OVH Cloud OVH Cloud

Exporter fichiers

15 réponses
Avatar
thierry.caulet
est-il possible d'exporter des documents r=E9alis=E9s sous=20
Microsoft Publisher pour un imprimeur (qui travaille sur=20
Macintosh...) au format PDF (s=E9paration des couleurs, ...)

5 réponses

1 2
Avatar
Michel Maman
Bonjour,

Je suis surpris. J'ai eu plusieurs fois des utilisateurs qui utilisaient le
format pdf. sans problèmes et souvent en utilisant une solution logicielle
différente d'acrobat.
Comme l'a indiqué Clément Marcotte, vous pouvez également exporter votre
composition dans un format Postscript encapsulé. Mais il faut créer un
fichier pour chaque page de la composition
- Si vous n'avez pas la photocomposeuse Publisher dans le groupe
"Imprimantes", installez un pilote Postscript (le mieux étant celui de la
flasheuse de votre imprimeur
- redirigez l'impression vers file au lieu de Lpt1:
- sélectionnez Postscript encapsulé (eps) dans les options Postscript de
l'imprimante
- renommez le fichier de sortie en *.prn en numeropage.eps par exemple
--

Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

a écrit dans le message de news:
9c2601c43423$36dd9ed0$
pas plus de résultat...
-----Message d'origine-----
Vous avez raison, cette option n'était pas activée...
je suis en train de faire un essai avec l'imprimeur (je
lui ai envoyé un nouveau fichier après avoir activé cette
option)

Evidemment, je vous tiendrai informé
-----Message d'origine-----
Bonjour,

Avez vous configuré l'impression professionnelle ?
menu "Outils" > "Outils d'impression professionnelle"
"Impression couleur"
CMJN


(Version de Publisher)
--

Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

a écrit dans le


message de news:
93be01c43368$59fceda0$
J'ai fait l'essai mais l'imprimeur ne peut pas exploiter
les photos (problème sur les séparations de couleur)
-----Message d'origine-----
Bonjour,

Si vous disposez d'Acrobat comme l'indique le post


précédent. Créez un
fichier Pdf à partir de Publisher. Votre imprimeur a


certainement les
applications pour exploiter ce type de fichier.
--

Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

a écrit dans le


message de news:
92ac01c43346$a190b880$
c'est justement mon problème, l'imprimeur doit






travailler
sous Macintosh.... je préférerais lui transmettre un
format plus 'universel'
-----Message d'origine-----
Bonsoir,

Si vous parlez du menu "Présentation a emporter", il


permet effectivement de récupérer les polices
et les fichiers utilisés dans la composition, mais le


document lui même reste un document Publisher
bien que compressé. L'imprimeur doit donc disposer








d'une
version Publisher égale ou supérieure.
-
Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

"Azo3" a écrit dans le








message
de
news:
installer une imprimante "fictive" créant les










fichiers
pdf
j'utilise pdfcreator (on le trouve sur le net)

NB - tu as une option dans le menu fichiers pour




exporter vers une
photocomposeuse

--
Serge CENCI

MVP Microsoft WORKS

NB - adresse : enlever NOSPAM
""




a
écrit dans le message de news: 877501c43287$872b4470




$
est-il possible d'exporter des documents réalisés










sous
Microsoft Publisher pour un imprimeur (qui travaille






sur
Macintosh...) au format PDF (séparation des




couleurs, ...)






.





.





.



.



Avatar
merci pour votre assistance
-----Message d'origine-----
Bonjour,

Je suis surpris. J'ai eu plusieurs fois des utilisateurs


qui utilisaient le
format pdf. sans problèmes et souvent en utilisant une


solution logicielle
différente d'acrobat.
Comme l'a indiqué Clément Marcotte, vous pouvez également


exporter votre
composition dans un format Postscript encapsulé. Mais il


faut créer un
fichier pour chaque page de la composition
- Si vous n'avez pas la photocomposeuse Publisher dans le


groupe
"Imprimantes", installez un pilote Postscript (le mieux


étant celui de la
flasheuse de votre imprimeur
- redirigez l'impression vers file au lieu de Lpt1:
- sélectionnez Postscript encapsulé (eps) dans les


options Postscript de
l'imprimante
- renommez le fichier de sortie en *.prn en


numeropage.eps par exemple
--

Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

a écrit dans le


message de news:
9c2601c43423$36dd9ed0$
pas plus de résultat...
-----Message d'origine-----
Vous avez raison, cette option n'était pas activée...
je suis en train de faire un essai avec l'imprimeur (je
lui ai envoyé un nouveau fichier après avoir activé cette
option)

Evidemment, je vous tiendrai informé
-----Message d'origine-----
Bonjour,

Avez vous configuré l'impression professionnelle ?
menu "Outils" > "Outils d'impression professionnelle"
"Impression couleur"
CMJN


(Version de Publisher)
--

Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

a écrit dans le


message de news:
93be01c43368$59fceda0$
J'ai fait l'essai mais l'imprimeur ne peut pas exploiter
les photos (problème sur les séparations de couleur)
-----Message d'origine-----
Bonjour,

Si vous disposez d'Acrobat comme l'indique le post


précédent. Créez un
fichier Pdf à partir de Publisher. Votre imprimeur a


certainement les
applications pour exploiter ce type de fichier.
--

Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

a écrit dans le


message de news:
92ac01c43346$a190b880$
c'est justement mon problème, l'imprimeur doit






travailler
sous Macintosh.... je préférerais lui transmettre un
format plus 'universel'
-----Message d'origine-----
Bonsoir,

Si vous parlez du menu "Présentation a emporter", il


permet effectivement de récupérer les polices
et les fichiers utilisés dans la composition, mais le


document lui même reste un document Publisher
bien que compressé. L'imprimeur doit donc disposer








d'une
version Publisher égale ou supérieure.
-
Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

"Azo3" a écrit dans le








message
de
news:
installer une imprimante "fictive" créant les










fichiers
pdf
j'utilise pdfcreator (on le trouve sur le net)

NB - tu as une option dans le menu fichiers pour




exporter vers une
photocomposeuse

--
Serge CENCI

MVP Microsoft WORKS

NB - adresse : enlever NOSPAM
""




a
écrit dans le message de news: 877501c43287$872b4470




$
est-il possible d'exporter des documents réalisés










sous
Microsoft Publisher pour un imprimeur (qui travaille






sur
Macintosh...) au format PDF (séparation des




couleurs, ...)






.





.





.



.





.



Avatar
Graph-ET
Michel Maman a écrit :

Je suis surpris. J'ai eu plusieurs fois des utilisateurs qui utilisaient le
format pdf. sans problèmes et souvent en utilisant une solution logicielle
différente d'acrobat.



Bjr,

Effectivement le passage par un fichier PDF permet d'utiliser sans
grosses difficultes les documents Publisher en separation de couleur
lors d'une impression professionelle.

La separation se fera "InRIP" lors de la realisation des films
(ou plaques).

Les problemes que l'on rencontre sont principalement de 3 types :
- Les profils de couleur incorporees qui faussent les info de
separation des couleurs. Les profils ne sont utiles que pour les
imprimantes couleur composites.
- Les fontes "electroniques" possible avec Publisher. Cad qu'il
est possible de forcer une fonte en gras alors qu'elle n'existe
pas reellement. Par ex. un Arial "black" mis en gras (si il est
black, il est deja gras). Cela donne un effet un peu plus gros
que la fonte d'origine.
- Les fontes TrueType protegees. Microsoft respecte la protection
des fontes et donc l'encapsulation. Le PDF est un format qui
permet l'encapsulation des fontes afin de les utiliser lors de
la restitution. Si la fonte n'est pas encapsulable, le logiciel
qui realise le PDF doit (c'est le cas du Distiller d'Adobe)
utiliser une fonte de substitution qui aura un aspect similaire
(bof!) et utilisera la meme place.

Ces 2 problemes sont evites si on utilise 2 OS specifiques qui
sont W98 et NT4. En effet, la nouvelle gestion des fontes TT et
Type 1 dans Windows 2000 et Windows XP est catastrophique pour
une restitution sans probleme...!

Phil.
Avatar
Michel Maman
Bonjour,

La fiche technique suivante pourrait également vous aider à travailler avec
des pdf
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=KB;FR;826360

--

Cordialement.

Michel Maman
Sitel, pour l'assistance utilisateur Microsoft.

"Graph-ET" a écrit dans le message de news:

Michel Maman a écrit :

> Je suis surpris. J'ai eu plusieurs fois des utilisateurs qui utilisaient


le
> format pdf. sans problèmes et souvent en utilisant une solution


logicielle
> différente d'acrobat.

Bjr,

Effectivement le passage par un fichier PDF permet d'utiliser sans
grosses difficultes les documents Publisher en separation de couleur
lors d'une impression professionelle.

La separation se fera "InRIP" lors de la realisation des films
(ou plaques).

Les problemes que l'on rencontre sont principalement de 3 types :
- Les profils de couleur incorporees qui faussent les info de
separation des couleurs. Les profils ne sont utiles que pour les
imprimantes couleur composites.
- Les fontes "electroniques" possible avec Publisher. Cad qu'il
est possible de forcer une fonte en gras alors qu'elle n'existe
pas reellement. Par ex. un Arial "black" mis en gras (si il est
black, il est deja gras). Cela donne un effet un peu plus gros
que la fonte d'origine.
- Les fontes TrueType protegees. Microsoft respecte la protection
des fontes et donc l'encapsulation. Le PDF est un format qui
permet l'encapsulation des fontes afin de les utiliser lors de
la restitution. Si la fonte n'est pas encapsulable, le logiciel
qui realise le PDF doit (c'est le cas du Distiller d'Adobe)
utiliser une fonte de substitution qui aura un aspect similaire
(bof!) et utilisera la meme place.

Ces 2 problemes sont evites si on utilise 2 OS specifiques qui
sont W98 et NT4. En effet, la nouvelle gestion des fontes TT et
Type 1 dans Windows 2000 et Windows XP est catastrophique pour
une restitution sans probleme...!

Phil.


Avatar
Graph-ET
Michel Maman a écrit :

La fiche technique suivante pourrait également vous aider à travailler avec
des pdf
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=KB;FR;826360



Effectivement, cela contourne le probleme de l'encapsulation des
fontes protegees par la transformation en fonte de Type 3, mais on
retombe dans un autre avec l'incompatibilite de ce type avec les
RIP de niveau 1 et 2.
Et helas ca ne resoud pas le probleme des fontes "electroniques"
qui est tellement courant dans les travaux de bureautique.
J'ai vraiment cherche dans tous les sens, et il n'y a que NT4 et
W98 qui soient vraiment compatibles dans tous les cas de figures.

Le jour ou l'utilisateur comprendra que une fonte "Lt" veut dire
light et que la mettre en gras n'est pas possible alors que
Publisher lui prouve le contraire en la restituant en gras sur
son imprimante PCL... On aura fait un grand pas sur XP !

Phil.
1 2