[expect] Fonctionnement différent entre Linux et NetBSD

Bonjour à tous,

J'utilise dans un script expect pour envoyer un mail à un
utilisateur (je ne peux pas faire autre chose qu'un telnet sur le
port 587 pour des raisons trop longues à expliquer ici, donc me dire
d'utiliser la commande mail _n'est pas une solution_).

Sur un serveur Linux, j'avais écrit :

expect << EOS 1> /dev/null 2>&1
set timeout 10
spawn telnet localhost 587
expect
{
"220 *" { puts Nice }
timeout { puts error; exit }
}
send -- "EHLO localhost"
expect
{
"250 *" { puts Nice }
timeout { puts error; exit }
}
send "MAIL FROM:<$EXPEDITEUR>"
expect
{
"250 *" { puts Nice }
timeout { puts error; exit }
}
send "RCPT TO:<$DESTINATAIRE>"
expect
{
"250 *" { puts Nice }
timeout { puts timeout; exit }
}
send "DATA"
expect
{
"354 *" { puts Nice }
timeout { puts error; exit }
}
send "X-content-type: $FILTRES"
send "X-sequence-id: $HASH"
send "X-sequence: $PAQUET"
send "X-last: $2"
send "X-hash: $(md5sum $1 | cut -f1 -d' ')"
send "X-in-reply-to: $IN_REPLY_TO"
send "X-expiration: $EXPIRATION"
send "Subject: $SUJET"
send "$CORPS"
send "."
expect
{
"250 *" { puts Nice }
timeout { puts timeout; exit }
}
send -- "QUIT"

Ça fonctionne parfaitement (moyennant le positionnement des
variables en question). J'ai migré ce script sous NetBSD et là, j'ai
une surprise que je ne saisis pas.

La variable $CORPS contient un fragment de fichier encodé et
chiffré (longueur des lignes : 76 caractères). Il y a un md5 pour
s'assurer de la validité des données transmises.

Sous les deux OS, la variable CORPS est strictement identique.
Pourtant, dans la sortie d'expect, sous Linux, j'ai un et sous
NetBSD un d'où un saut de ligne supplémentaire qui me met ma
somme md5 par terre.

Je viens de lire et de relire la doc d'expect, visiblement, ça ne se
configure pas. Alors comment faire ?

Merci pour toute suggestion,

JKB

--
Si votre demande me parvient sur carte perforée, je titiouaillerai très
volontiers une réponse
=> http://grincheux.de-charybde-en-scylla.fr