Nous utilisons Exchange 2003 SP1 en anglais avec des clients Outlook 2003
SP2 anglais avec multilanguage pack (FR/NL/DE)
Lorsqu'on ouvre pour la première fois une boîte, la création des folders se
fait dans la langue du client outlook. Pour réinitialiser tous ces folders
on peut lancer outlook avec la commande /reset foldernames.
Cela fonctionne bien sauf que je garde le mauvais nom dans la fenêtre
centrale (gauche=listedes folders) du Outlook Today dans la barre de
titre....
En résumé j'ai partout Mailbox - Marcel Dupont et là j'ai Boîte aux
lettres - Marcel Dupont. Par ailleurs toutes les boîtes aux lettres qui ont
été migrée de Exchange 5.5 ont le nom directement sans aucune mention
(Marcel Dupont)
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Jb Vernejoux
C'est un problème connu depuis longtemps sur outlook (depuis outlook 97 !).
Ton mauvais libellé de 'Outlook Today' n'est pas stocké sur le serveur Exchange (c'est pour cela que le /resetfoldernames ne le touche pas) mais il est mémorisé dans le profil MAPI sur ton poste (encodé dans la base de registre). Refais un nouveau profil Outlook pour avoir le bon label.
"skynet" wrote:
Bonjour,
Nous utilisons Exchange 2003 SP1 en anglais avec des clients Outlook 2003 SP2 anglais avec multilanguage pack (FR/NL/DE)
Lorsqu'on ouvre pour la première fois une boîte, la création des folders se fait dans la langue du client outlook. Pour réinitialiser tous ces folders on peut lancer outlook avec la commande /reset foldernames.
Cela fonctionne bien sauf que je garde le mauvais nom dans la fenêtre centrale (gauche=listedes folders) du Outlook Today dans la barre de titre....
En résumé j'ai partout Mailbox - Marcel Dupont et là j'ai Boîte aux lettres - Marcel Dupont. Par ailleurs toutes les boîtes aux lettres qui ont été migrée de Exchange 5.5 ont le nom directement sans aucune mention (Marcel Dupont)
Si quelqu'un a une idée .... merci d'avance
Thomas JADOT
C'est un problème connu depuis longtemps sur outlook (depuis outlook 97 !).
Ton mauvais libellé de 'Outlook Today' n'est pas stocké sur le serveur
Exchange (c'est pour cela que le /resetfoldernames ne le touche pas) mais il
est mémorisé dans le profil MAPI sur ton poste (encodé dans la base de
registre).
Refais un nouveau profil Outlook pour avoir le bon label.
"skynet" wrote:
Bonjour,
Nous utilisons Exchange 2003 SP1 en anglais avec des clients Outlook 2003
SP2 anglais avec multilanguage pack (FR/NL/DE)
Lorsqu'on ouvre pour la première fois une boîte, la création des folders se
fait dans la langue du client outlook. Pour réinitialiser tous ces folders
on peut lancer outlook avec la commande /reset foldernames.
Cela fonctionne bien sauf que je garde le mauvais nom dans la fenêtre
centrale (gauche=listedes folders) du Outlook Today dans la barre de
titre....
En résumé j'ai partout Mailbox - Marcel Dupont et là j'ai Boîte aux
lettres - Marcel Dupont. Par ailleurs toutes les boîtes aux lettres qui ont
été migrée de Exchange 5.5 ont le nom directement sans aucune mention
(Marcel Dupont)
C'est un problème connu depuis longtemps sur outlook (depuis outlook 97 !).
Ton mauvais libellé de 'Outlook Today' n'est pas stocké sur le serveur Exchange (c'est pour cela que le /resetfoldernames ne le touche pas) mais il est mémorisé dans le profil MAPI sur ton poste (encodé dans la base de registre). Refais un nouveau profil Outlook pour avoir le bon label.
"skynet" wrote:
Bonjour,
Nous utilisons Exchange 2003 SP1 en anglais avec des clients Outlook 2003 SP2 anglais avec multilanguage pack (FR/NL/DE)
Lorsqu'on ouvre pour la première fois une boîte, la création des folders se fait dans la langue du client outlook. Pour réinitialiser tous ces folders on peut lancer outlook avec la commande /reset foldernames.
Cela fonctionne bien sauf que je garde le mauvais nom dans la fenêtre centrale (gauche=listedes folders) du Outlook Today dans la barre de titre....
En résumé j'ai partout Mailbox - Marcel Dupont et là j'ai Boîte aux lettres - Marcel Dupont. Par ailleurs toutes les boîtes aux lettres qui ont été migrée de Exchange 5.5 ont le nom directement sans aucune mention (Marcel Dupont)
