Le 03/04/2005 08:51, Sergio répondait à Jacques et à Frédéric Bezies :
Les "marques-pages" (traduction à CHIER de bookmarks)
Tout d'abord, ce n'est pas « marques-pages » mais « marque-pages » : inutile d'ajouter une faute d'orthographe à un terme mal choisi.
Propose donc une traduction française au lieu d'employer des anglicismes pour plus d'info.
« signets »
Au lieu de réinventer la roue "Favoris", ça pue ?
Oui, ça pue. Au travail, je suis obligé d'utiliser Internet Explorer pour une corvée à faire toutes les semaines, écrite avec des extensions propriétaires de la machine virtuelle Java de Microsoft. J'ai bien sûr mis cette application dans les signets, mais je ne vois pas pourquoi j'appellerais « favori » un truc que j'utilise régulièrement mais toujours avec dégoût.
-- Olivier Miakinen Non, monsieur le juge, je vous le jure : jamais je n'ai cité Bruxelles dans ma signature.
Le 03/04/2005 08:51, Sergio répondait à Jacques et à Frédéric Bezies :
Les "marques-pages" (traduction à CHIER de bookmarks)
Tout d'abord, ce n'est pas « marques-pages » mais « marque-pages » :
inutile d'ajouter une faute d'orthographe à un terme mal choisi.
Propose donc une traduction française au lieu d'employer des anglicismes
pour plus d'info.
« signets »
Au lieu de réinventer la roue "Favoris", ça pue ?
Oui, ça pue. Au travail, je suis obligé d'utiliser Internet Explorer
pour une corvée à faire toutes les semaines, écrite avec des extensions
propriétaires de la machine virtuelle Java de Microsoft. J'ai bien sûr
mis cette application dans les signets, mais je ne vois pas pourquoi
j'appellerais « favori » un truc que j'utilise régulièrement mais
toujours avec dégoût.
--
Olivier Miakinen
Non, monsieur le juge, je vous le jure : jamais je n'ai cité
Bruxelles dans ma signature.
Le 03/04/2005 08:51, Sergio répondait à Jacques et à Frédéric Bezies :
Les "marques-pages" (traduction à CHIER de bookmarks)
Tout d'abord, ce n'est pas « marques-pages » mais « marque-pages » : inutile d'ajouter une faute d'orthographe à un terme mal choisi.
Propose donc une traduction française au lieu d'employer des anglicismes pour plus d'info.
« signets »
Au lieu de réinventer la roue "Favoris", ça pue ?
Oui, ça pue. Au travail, je suis obligé d'utiliser Internet Explorer pour une corvée à faire toutes les semaines, écrite avec des extensions propriétaires de la machine virtuelle Java de Microsoft. J'ai bien sûr mis cette application dans les signets, mais je ne vois pas pourquoi j'appellerais « favori » un truc que j'utilise régulièrement mais toujours avec dégoût.
-- Olivier Miakinen Non, monsieur le juge, je vous le jure : jamais je n'ai cité Bruxelles dans ma signature.
Sergio
Olivier Miakinen vient de nous annoncer :
Au lieu de réinventer la roue "Favoris", ça pue ?
Oui, ça pue. Au travail, je suis obligé d'utiliser Internet Explorer pour une corvée à faire toutes les semaines, écrite avec des extensions propriétaires de la machine virtuelle Java de Microsoft. J'ai bien sûr mis cette application dans les signets, mais je ne vois pas pourquoi j'appellerais « favori » un truc que j'utilise régulièrement mais toujours avec dégoût.
Justement, pourquoi "Favoris" est négligé par Mozilla : parce que c'est Microsoft, donc le Diable, ou pour une raison plus justifiée ?
-- Serge http://leserged.online.fr/ Mon blog: http://cahierdesergio.free.fr/ Soutenez le libre: http://www.framasoft.org
Olivier Miakinen vient de nous annoncer :
Au lieu de réinventer la roue "Favoris", ça pue ?
Oui, ça pue. Au travail, je suis obligé d'utiliser Internet Explorer
pour une corvée à faire toutes les semaines, écrite avec des extensions
propriétaires de la machine virtuelle Java de Microsoft. J'ai bien sûr
mis cette application dans les signets, mais je ne vois pas pourquoi
j'appellerais « favori » un truc que j'utilise régulièrement mais
toujours avec dégoût.
Justement, pourquoi "Favoris" est négligé par Mozilla : parce que c'est
Microsoft, donc le Diable, ou pour une raison plus justifiée ?
--
Serge http://leserged.online.fr/
Mon blog: http://cahierdesergio.free.fr/
Soutenez le libre: http://www.framasoft.org
Oui, ça pue. Au travail, je suis obligé d'utiliser Internet Explorer pour une corvée à faire toutes les semaines, écrite avec des extensions propriétaires de la machine virtuelle Java de Microsoft. J'ai bien sûr mis cette application dans les signets, mais je ne vois pas pourquoi j'appellerais « favori » un truc que j'utilise régulièrement mais toujours avec dégoût.
Justement, pourquoi "Favoris" est négligé par Mozilla : parce que c'est Microsoft, donc le Diable, ou pour une raison plus justifiée ?
-- Serge http://leserged.online.fr/ Mon blog: http://cahierdesergio.free.fr/ Soutenez le libre: http://www.framasoft.org
