Bonjour
De nationalit=E9 espagnole, je reside et je travaille en France, je
dispose donc d'un permis de conduire fran=E7ais et d'une voiture avec
les plaques fran=E7aises.
En deplacement ce WE, j'ai partag=E9 ma voiture avec un 2=E8me conducteur,
mon frere, qui lui a un permis de conduire espagnol (bien sur,
valable, avec tous ces points, etc...).
Mon frere a commis un exc=E9s de vitesse, 110 km/h au lieu de 90 km/h
(flash d'un radar automatique)
Mes questions :
-) avec les dernieres dispositions, je n'ai pas =E0 payer parce que je
n'=E9tais pas le conducteur, mais l'=E9tat va-t-il accepter que ce soit un
espagnol qui conduisait une voiture fran=E7aise ?
-) mon frere est bien sur dispos=E9 =E0 declarer ceci par =E9crit... quelle
est la validit=E9 de cette lettre ?
Vous remeciant de votre attention et de vos r=E9ponses
Cdt
"claude bb" a écrit dans le message de news: 45fe586b$0$27410$
> "perdido64" a écrit dans le message de news: > > On Mar 19, 12:17 am, legoff wrote: >> claude bb a écrit:
>> > quand il roule en France, il a sur lui son permis espagnol, et en >> > Espagne le permis Français.
> Bonjour > Aprés renseignement pris à mon consulat, il n'en est rien : l'un de > deux sera declaré faux et soit ici, soit en Espagne les problemes ne > seront que plus importants... vous savez?
Obtenu hier dimanche ?
Serge
Comment dois je prendre cette remarque ? Peut-être parce que le français n'est pas ma langue maternelle je crois y deceler une pointe de... ironie ? Je n'ai pas posé ma question pour avoir des embrouilles, ni me gagner de remarques mesquines. Oui. Vous voyez ? L'infraction ayant eu lieu samedi, j'ai eu le temps d'y demander sur mon probleme, et d'une façon tres large. Ceci dit, un consulat ouvre à 8h, jusqu'à 14h, entre lundi et samedi. Donc, pour le reste, le lundi matin compte aussi ! Tres déliquat de votre part de vous inquiéter sur les demandes d'information lors d'un WE. Pour le reste de réponses fournis -double carnet français et espagnol- , j'ai les éléments pour vous repondre et avec exactitude. Excellente contribution de votre part. Vous remerciant
On Mar 19, 10:35 am, "Serge" <medievalNOSPAMO...@club-internet.fr>
wrote:
"claude bb" <charlie.br...@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
45fe586b$0$27410$ba4ac...@news.orange.fr...
> "perdido64" <perdid...@gmail.com> a écrit dans le message de news:
> 1174290005.872305.326...@y80g2000hsf.googlegroups.com...
> On Mar 19, 12:17 am, legoff <leg...@monfai.tld> wrote:
>> claude bb a écrit:
>> > quand il roule en France, il a sur lui son permis espagnol, et en
>> > Espagne le permis Français.
> Bonjour
> Aprés renseignement pris à mon consulat, il n'en est rien : l'un de
> deux sera declaré faux et soit ici, soit en Espagne les problemes ne
> seront que plus importants... vous savez?
Obtenu hier dimanche ?
Serge
Comment dois je prendre cette remarque ? Peut-être parce que le
français n'est pas ma langue maternelle je crois y deceler une pointe
de... ironie ? Je n'ai pas posé ma question pour avoir des
embrouilles, ni me gagner de remarques mesquines.
Oui. Vous voyez ? L'infraction ayant eu lieu samedi, j'ai eu le temps
d'y demander sur mon probleme, et d'une façon tres large.
Ceci dit, un consulat ouvre à 8h, jusqu'à 14h, entre lundi et samedi.
Donc, pour le reste, le lundi matin compte aussi ! Tres déliquat de
votre part de vous inquiéter sur les demandes d'information lors d'un
WE. Pour le reste de réponses fournis -double carnet français et
espagnol- , j'ai les éléments pour vous repondre et avec exactitude.
Excellente contribution de votre part.
Vous remerciant
"claude bb" a écrit dans le message de news: 45fe586b$0$27410$
> "perdido64" a écrit dans le message de news: > > On Mar 19, 12:17 am, legoff wrote: >> claude bb a écrit:
>> > quand il roule en France, il a sur lui son permis espagnol, et en >> > Espagne le permis Français.
> Bonjour > Aprés renseignement pris à mon consulat, il n'en est rien : l'un de > deux sera declaré faux et soit ici, soit en Espagne les problemes ne > seront que plus importants... vous savez?
Obtenu hier dimanche ?
Serge
Comment dois je prendre cette remarque ? Peut-être parce que le français n'est pas ma langue maternelle je crois y deceler une pointe de... ironie ? Je n'ai pas posé ma question pour avoir des embrouilles, ni me gagner de remarques mesquines. Oui. Vous voyez ? L'infraction ayant eu lieu samedi, j'ai eu le temps d'y demander sur mon probleme, et d'une façon tres large. Ceci dit, un consulat ouvre à 8h, jusqu'à 14h, entre lundi et samedi. Donc, pour le reste, le lundi matin compte aussi ! Tres déliquat de votre part de vous inquiéter sur les demandes d'information lors d'un WE. Pour le reste de réponses fournis -double carnet français et espagnol- , j'ai les éléments pour vous repondre et avec exactitude. Excellente contribution de votre part. Vous remerciant
