Contexte : serveur Exchange W2000 Fr
Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont=20
cr=E9=E9es une fois en fran=E7ais une fois en anglais : parfois=20
j'ai "Inbox" et parfois j'ai "bo=EEte de r=E9ception".=20
J'aimerai assez stabilis=E9 le tous en fran=E7ais.
La seule solution pour l'instant que j'ai trouv=E9, c'est de=20
supprimer la boite en anglais et d'en recr=E9er une autre=20
jusqu'=E0 ce qu'elle soit en fran=E7ais. D'apr=E8s les textes=20
que j'ai d=E9j=E0 trouv=E9 cela d=E9pend de l'os de la premi=E8re=20
connexion. Le probl=E8me, c'est que tous mes OS et=20
applications Microsoft sont en fran=E7ais.
Bref, I need some aide !
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Yannick DUCERF
ça devrait t'aider : http://support.microsoft.com/?id8856
http://support.microsoft.com/?id&3668
la procédure avec Exmerge focntionne très bien.. le resetoutlookfoldername n'est pas valable dans tous les cas (versions)
-- Bon courage, Yannick DUCERF
"jpigeqeud" a écrit dans le message de news: 07d301c4a7b2$801825e0$ Contexte : serveur Exchange W2000 Fr Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont créées une fois en français une fois en anglais : parfois j'ai "Inbox" et parfois j'ai "boîte de réception". J'aimerai assez stabilisé le tous en français. La seule solution pour l'instant que j'ai trouvé, c'est de supprimer la boite en anglais et d'en recréer une autre jusqu'à ce qu'elle soit en français. D'après les textes que j'ai déjà trouvé cela dépend de l'os de la première connexion. Le problème, c'est que tous mes OS et applications Microsoft sont en français. Bref, I need some aide !
ça devrait t'aider :
http://support.microsoft.com/?id8856
http://support.microsoft.com/?id&3668
la procédure avec Exmerge focntionne très bien..
le resetoutlookfoldername n'est pas valable dans tous les cas (versions)
--
Bon courage,
Yannick DUCERF
"jpigeqeud" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de
news: 07d301c4a7b2$801825e0$a501280a@phx.gbl...
Contexte : serveur Exchange W2000 Fr
Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont
créées une fois en français une fois en anglais : parfois
j'ai "Inbox" et parfois j'ai "boîte de réception".
J'aimerai assez stabilisé le tous en français.
La seule solution pour l'instant que j'ai trouvé, c'est de
supprimer la boite en anglais et d'en recréer une autre
jusqu'à ce qu'elle soit en français. D'après les textes
que j'ai déjà trouvé cela dépend de l'os de la première
connexion. Le problème, c'est que tous mes OS et
applications Microsoft sont en français.
Bref, I need some aide !
ça devrait t'aider : http://support.microsoft.com/?id8856
http://support.microsoft.com/?id&3668
la procédure avec Exmerge focntionne très bien.. le resetoutlookfoldername n'est pas valable dans tous les cas (versions)
-- Bon courage, Yannick DUCERF
"jpigeqeud" a écrit dans le message de news: 07d301c4a7b2$801825e0$ Contexte : serveur Exchange W2000 Fr Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont créées une fois en français une fois en anglais : parfois j'ai "Inbox" et parfois j'ai "boîte de réception". J'aimerai assez stabilisé le tous en français. La seule solution pour l'instant que j'ai trouvé, c'est de supprimer la boite en anglais et d'en recréer une autre jusqu'à ce qu'elle soit en français. D'après les textes que j'ai déjà trouvé cela dépend de l'os de la première connexion. Le problème, c'est que tous mes OS et applications Microsoft sont en français. Bref, I need some aide !
jpigeqeud
J'avais bien le premier article, mais il ne me permet de régler que les pb sur Outlook 2002, sachant qu'en plus je dois faire une manip sur chacun des postes clients (en plus de l'install, elle-même. Merci pour le second article, je me rend compte à travers cet article qu'il s'agit sans doute de notre antivirus qui doit, dans certains cas être le premier à consulter la messagerie et ceci explique cela. Maintenant, j'ai enfin une piste sérieuse. Thanks
-----Message d'origine----- ça devrait t'aider : http://support.microsoft.com/?id8856
http://support.microsoft.com/?id&3668
la procédure avec Exmerge focntionne très bien.. le resetoutlookfoldername n'est pas valable dans tous les cas (versions)
-- Bon courage, Yannick DUCERF
"jpigeqeud" a écrit dans le message de
news: 07d301c4a7b2$801825e0$ Contexte : serveur Exchange W2000 Fr Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont créées une fois en français une fois en anglais : parfois j'ai "Inbox" et parfois j'ai "boîte de réception". J'aimerai assez stabilisé le tous en français. La seule solution pour l'instant que j'ai trouvé, c'est de supprimer la boite en anglais et d'en recréer une autre jusqu'à ce qu'elle soit en français. D'après les textes que j'ai déjà trouvé cela dépend de l'os de la première connexion. Le problème, c'est que tous mes OS et applications Microsoft sont en français. Bref, I need some aide !
.
J'avais bien le premier article, mais il ne me permet de
régler que les pb sur Outlook 2002, sachant qu'en plus je
dois faire une manip sur chacun des postes clients (en
plus de l'install, elle-même.
Merci pour le second article, je me rend compte à travers
cet article qu'il s'agit sans doute de notre antivirus qui
doit, dans certains cas être le premier à consulter la
messagerie et ceci explique cela. Maintenant, j'ai enfin
une piste sérieuse.
Thanks
-----Message d'origine-----
ça devrait t'aider :
http://support.microsoft.com/?id=188856
http://support.microsoft.com/?id=263668
la procédure avec Exmerge focntionne très bien..
le resetoutlookfoldername n'est pas valable dans tous
les cas (versions)
--
Bon courage,
Yannick DUCERF
"jpigeqeud" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit
dans le message de
news: 07d301c4a7b2$801825e0$a501280a@phx.gbl...
Contexte : serveur Exchange W2000 Fr
Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont
créées une fois en français une fois en anglais : parfois
j'ai "Inbox" et parfois j'ai "boîte de réception".
J'aimerai assez stabilisé le tous en français.
La seule solution pour l'instant que j'ai trouvé, c'est de
supprimer la boite en anglais et d'en recréer une autre
jusqu'à ce qu'elle soit en français. D'après les textes
que j'ai déjà trouvé cela dépend de l'os de la première
connexion. Le problème, c'est que tous mes OS et
applications Microsoft sont en français.
Bref, I need some aide !
J'avais bien le premier article, mais il ne me permet de régler que les pb sur Outlook 2002, sachant qu'en plus je dois faire une manip sur chacun des postes clients (en plus de l'install, elle-même. Merci pour le second article, je me rend compte à travers cet article qu'il s'agit sans doute de notre antivirus qui doit, dans certains cas être le premier à consulter la messagerie et ceci explique cela. Maintenant, j'ai enfin une piste sérieuse. Thanks
-----Message d'origine----- ça devrait t'aider : http://support.microsoft.com/?id8856
http://support.microsoft.com/?id&3668
la procédure avec Exmerge focntionne très bien.. le resetoutlookfoldername n'est pas valable dans tous les cas (versions)
-- Bon courage, Yannick DUCERF
"jpigeqeud" a écrit dans le message de
news: 07d301c4a7b2$801825e0$ Contexte : serveur Exchange W2000 Fr Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont créées une fois en français une fois en anglais : parfois j'ai "Inbox" et parfois j'ai "boîte de réception". J'aimerai assez stabilisé le tous en français. La seule solution pour l'instant que j'ai trouvé, c'est de supprimer la boite en anglais et d'en recréer une autre jusqu'à ce qu'elle soit en français. D'après les textes que j'ai déjà trouvé cela dépend de l'os de la première connexion. Le problème, c'est que tous mes OS et applications Microsoft sont en français. Bref, I need some aide !
.
Thierry DEMAN [MVP]
Bonsoir,
même avec tous les logiciels en version Française, la langue de création par défaut est l'anglais sur le serveur, sinon, c'est la langue du client Outlook qui est utiliséee.
Voici un script vbs simple qui permet de renommer les dossiers d'un client outlook quel que soit la version.
Set myOlApp = CreateObject("Outlook.application") Set mynamespace = myOlApp.GetNamespace("MAPI") reponse = MsgBox("voulez-vous renommer vos dossiers Outlook en français", 1, "Renommage des dossiers") If reponse = vbOK Then mynamespace.GetDefaultFolder(9).Name = "Calendrier" mynamespace.GetDefaultFolder(10).Name = "Contacts" mynamespace.GetDefaultFolder(3).Name = "Eléments supprimés" mynamespace.GetDefaultFolder(16).Name = "Brouillons" mynamespace.GetDefaultFolder(6).Name = "Boîte de réception" mynamespace.GetDefaultFolder(11).Name = "Journal" mynamespace.GetDefaultFolder(12).Name = "Notes" mynamespace.GetDefaultFolder(4).Name = "Boîte d'envoi" mynamespace.GetDefaultFolder(5).Name = "Eléments envoyés" mynamespace.GetDefaultFolder(13).Name = "Tâches" End If
"jpigeqeud" a écrit dans le message de news: 239f01c4a7cc$b62f32d0$ J'avais bien le premier article, mais il ne me permet de régler que les pb sur Outlook 2002, sachant qu'en plus je dois faire une manip sur chacun des postes clients (en plus de l'install, elle-même. Merci pour le second article, je me rend compte à travers cet article qu'il s'agit sans doute de notre antivirus qui doit, dans certains cas être le premier à consulter la messagerie et ceci explique cela. Maintenant, j'ai enfin une piste sérieuse. Thanks
-----Message d'origine----- ça devrait t'aider : http://support.microsoft.com/?id8856
http://support.microsoft.com/?id&3668
la procédure avec Exmerge focntionne très bien.. le resetoutlookfoldername n'est pas valable dans tous les cas (versions)
-- Bon courage, Yannick DUCERF
"jpigeqeud" a écrit dans le message de
news: 07d301c4a7b2$801825e0$ Contexte : serveur Exchange W2000 Fr Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont créées une fois en français une fois en anglais : parfois j'ai "Inbox" et parfois j'ai "boîte de réception". J'aimerai assez stabilisé le tous en français. La seule solution pour l'instant que j'ai trouvé, c'est de supprimer la boite en anglais et d'en recréer une autre jusqu'à ce qu'elle soit en français. D'après les textes que j'ai déjà trouvé cela dépend de l'os de la première connexion. Le problème, c'est que tous mes OS et applications Microsoft sont en français. Bref, I need some aide !
.
Bonsoir,
même avec tous les logiciels en version Française, la langue de création par
défaut est l'anglais sur le serveur, sinon, c'est la langue du client
Outlook qui est utiliséee.
Voici un script vbs simple qui permet de renommer les dossiers d'un client
outlook quel que soit la version.
Set myOlApp = CreateObject("Outlook.application")
Set mynamespace = myOlApp.GetNamespace("MAPI")
reponse = MsgBox("voulez-vous renommer vos dossiers Outlook en français", 1,
"Renommage des dossiers")
If reponse = vbOK Then
mynamespace.GetDefaultFolder(9).Name = "Calendrier"
mynamespace.GetDefaultFolder(10).Name = "Contacts"
mynamespace.GetDefaultFolder(3).Name = "Eléments supprimés"
mynamespace.GetDefaultFolder(16).Name = "Brouillons"
mynamespace.GetDefaultFolder(6).Name = "Boîte de réception"
mynamespace.GetDefaultFolder(11).Name = "Journal"
mynamespace.GetDefaultFolder(12).Name = "Notes"
mynamespace.GetDefaultFolder(4).Name = "Boîte d'envoi"
mynamespace.GetDefaultFolder(5).Name = "Eléments envoyés"
mynamespace.GetDefaultFolder(13).Name = "Tâches"
End If
"jpigeqeud" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de
news: 239f01c4a7cc$b62f32d0$a401280a@phx.gbl...
J'avais bien le premier article, mais il ne me permet de
régler que les pb sur Outlook 2002, sachant qu'en plus je
dois faire une manip sur chacun des postes clients (en
plus de l'install, elle-même.
Merci pour le second article, je me rend compte à travers
cet article qu'il s'agit sans doute de notre antivirus qui
doit, dans certains cas être le premier à consulter la
messagerie et ceci explique cela. Maintenant, j'ai enfin
une piste sérieuse.
Thanks
-----Message d'origine-----
ça devrait t'aider :
http://support.microsoft.com/?id8856
http://support.microsoft.com/?id&3668
la procédure avec Exmerge focntionne très bien..
le resetoutlookfoldername n'est pas valable dans tous
les cas (versions)
--
Bon courage,
Yannick DUCERF
"jpigeqeud" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit
dans le message de
news: 07d301c4a7b2$801825e0$a501280a@phx.gbl...
Contexte : serveur Exchange W2000 Fr
Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont
créées une fois en français une fois en anglais : parfois
j'ai "Inbox" et parfois j'ai "boîte de réception".
J'aimerai assez stabilisé le tous en français.
La seule solution pour l'instant que j'ai trouvé, c'est de
supprimer la boite en anglais et d'en recréer une autre
jusqu'à ce qu'elle soit en français. D'après les textes
que j'ai déjà trouvé cela dépend de l'os de la première
connexion. Le problème, c'est que tous mes OS et
applications Microsoft sont en français.
Bref, I need some aide !
même avec tous les logiciels en version Française, la langue de création par défaut est l'anglais sur le serveur, sinon, c'est la langue du client Outlook qui est utiliséee.
Voici un script vbs simple qui permet de renommer les dossiers d'un client outlook quel que soit la version.
Set myOlApp = CreateObject("Outlook.application") Set mynamespace = myOlApp.GetNamespace("MAPI") reponse = MsgBox("voulez-vous renommer vos dossiers Outlook en français", 1, "Renommage des dossiers") If reponse = vbOK Then mynamespace.GetDefaultFolder(9).Name = "Calendrier" mynamespace.GetDefaultFolder(10).Name = "Contacts" mynamespace.GetDefaultFolder(3).Name = "Eléments supprimés" mynamespace.GetDefaultFolder(16).Name = "Brouillons" mynamespace.GetDefaultFolder(6).Name = "Boîte de réception" mynamespace.GetDefaultFolder(11).Name = "Journal" mynamespace.GetDefaultFolder(12).Name = "Notes" mynamespace.GetDefaultFolder(4).Name = "Boîte d'envoi" mynamespace.GetDefaultFolder(5).Name = "Eléments envoyés" mynamespace.GetDefaultFolder(13).Name = "Tâches" End If
"jpigeqeud" a écrit dans le message de news: 239f01c4a7cc$b62f32d0$ J'avais bien le premier article, mais il ne me permet de régler que les pb sur Outlook 2002, sachant qu'en plus je dois faire une manip sur chacun des postes clients (en plus de l'install, elle-même. Merci pour le second article, je me rend compte à travers cet article qu'il s'agit sans doute de notre antivirus qui doit, dans certains cas être le premier à consulter la messagerie et ceci explique cela. Maintenant, j'ai enfin une piste sérieuse. Thanks
-----Message d'origine----- ça devrait t'aider : http://support.microsoft.com/?id8856
http://support.microsoft.com/?id&3668
la procédure avec Exmerge focntionne très bien.. le resetoutlookfoldername n'est pas valable dans tous les cas (versions)
-- Bon courage, Yannick DUCERF
"jpigeqeud" a écrit dans le message de
news: 07d301c4a7b2$801825e0$ Contexte : serveur Exchange W2000 Fr Clients Outlook 97 / 2000 / XP (tous en FR)
Pour je ne sais quel raison, j'ai des messageries qui sont créées une fois en français une fois en anglais : parfois j'ai "Inbox" et parfois j'ai "boîte de réception". J'aimerai assez stabilisé le tous en français. La seule solution pour l'instant que j'ai trouvé, c'est de supprimer la boite en anglais et d'en recréer une autre jusqu'à ce qu'elle soit en français. D'après les textes que j'ai déjà trouvé cela dépend de l'os de la première connexion. Le problème, c'est que tous mes OS et applications Microsoft sont en français. Bref, I need some aide !
.
jpigeqeud
Merci pour ce script, il me permettra de palier au problème en attendant d'avoir appliquer la modif avec Exmerge.
Merci pour ce script, il me permettra de palier au
problème en attendant d'avoir appliquer la modif avec
Exmerge.
