OVH Cloud OVH Cloud

Exchange 2003 ou Outlook 2003

3 réponses
Avatar
Sebastien F
bonjour
depuis le passage de ma messagerie sous exchange 2003 certain e-mail arrive
vers leurs destinataire avec des caractères bizarres, ( un i a la place d'un
é, ' a la place de à, etc ....). Il semble que les caractères avec accents
soient remplacés par d'autres caractères

Merci
SF

3 réponses

Avatar
Thierry DEMAN [MVP]
Bonjour,

c'est le 8ème bit correspondant aux caractères spéciaux qui est tronqué par
un relais SMTP ou un filtrage intermédiaire peu sourcilleux. => Ce n'est
pas lié à Exchange 2003.

Vérifier la source des messages.

A bientôt,
--
Thierry DEMAN-BARCELÒ
MVP Exchange, SQL/Server
http://base.faqexchange.info http://www.faqexchange.info
"Sebastien F" a écrit dans le message de
news: 45346a8c$0$5081$
bonjour
depuis le passage de ma messagerie sous exchange 2003 certain e-mail
arrive vers leurs destinataire avec des caractères bizarres, ( un i a la
place d'un é, ' a la place de à, etc ....). Il semble que les caractères
avec accents soient remplacés par d'autres caractères

Merci
SF



Avatar
Sebastien F
Bonjour,
qu'entendez vous par vérifier la source des messages ????

Merci
SF

"Thierry DEMAN [MVP]" a écrit dans le message
de news:
Bonjour,

c'est le 8ème bit correspondant aux caractères spéciaux qui est tronqué
par un relais SMTP ou un filtrage intermédiaire peu sourcilleux. => Ce
n'est pas lié à Exchange 2003.

Vérifier la source des messages.

A bientôt,
--
Thierry DEMAN-BARCELÒ
MVP Exchange, SQL/Server
http://base.faqexchange.info http://www.faqexchange.info
"Sebastien F" a écrit dans le message de
news: 45346a8c$0$5081$
bonjour
depuis le passage de ma messagerie sous exchange 2003 certain e-mail
arrive vers leurs destinataire avec des caractères bizarres, ( un i a la
place d'un é, ' a la place de à, etc ....). Il semble que les caractères
avec accents soient remplacés par d'autres caractères

Merci
SF







Avatar
Thierry DEMAN [MVP]
C'est à dire déterminer le système de messagerie de l'expéditeur (Lotus,
Unix, ...)
et déterminer le format de message indiqué par l'émetteur.
=> Lui demander de vérifier qu'un format 8 bits international a bien été
sélectionné.
--
Thierry DEMAN-BARCELÒ
MVP Exchange, SQL/Server
http://base.faqexchange.info http://www.faqexchange.info
"Sebastien F" a écrit dans le message de
news: 4537796b$0$5109$
Bonjour,
qu'entendez vous par vérifier la source des messages ????

Merci
SF

"Thierry DEMAN [MVP]" a écrit dans le message
de news:
Bonjour,

c'est le 8ème bit correspondant aux caractères spéciaux qui est tronqué
par un relais SMTP ou un filtrage intermédiaire peu sourcilleux. => Ce
n'est pas lié à Exchange 2003.

Vérifier la source des messages.

A bientôt,
--
Thierry DEMAN-BARCELÒ
MVP Exchange, SQL/Server
http://base.faqexchange.info http://www.faqexchange.info
"Sebastien F" a écrit dans le message de
news: 45346a8c$0$5081$
bonjour
depuis le passage de ma messagerie sous exchange 2003 certain e-mail
arrive vers leurs destinataire avec des caractères bizarres, ( un i a la
place d'un é, ' a la place de à, etc ....). Il semble que les caractères
avec accents soient remplacés par d'autres caractères

Merci
SF