bien qu'il date un peu, le manuel de la version F1.5.4 peut encore aider, et en particulier <http://www.sri.ucl.ac.be/jpk/manuelEudora/EudoraRef8.html#RTFToC115>.
Je lis, je relis et je ne trouve pas réponse à ma question, peut-être est-ce un problème de vocabulaire ?
Dans un autre logiciel je vais indiquer :
Courrier entrant :
- Identifiant de la BAL : - Nom du serveur pop : pop.unautredomaine.tld - Mot de passe : *****
et éventuellement :
- Répondre à :
Je subodore que la solution serait que je trouve une syntaxe idoine pour pouvoir inscrire dans « compte pop3 » :
@pop.unautredomaine.tld
Peut-être
""@pop.unautredomaine.tld
ou
@pop.unautredomaine.tld
-- Eric
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" <Kuypers@sri.ucl.ac.be> ecrivait
(wrote) :
Un peu de RTFM peut aider beaucoup.
Bien qu'il date un peu, le manuel de la version F1.5.4 peut encore
aider, et en particulier
<http://www.sri.ucl.ac.be/jpk/manuelEudora/EudoraRef8.html#RTFToC115>.
Je lis, je relis et je ne trouve pas réponse à ma question, peut-être
est-ce un problème de vocabulaire ?
Dans un autre logiciel je vais indiquer :
Courrier entrant :
- Identifiant de la BAL : bal@domaine.tld
- Nom du serveur pop : pop.unautredomaine.tld
- Mot de passe : *****
et éventuellement :
- Répondre à : bal@domaine.tld
Je subodore que la solution serait que je trouve une syntaxe idoine pour
pouvoir inscrire dans « compte pop3 » :
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" ecrivait (wrote) :
Un peu de RTFM peut aider beaucoup. Bien qu'il date un peu, le manuel de la version F1.5.4 peut encore aider, et en particulier <http://www.sri.ucl.ac.be/jpk/manuelEudora/EudoraRef8.html#RTFToC115>.
Je lis, je relis et je ne trouve pas réponse à ma question, peut-être est-ce un problème de vocabulaire ?
Dans un autre logiciel je vais indiquer :
Courrier entrant :
- Identifiant de la BAL : - Nom du serveur pop : pop.unautredomaine.tld - Mot de passe : *****
et éventuellement :
- Répondre à :
Je subodore que la solution serait que je trouve une syntaxe idoine pour pouvoir inscrire dans « compte pop3 » :
@pop.unautredomaine.tld
Peut-être
""@pop.unautredomaine.tld
ou
@pop.unautredomaine.tld
-- Eric
Eric Demeester
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" ecrivait (wrote) :
Bonjour,
Courrier entrant : - Identifiant de la BAL : - Nom du serveur pop : pop.unautredomaine.tld
Dans "Identification sur le serveur", il faut indiquer :
Je comprends bien, mais si j'indique les choses ainsi, le serveur POP ne reconnaît pas la BAL, l'identifiant de la bal étant une chaîne de la forme "" et non "bal" tout court.
-- Eric
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" <Kuypers@sri.ucl.ac.be> ecrivait
(wrote) :
Bonjour,
Courrier entrant :
- Identifiant de la BAL : bal@domaine.tld
- Nom du serveur pop : pop.unautredomaine.tld
Dans "Identification sur le serveur", il faut indiquer :
bal@pop.unautredomaine.tld
Je comprends bien, mais si j'indique les choses ainsi, le serveur POP ne
reconnaît pas la BAL, l'identifiant de la bal étant une chaîne de la
forme "bal@domaine.tld" et non "bal" tout court.
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" ecrivait (wrote) :
Bonjour,
Courrier entrant : - Identifiant de la BAL : - Nom du serveur pop : pop.unautredomaine.tld
Dans "Identification sur le serveur", il faut indiquer :
Je comprends bien, mais si j'indique les choses ainsi, le serveur POP ne reconnaît pas la BAL, l'identifiant de la bal étant une chaîne de la forme "" et non "bal" tout court.
-- Eric
J.P. Kuypers
In article (Dans l'article) , Eric Demeester wrote (écrivait) :
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" ecrivait (wrote) :
Courrier entrant : - Identifiant de la BAL : - Nom du serveur pop : pop.unautredomaine.tld
Dans "Identification sur le serveur", il faut indiquer :
Je comprends bien, mais si j'indique les choses ainsi, le serveur POP ne reconnaît pas la BAL, l'identifiant de la bal étant une chaîne de la forme "" et non "bal" tout court.
Bon dieu ! Donc, après la connexion :
telnet pop.unautredomaine.tld 110
il faut indiquer :
USER
J'avoue que c'est la première fois que j'entends cela, et je ne sais pas comment l'indiquer avec Eudora 3.0.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article)
<olkglvo8is3u2kdtqakugg15sulkt1ulgm@4ax.com>, Eric Demeester
<eric.REMOVETHIS@mailody.org> wrote (écrivait) :
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" <Kuypers@sri.ucl.ac.be> ecrivait
(wrote) :
Courrier entrant :
- Identifiant de la BAL : bal@domaine.tld
- Nom du serveur pop : pop.unautredomaine.tld
Dans "Identification sur le serveur", il faut indiquer :
bal@pop.unautredomaine.tld
Je comprends bien, mais si j'indique les choses ainsi, le serveur POP ne
reconnaît pas la BAL, l'identifiant de la bal étant une chaîne de la
forme "bal@domaine.tld" et non "bal" tout court.
Bon dieu !
Donc, après la connexion :
telnet pop.unautredomaine.tld 110
il faut indiquer :
USER bal@domaine.tld
J'avoue que c'est la première fois que j'entends cela, et je ne sais
pas comment l'indiquer avec Eudora 3.0.
--
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article) , Eric Demeester wrote (écrivait) :
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" ecrivait (wrote) :
Courrier entrant : - Identifiant de la BAL : - Nom du serveur pop : pop.unautredomaine.tld
Dans "Identification sur le serveur", il faut indiquer :
Je comprends bien, mais si j'indique les choses ainsi, le serveur POP ne reconnaît pas la BAL, l'identifiant de la bal étant une chaîne de la forme "" et non "bal" tout court.
Bon dieu ! Donc, après la connexion :
telnet pop.unautredomaine.tld 110
il faut indiquer :
USER
J'avoue que c'est la première fois que j'entends cela, et je ne sais pas comment l'indiquer avec Eudora 3.0.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le champ « compte pop » sous la forme :
C'est une limitation connue des vieux Eudora.
Sinon, comment faire, sachant que la personne utilisant ce logiciel y est habituée depuis des années, est peu familiariées avec l'informatique et n'a pas envie du tout de changer de logiciel ?
Changer de serveur POP pour un serveur qui autorise caractère caractère de remplacement à '@' pour le compte.
Eric Demeester <eric.REMOVETHIS@mailody.org> écrit:
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le
champ « compte pop » sous la forme :
nombal@pop.serveurpop.tld
C'est une limitation connue des vieux Eudora.
Sinon, comment faire, sachant que la personne utilisant ce logiciel y
est habituée depuis des années, est peu familiariées avec l'informatique
et n'a pas envie du tout de changer de logiciel ?
Changer de serveur POP pour un serveur qui autorise caractère
caractère de remplacement à '@' pour le compte.
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le champ « compte pop » sous la forme :
C'est une limitation connue des vieux Eudora.
Sinon, comment faire, sachant que la personne utilisant ce logiciel y est habituée depuis des années, est peu familiariées avec l'informatique et n'a pas envie du tout de changer de logiciel ?
Changer de serveur POP pour un serveur qui autorise caractère caractère de remplacement à '@' pour le compte.
Laurent Wacrenier
Eric Demeester écrit:
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le champ « compte pop » sous la forme :
C'est une limitation connue des vieux Eudora.
Sinon, comment faire, sachant que la personne utilisant ce logiciel y est habituée depuis des années, est peu familiariées avec l'informatique et n'a pas envie du tout de changer de logiciel ?
Changer de serveur POP pour un serveur qui autorise un caractère de remplacement à '@' pour le compte.
Eric Demeester <eric.REMOVETHIS@mailody.org> écrit:
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le
champ « compte pop » sous la forme :
nombal@pop.serveurpop.tld
C'est une limitation connue des vieux Eudora.
Sinon, comment faire, sachant que la personne utilisant ce logiciel y
est habituée depuis des années, est peu familiariées avec l'informatique
et n'a pas envie du tout de changer de logiciel ?
Changer de serveur POP pour un serveur qui autorise un
caractère de remplacement à '@' pour le compte.
Il semble que ces deux informations doivent être concaténées dans le champ « compte pop » sous la forme :
C'est une limitation connue des vieux Eudora.
Sinon, comment faire, sachant que la personne utilisant ce logiciel y est habituée depuis des années, est peu familiariées avec l'informatique et n'a pas envie du tout de changer de logiciel ?
Changer de serveur POP pour un serveur qui autorise un caractère de remplacement à '@' pour le compte.
Laurent Wacrenier
J.P. Kuypers écrit:
Nous avons géré un serveur POP3 qui a compté jusqu'à 700 boîtes aux lettres réparties dans près de 150 domaines, et nous n'avons jamais utilisé cette option.
Les utilisateurs connaissent le symbôle '@' et c'est plus simple de leur dire qu'il faut qu'ils mettent leur adresse plutôt qu'un nom de boîte abscond. Chez nous, les utilisateurs des vieux Eudora (et de certaines versions de Netscape) peuvent mettre '%' à la place du '@'.
J.P. Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be> écrit:
Nous avons géré un serveur POP3 qui a compté jusqu'à 700 boîtes aux
lettres réparties dans près de 150 domaines, et nous n'avons jamais
utilisé cette option.
Les utilisateurs connaissent le symbôle '@' et c'est plus simple de
leur dire qu'il faut qu'ils mettent leur adresse plutôt qu'un nom de
boîte abscond. Chez nous, les utilisateurs des vieux Eudora (et de
certaines versions de Netscape) peuvent mettre '%' à la place du '@'.
Nous avons géré un serveur POP3 qui a compté jusqu'à 700 boîtes aux lettres réparties dans près de 150 domaines, et nous n'avons jamais utilisé cette option.
Les utilisateurs connaissent le symbôle '@' et c'est plus simple de leur dire qu'il faut qu'ils mettent leur adresse plutôt qu'un nom de boîte abscond. Chez nous, les utilisateurs des vieux Eudora (et de certaines versions de Netscape) peuvent mettre '%' à la place du '@'.
Eric Demeester
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" ecrivait (wrote) :
Bon dieu ! Donc, après la connexion :
telnet pop.unautredomaine.tld 110
il faut indiquer :
USER
Pile-poil !
J'avoue que c'est la première fois que j'entends cela, et je ne sais pas comment l'indiquer avec Eudora 3.0.
Me doutant de l'impossibilité, j'ai installé un Eudora 5 chez la malheureuse victime. Elle s'arrache les cheveux à la pensée d'avoir perdu l'interface à laquelle elle était habituée depuis des lustres, mais parvient à nouveau à relever son courrier.
Elle a entrepris d'apprendre par coeur le foutu manuel sur papier.
-- Eric
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" <Kuypers@sri.ucl.ac.be> ecrivait
(wrote) :
Bon dieu !
Donc, après la connexion :
telnet pop.unautredomaine.tld 110
il faut indiquer :
USER bal@domaine.tld
Pile-poil !
J'avoue que c'est la première fois que j'entends cela, et je ne sais
pas comment l'indiquer avec Eudora 3.0.
Me doutant de l'impossibilité, j'ai installé un Eudora 5 chez la
malheureuse victime. Elle s'arrache les cheveux à la pensée d'avoir
perdu l'interface à laquelle elle était habituée depuis des lustres,
mais parvient à nouveau à relever son courrier.
Elle a entrepris d'apprendre par coeur le foutu manuel sur papier.
dans (in) fr.comp.mail, "J.P. Kuypers" ecrivait (wrote) :
Bon dieu ! Donc, après la connexion :
telnet pop.unautredomaine.tld 110
il faut indiquer :
USER
Pile-poil !
J'avoue que c'est la première fois que j'entends cela, et je ne sais pas comment l'indiquer avec Eudora 3.0.
Me doutant de l'impossibilité, j'ai installé un Eudora 5 chez la malheureuse victime. Elle s'arrache les cheveux à la pensée d'avoir perdu l'interface à laquelle elle était habituée depuis des lustres, mais parvient à nouveau à relever son courrier.
Elle a entrepris d'apprendre par coeur le foutu manuel sur papier.
Chez nous, les utilisateurs des vieux Eudora (et de certaines versions de Netscape) peuvent mettre '%' à la place du '@'.
Rhazut, j'aurais lu plus tôt, j'aurais tenté le % avant d'infliger l'apprentissage d'une nouvelle version d'Eudora à ma cliente au seuil du troisième âge.
Chez nous, les utilisateurs des vieux Eudora (et de
certaines versions de Netscape) peuvent mettre '%' à la place du '@'.
Rhazut, j'aurais lu plus tôt, j'aurais tenté le % avant d'infliger
l'apprentissage d'une nouvelle version d'Eudora à ma cliente au seuil du
troisième âge.
Chez nous, les utilisateurs des vieux Eudora (et de certaines versions de Netscape) peuvent mettre '%' à la place du '@'.
Rhazut, j'aurais lu plus tôt, j'aurais tenté le % avant d'infliger l'apprentissage d'une nouvelle version d'Eudora à ma cliente au seuil du troisième âge.
