Comment gerer un document excel sous deux logiciels n'ayant pas la même
langue ???
J'ai reussi à remplasser le fait que le separateur decimal était "." et
non "," mais les formules mathématiques ne sont pas les mêmes (Somme,
moyenne, ...)
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Garette
Bonsoir,
Les formules SOMME(), MOYENNE() etc ... seront automatiquement traduites en SUM(), etc... Les séparateurs point, virgule et espace déjà utilisés sur une version étrangère seront correctement interprétés à l'ouverture. Par exemple : si en version US un nb est saisie 13.54 en ouvrant le fichier en version FR il sera lu 13,54.
En revanche, ce qui est tapé en texte ou entre guillemets ne sera pas interprété. Il faut également saisir les nb décimaux dans le format reconnu par l'Excel utilisé pour la saisie.
Tu peux faire le test avec ta version d'excel. Tape un nb decimal avec le separateur que tu utilises sur ta machine. Enregistre le fichier. Dans le panneau de configuration, modifie le separateur decimal. Rouvre le fichier, le nouveau séparateur sera géré.
En cas de necessité, un fichier
Bonsoir,
Les formules SOMME(), MOYENNE() etc ... seront automatiquement traduites en
SUM(), etc...
Les séparateurs point, virgule et espace déjà utilisés sur une version
étrangère seront correctement interprétés à l'ouverture.
Par exemple : si en version US un nb est saisie 13.54 en ouvrant le fichier
en version FR il sera lu 13,54.
En revanche, ce qui est tapé en texte ou entre guillemets ne sera pas
interprété.
Il faut également saisir les nb décimaux dans le format reconnu par l'Excel
utilisé pour la saisie.
Tu peux faire le test avec ta version d'excel.
Tape un nb decimal avec le separateur que tu utilises sur ta machine.
Enregistre le fichier.
Dans le panneau de configuration, modifie le separateur decimal.
Rouvre le fichier, le nouveau séparateur sera géré.
Les formules SOMME(), MOYENNE() etc ... seront automatiquement traduites en SUM(), etc... Les séparateurs point, virgule et espace déjà utilisés sur une version étrangère seront correctement interprétés à l'ouverture. Par exemple : si en version US un nb est saisie 13.54 en ouvrant le fichier en version FR il sera lu 13,54.
En revanche, ce qui est tapé en texte ou entre guillemets ne sera pas interprété. Il faut également saisir les nb décimaux dans le format reconnu par l'Excel utilisé pour la saisie.
Tu peux faire le test avec ta version d'excel. Tape un nb decimal avec le separateur que tu utilises sur ta machine. Enregistre le fichier. Dans le panneau de configuration, modifie le separateur decimal. Rouvre le fichier, le nouveau séparateur sera géré.
En cas de necessité, un fichier
Garette
...suite ... En cas de necessité, un fichier VBALIST.XLS existe dans le dossier C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice101036
Il contient les traductions US <=> FR des fonctions et mots clés
...suite ...
En cas de necessité, un fichier VBALIST.XLS existe dans le dossier
C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice101036
Il contient les traductions US <=> FR des fonctions et mots clés
