Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Nicolas B.
Salut,
Pour les formules déjà notées dans les cellules, pas de problèmes ça reste compatible. Mais pour les formules inscrites en dur dans les macros, ça dépend : si tu inscris tes formules avec FormulaLocal, ça ne va pas marcher, et si tu le fais avec Formula, ça fonctionnera.
[A1].formula="=now()" 'marche quelque soit la langue [A1].formulalocal="=maintenant()" 'ne marche qu'en français.
A+ Nicolas B.
Bonjour,
quand j'ai une version francaise d'excel avec des macros et des formules en francais dessus.
pour que le fichier marche en version anglaise, est ce que excel s'occupe de la conversion francais anglaise des formules.
ou sinon faut t'il un utilitaire.
un excel qui fonctionne en francais, peut t'on le faire fonctionner en anglais
merci
Salut,
Pour les formules déjà notées dans les cellules, pas de problèmes ça
reste compatible.
Mais pour les formules inscrites en dur dans les macros, ça dépend :
si tu inscris tes formules avec FormulaLocal, ça ne va pas marcher, et
si tu le fais avec Formula, ça fonctionnera.
[A1].formula="=now()" 'marche quelque soit la langue
[A1].formulalocal="=maintenant()" 'ne marche qu'en français.
A+
Nicolas B.
Bonjour,
quand j'ai une version francaise d'excel avec des macros et des formules en
francais dessus.
pour que le fichier marche en version anglaise, est ce que excel s'occupe de
la conversion francais anglaise des formules.
ou sinon faut t'il un utilitaire.
un excel qui fonctionne en francais, peut t'on le faire fonctionner en anglais
Pour les formules déjà notées dans les cellules, pas de problèmes ça reste compatible. Mais pour les formules inscrites en dur dans les macros, ça dépend : si tu inscris tes formules avec FormulaLocal, ça ne va pas marcher, et si tu le fais avec Formula, ça fonctionnera.
[A1].formula="=now()" 'marche quelque soit la langue [A1].formulalocal="=maintenant()" 'ne marche qu'en français.
A+ Nicolas B.
Bonjour,
quand j'ai une version francaise d'excel avec des macros et des formules en francais dessus.
pour que le fichier marche en version anglaise, est ce que excel s'occupe de la conversion francais anglaise des formules.
ou sinon faut t'il un utilitaire.
un excel qui fonctionne en francais, peut t'on le faire fonctionner en anglais
merci
Patrick Fredin
Bonjour,
Je pense qu'il n'y a aucun problème.
Normalement, sur ton poste, tu dois avoir le fichier VBALIST.XLS qui fournit la traduction des fonctions. Si tu ne l'as pas, je peux te l'envoyer.
-- Patrick
"JEAN" wrote in message news:
Bonjour,
quand j'ai une version francaise d'excel avec des macros et des formules en francais dessus.
pour que le fichier marche en version anglaise, est ce que excel s'occupe de la conversion francais anglaise des formules.
ou sinon faut t'il un utilitaire.
un excel qui fonctionne en francais, peut t'on le faire fonctionner en anglais
merci
Bonjour,
Je pense qu'il n'y a aucun problème.
Normalement, sur ton poste, tu dois avoir le fichier VBALIST.XLS qui fournit
la traduction des fonctions. Si tu ne l'as pas, je peux te l'envoyer.
--
Patrick
"JEAN" <JEAN@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:8C350B3D-17C6-4BED-AB07-FA9E17559AC4@microsoft.com...
Bonjour,
quand j'ai une version francaise d'excel avec des macros et des formules
en
francais dessus.
pour que le fichier marche en version anglaise, est ce que excel s'occupe
de
la conversion francais anglaise des formules.
ou sinon faut t'il un utilitaire.
un excel qui fonctionne en francais, peut t'on le faire fonctionner en
anglais
Je pense que cela dépend de la version d'Office. Elle est en français ou en anglais. C'est le fichier Excel qui s'adapte.
-- Patrick
"JEAN" wrote in message news:
et comment faire fonctionner un excel qui tourne en français en anglais.
merci
Bonjour,
Je pense qu'il n'y a aucun problème.
Normalement, sur ton poste, tu dois avoir le fichier VBALIST.XLS qui fournit la traduction des fonctions. Si tu ne l'as pas, je peux te l'envoyer.
-- Patrick
"JEAN" wrote in message news:
Bonjour,
quand j'ai une version francaise d'excel avec des macros et des formules en francais dessus.
pour que le fichier marche en version anglaise, est ce que excel s'occupe de la conversion francais anglaise des formules.
ou sinon faut t'il un utilitaire.
un excel qui fonctionne en francais, peut t'on le faire fonctionner en anglais
merci
FxM
et comment faire fonctionner un excel qui tourne en français en anglais.
merci
Bonsoir,
A moins d'être dans un très grand compte (et encore), il n'est pas possible de changer la langue.
Pour ce qui est d'utiliser un fichier sur un PC avec un Excel dans une autre langue, tu n'auras pas de problème avec les fonctions d'origine. Si tu utilises des macros complémentaires (si tu ne connais pas ce mot, oublie ce qui suit), tu pourrais rencontrer quelques soucis; c'est l'expérience qui te le dira et ce n'est pas systématique.
@+ FxM
et comment faire fonctionner un excel qui tourne en français en anglais.
merci
Bonsoir,
A moins d'être dans un très grand compte (et encore), il n'est pas
possible de changer la langue.
Pour ce qui est d'utiliser un fichier sur un PC avec un Excel dans une
autre langue, tu n'auras pas de problème avec les fonctions d'origine.
Si tu utilises des macros complémentaires (si tu ne connais pas ce mot,
oublie ce qui suit), tu pourrais rencontrer quelques soucis; c'est
l'expérience qui te le dira et ce n'est pas systématique.
et comment faire fonctionner un excel qui tourne en français en anglais.
merci
Bonsoir,
A moins d'être dans un très grand compte (et encore), il n'est pas possible de changer la langue.
Pour ce qui est d'utiliser un fichier sur un PC avec un Excel dans une autre langue, tu n'auras pas de problème avec les fonctions d'origine. Si tu utilises des macros complémentaires (si tu ne connais pas ce mot, oublie ce qui suit), tu pourrais rencontrer quelques soucis; c'est l'expérience qui te le dira et ce n'est pas systématique.
@+ FxM
JEAN
office est en francais à la base.
"Patrick Fredin" wrote:
Je pense que cela dépend de la version d'Office. Elle est en français ou en anglais. C'est le fichier Excel qui s'adapte.
-- Patrick
"JEAN" wrote in message news:
et comment faire fonctionner un excel qui tourne en français en anglais.
merci
Bonjour,
Je pense qu'il n'y a aucun problème.
Normalement, sur ton poste, tu dois avoir le fichier VBALIST.XLS qui fournit la traduction des fonctions. Si tu ne l'as pas, je peux te l'envoyer.
-- Patrick
"JEAN" wrote in message news:
Bonjour,
quand j'ai une version francaise d'excel avec des macros et des formules en francais dessus.
pour que le fichier marche en version anglaise, est ce que excel s'occupe de la conversion francais anglaise des formules.
ou sinon faut t'il un utilitaire.
un excel qui fonctionne en francais, peut t'on le faire fonctionner en anglais
merci
office est en francais à la base.
"Patrick Fredin" wrote:
Je pense que cela dépend de la version d'Office. Elle est en français ou en
anglais. C'est le fichier Excel qui s'adapte.
--
Patrick
"JEAN" <JEAN@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:88742D63-9652-4EB5-80FD-C44D472C8772@microsoft.com...
et comment faire fonctionner un excel qui tourne en français en anglais.
merci
Bonjour,
Je pense qu'il n'y a aucun problème.
Normalement, sur ton poste, tu dois avoir le fichier VBALIST.XLS qui
fournit
la traduction des fonctions. Si tu ne l'as pas, je peux te l'envoyer.
--
Patrick
"JEAN" <JEAN@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:8C350B3D-17C6-4BED-AB07-FA9E17559AC4@microsoft.com...
Bonjour,
quand j'ai une version francaise d'excel avec des macros et des
formules
en
francais dessus.
pour que le fichier marche en version anglaise, est ce que excel
s'occupe
de
la conversion francais anglaise des formules.
ou sinon faut t'il un utilitaire.
un excel qui fonctionne en francais, peut t'on le faire fonctionner en
anglais
