OVH Cloud OVH Cloud

Fichiers et dossiers en Anglais ... Pourquoi ?

11 réponses
Avatar
arthur01
Pouvez vous me dire pourquoi, sur mon Panther Francophone les dossiers
et les fichier du Finder sont en Anglais ?
Plutot que d'avoir : Utilisateur ... j'ai : User,
ou bien à la place de : Bibliothèque ... j'ai : Library

Merci d'avance pour vos réponses :-)

10 réponses

1 2
Avatar
listes
MacArthur wrote:

Pouvez vous me dire pourquoi, sur mon Panther Francophone les dossiers
et les fichier du Finder sont en Anglais ?


Parce que tu as choisi d'afficher systématiquement l'extension des
fichiers.

--
Olivier Goldberg, étudiant, macmaniaque, plongeur CMAS ***
Pour le courrier personnel, remplacer dans le From: listes par olivier
AIM/iChat: Nept47

Avatar
arthur01
Claude Demeester wrote:

MacArthur wrote:

Pouvez vous me dire pourquoi, sur mon Panther Francophone les dossiers
et les fichier du Finder sont en Anglais ?
Plutot que d'avoir : Utilisateur ... j'ai : User,
ou bien à la place de : Bibliothèque ... j'ai : Library

Merci d'avance pour vos réponses :-)


Finder--->preferences--->avancé : decocher "afficher toutes les
extensions de fichiers"


Super !

Merci, ça marche !!

Merci beaucoup :-))


Avatar
boustrophedon
MacArthur wrote:

Pouvez vous me dire pourquoi, sur mon Panther Francophone les dossiers
et les fichier du Finder sont en Anglais ?
Plutot que d'avoir : Utilisateur ... j'ai : User,
ou bien à la place de : Bibliothèque ... j'ai : Library


Encore pire - par précipitation, inadvertance ou souris qui traînasse,
j'ai dû cocher à l'install de Panther l'option "anglais - et me voilà
évidemment avec tout Panther en anglais (et les applis qui en
dépendent).

Comment revenir au FR sans avoir à réinstaller ?

Merci.
--
A+

Bernd

Avatar
jperrocheau
Bernd wrote:

Encore pire - par précipitation, inadvertance ou souris qui traînasse,
j'ai dû cocher à l'install de Panther l'option "anglais - et me voilà
évidemment avec tout Panther en anglais (et les applis qui en
dépendent).

Comment revenir au FR sans avoir à réinstaller ?


Rien à réinstaller!!! Mac OS X est multi-langue par défaut à moins que
tu ais demandé à ne pas installer certaines langues.

Aller dans le TdB International et réorganiser l'ordre de préférence des
langues. Si elles n'apparaissent pas c'est qu'elles ont été décochées,
pour les réactiver utiliser le bouton "Edit...", se déloger. C'est avec
cela que le Finder affichera la langue préférée pour toutes les
applications dans l'ordre de préférence choisi.

Par contre pour changer la langue du login.... Cela doit être faisable
mais en mettant les mains dans le cambouis.

--
Jacques PERROCHEAU
______________________________________________________________
e-mail: mailto:

Avatar
listes
Bernd wrote:

Comment revenir au FR sans avoir à réinstaller ?


System Preferences -> International -> onglet Languages

Il suffit de mettre (liste de gauche) le français avant l'anglais dans
la liste des langues.
Ensuite, relancer une session (pas besoin de redémarrer).

--
Olivier Goldberg, étudiant, macmaniaque, plongeur CMAS ***
Pour le courrier personnel, remplacer dans le From: listes par olivier
AIM/iChat: Nept47

Avatar
boustrophedon
Jacques Perrocheau wrote:

Encore pire - par précipitation, inadvertance ou souris qui traînasse,
j'ai dû cocher à l'install de Panther l'option "anglais - et me voilà
évidemment avec tout Panther en anglais (et les applis qui en
dépendent).

Comment revenir au FR sans avoir à réinstaller ?


Rien à réinstaller!!! Mac OS X est multi-langue par défaut à moins que
tu ais demandé à ne pas installer certaines langues.

Aller dans le TdB International et réorganiser l'ordre de préférence des
langues. Si elles n'apparaissent pas c'est qu'elles ont été décochées,
pour les réactiver utiliser le bouton "Edit...", se déloger. C'est avec
cela que le Finder affichera la langue préférée pour toutes les
applications dans l'ordre de préférence choisi.


Rien à faire - tout est en anglais, le Finder & C° alors que français
est en premier.

--
A+

Bernd


Avatar
pierre.ducrot
Bernd wrote:

Rien à faire - tout est en anglais, le Finder & C° alors que français
est en premier.


idem chez moi avec l'option "affichage des extensions" décochée.

--
Pierre

Avatar
jperrocheau
Pierre wrote:

Rien à faire - tout est en anglais, le Finder & C° alors que français
est en premier.


idem chez moi avec l'option "affichage des extensions" décochée.


Un ".GlobalPreferences.plist" vérolé ?

Avant de l'enlever, vérifier qu'un autre compte n'a pas un pb
similaire... parce que dans .GlobalPreferences.plist il y a une
quirielle de réglages.

--
Jacques PERROCHEAU
______________________________________________________________
e-mail: mailto:


Avatar
pierre.ducrot
Jacques Perrocheau wrote:

Pierre wrote:

Rien à faire - tout est en anglais, le Finder & C° alors que français
est en premier.


idem chez moi avec l'option "affichage des extensions" décochée.


Un ".GlobalPreferences.plist" vérolé ?

Avant de l'enlever, vérifier qu'un autre compte n'a pas un pb
similaire... parce que dans .GlobalPreferences.plist il y a une
quirielle de réglages.


ça le fait avec les deux comptes issus de jaguar mais pas avec un compte
nouvellement créé sous panther.

--
Pierre



Avatar
jperrocheau
Pierre wrote:

Un ".GlobalPreferences.plist" vérolé ?

Avant de l'enlever, vérifier qu'un autre compte n'a pas un pb
similaire... parce que dans .GlobalPreferences.plist il y a une
quirielle de réglages.


ça le fait avec les deux comptes issus de Jaguar mais pas avec un compte
nouvellement créé sous panther.


Quelle type d'installation de Panther, par dessus ou archivage de
l'ancien avec récupération des comptes ?


--
Jacques PERROCHEAU
______________________________________________________________
e-mail: mailto:


1 2