fetchmail/gnus suite

Bonjour,
je sais que c'est hors sujet, mais je n'obtiens pas de réponse sur
fr.mail au message suivant :

--------------------------------------------------------

Bonjour,
j'utilise fetchmail/procmail pour récupérer mon courrier et le lire
avec gnus.
Après une bidouille, ça ne marche plus.

Voici mon fetchmailrc

# Général
set syslog
set bouncemail
set no spambounce

poll pop.free.fr with proto POP3
user gconnan there with password ****** is moi-bur here
options keep

mda '/usr/bin/procmail -d %s'

--------------------------------------------------------

et procmailrc

PATH=/usr/bin:/bin:/usr/local/bin:.
MAILDIR=/home/moi/.mail-gnus # You'd better make sure it exists
DEFAULT=$MAILDIR/inbox
LOGFILE=/home/moi/.from_procmail
LOCKFILE=/home/moi/.lockmail
SHELL=/bin/sh

---------------------------------------------------------

Sous cette forme, en lançant fetchmail, j'obtiens

procmail: Unknown user "moi-bur"

pour chaque message chargé

Quand j'enlève l'option -d %s de la ligne mda de fetchmailrc, un
fichier Incoming8308uVr
où se trouve tous les courriers est chargé dans ~/.Mail mais n'est pas
interprété et dispatché en "1 fichier par mail" dans inbox

Sinon, j'ai ça danns on .gnus que je crois innocent

(setq gnus-directory "~/.News/")
(setq message-directory "~/.Mail/")

(setq mail-sources
(list '(directory
:path "~/.mail-gnus/"
:suffix ""
))
)

-----------------------------------------------------




--
Guillaume Connan

http://gconnan.free.fr