Si votre email correspond à un compte, vous recevrez un lien de réinitialisation.
Bonjour,Je souhaite soustitrer un petit film. Existe-t-il des logiciels pour lefaire? Quelle est la la procédure? Quel est le format d'un fichier soustitre?
Bonjour, Je souhaite soustitrer un petit film. Existe-t-il des logiciels pour le faire? Quelle est la la procédure? Quel est le format d'un fichier sous titre?
blackiss a écrit dans le message :41d53eae$0$29782$Bonjour,Je souhaite soustitrer un petit film. Existe-t-il des logiciels pour lefaire? Quelle est la la procédure? Quel est le format d'un fichier soustitre?pour sous-titrer en "dur", c'est à dire incruster définitivementdans l'image :Sub Station Alpha (gratuit) vous génére un fichier .ssa ...ensuite virtualdub (+ le filtre subtitler) ouvre le fichier .ssaet exporte la video avec le sous titre incrusté avec une excellentequalité...la manip est un peu lourde mais le résultat le vaut bien...
blackiss <mandone@ifrance.com> a écrit dans le message : 41d53eae$0$29782$8fcfb975@news.wanadoo.fr... Bonjour, Je souhaite soustitrer un petit film. Existe-t-il des logiciels pour le faire? Quelle est la la procédure? Quel est le format d'un fichier sous titre? pour sous-titrer en "dur", c'est à dire incruster définitivement dans l'image : Sub Station Alpha (gratuit) vous génére un fichier .ssa ... ensuite virtualdub (+ le filtre subtitler) ouvre le fichier .ssa et exporte la video avec le sous titre incrusté avec une excellente qualité... la manip est un peu lourde mais le résultat le vaut bien...
Bonne anneeEn general, les logiciels de montage permettent de le faireBon courage
Bonne annee En general, les logiciels de montage permettent de le faire Bon courage
pour sous-titrer en "dur", c'est à dire incruster définitivementdans l'image :Sub Station Alpha (gratuit) vous génére un fichier .ssa ...ensuite virtualdub (+ le filtre subtitler) ouvre le fichier .ssaet exporte la video avec le sous titre incrusté avec une excellentequalité...la manip est un peu lourde mais le résultat le vaut bien...
pour sous-titrer en "dur", c'est à dire incruster définitivement dans l'image : Sub Station Alpha (gratuit) vous génére un fichier .ssa ... ensuite virtualdub (+ le filtre subtitler) ouvre le fichier .ssa et exporte la video avec le sous titre incrusté avec une excellente qualité... la manip est un peu lourde mais le résultat le vaut bien...
