je voulais filtrer les messages venant d'un certain exéditeur, sauf s'il
écrivait à une certaine liste de diffusion.
J'ai donc établi dans Mail la règle
si toutes les conditions sont remplies
"De" contient "dugland@fai.fr"
"Tout destinataire" ne contient pas "laliste@serveurdelaliste.fr"
alors
Mettre à la poubelle
Et oh horreur, tous mes messages se sont retrouvés à la poubelle. Je
conçois d'ailleurs que "tout destinataire ne contient pas" n'est pas
très clair puisque, comme chacun sait le contraire de "tout destinataire
contient" est "au moins un destinataire ne contient pas". Mais peu
importe ; quelle que soit la deuxième condition, seuls les messages
venant de dugland auraient dû être filtrés. Comme dirait l'autre, c'est
logique ! D'ailleurs, en mettant "À" à la place de "Tout destinataire",
il y a le même problème.
--
Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
patpro ~ patrick proniewski
In article , Michel Henri wrote:
Et oh horreur, tous mes messages se sont retrouvés à la poubelle. Je conçois d'ailleurs que "tout destinataire ne contient pas" n'est pas très clair puisque, comme chacun sait le contraire de "tout destinataire contient" est "au moins un destinataire ne contient pas". Mais peu importe ; quelle que soit la deuxième condition, seuls les messages venant de dugland auraient dû être filtrés. Comme dirait l'autre, c'est logique ! D'ailleurs, en mettant "À" à la place de "Tout destinataire", il y a le même problème.
et ta condition c'est "if any" ou "if all" ?
patpro
In article <m_hewxynri-DF0D5D.09274826112004@news-cv.club-internet.fr>,
Michel Henri <m_hewxynri@club-intzzzernet.fr.invalid> wrote:
Et oh horreur, tous mes messages se sont retrouvés à la poubelle. Je
conçois d'ailleurs que "tout destinataire ne contient pas" n'est pas
très clair puisque, comme chacun sait le contraire de "tout destinataire
contient" est "au moins un destinataire ne contient pas". Mais peu
importe ; quelle que soit la deuxième condition, seuls les messages
venant de dugland auraient dû être filtrés. Comme dirait l'autre, c'est
logique ! D'ailleurs, en mettant "À" à la place de "Tout destinataire",
il y a le même problème.
Et oh horreur, tous mes messages se sont retrouvés à la poubelle. Je conçois d'ailleurs que "tout destinataire ne contient pas" n'est pas très clair puisque, comme chacun sait le contraire de "tout destinataire contient" est "au moins un destinataire ne contient pas". Mais peu importe ; quelle que soit la deuxième condition, seuls les messages venant de dugland auraient dû être filtrés. Comme dirait l'autre, c'est logique ! D'ailleurs, en mettant "À" à la place de "Tout destinataire", il y a le même problème.
et ta condition c'est "if any" ou "if all" ?
patpro
Michel Henri
In article (Dans l'article) , patpro ~ patrick proniewski wrote (écrivait) :
In article , Michel Henri wrote:
Et oh horreur, tous mes messages se sont retrouvés à la poubelle. Je conçois d'ailleurs que "tout destinataire ne contient pas" n'est pas très clair puisque, comme chacun sait le contraire de "tout destinataire contient" est "au moins un destinataire ne contient pas". Mais peu importe ; quelle que soit la deuxième condition, seuls les messages venant de dugland auraient dû être filtrés. Comme dirait l'autre, c'est logique ! D'ailleurs, en mettant "À" à la place de "Tout destinataire", il y a le même problème.
et ta condition c'est "if any" ou "if all" ?
patpro
I beg your pardon?
C'est "si toutes les conditions sont réalisées". Pour moi, c'est un ET logique, non ? Ou alors, il y aurait une erreur de traduction ? Ce serait malin !
-- Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
In article (Dans l'article)
<patpro-D5F040.10200426112004@individual.net>,
patpro ~ patrick proniewski <patpro@boleskine.patpro.net> wrote
(écrivait) :
In article <m_hewxynri-DF0D5D.09274826112004@news-cv.club-internet.fr>,
Michel Henri <m_hewxynri@club-intzzzernet.fr.invalid> wrote:
Et oh horreur, tous mes messages se sont retrouvés à la poubelle. Je
conçois d'ailleurs que "tout destinataire ne contient pas" n'est pas
très clair puisque, comme chacun sait le contraire de "tout destinataire
contient" est "au moins un destinataire ne contient pas". Mais peu
importe ; quelle que soit la deuxième condition, seuls les messages
venant de dugland auraient dû être filtrés. Comme dirait l'autre, c'est
logique ! D'ailleurs, en mettant "À" à la place de "Tout destinataire",
il y a le même problème.
et ta condition c'est "if any" ou "if all" ?
patpro
I beg your pardon?
C'est "si toutes les conditions sont réalisées". Pour moi, c'est un ET
logique, non ? Ou alors, il y aurait une erreur de traduction ? Ce
serait malin !
--
Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
In article (Dans l'article) , patpro ~ patrick proniewski wrote (écrivait) :
In article , Michel Henri wrote:
Et oh horreur, tous mes messages se sont retrouvés à la poubelle. Je conçois d'ailleurs que "tout destinataire ne contient pas" n'est pas très clair puisque, comme chacun sait le contraire de "tout destinataire contient" est "au moins un destinataire ne contient pas". Mais peu importe ; quelle que soit la deuxième condition, seuls les messages venant de dugland auraient dû être filtrés. Comme dirait l'autre, c'est logique ! D'ailleurs, en mettant "À" à la place de "Tout destinataire", il y a le même problème.
et ta condition c'est "if any" ou "if all" ?
patpro
I beg your pardon?
C'est "si toutes les conditions sont réalisées". Pour moi, c'est un ET logique, non ? Ou alors, il y aurait une erreur de traduction ? Ce serait malin !
-- Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
Michel Henri
In article (Dans l'article) , Michel Henri wrote (écrivait) :
et ta condition c'est "if any" ou "if all" ?
patpro
I beg your pardon?
C'est "si toutes les conditions sont réalisées". Pour moi, c'est un ET logique, non ? Ou alors, il y aurait une erreur de traduction ? Ce serait malin !
Bingo ! Si je l'ouvre en anglais, j'ai "if any". En français "si toutes". Quels cons ! Ce qui est bizarre, c'est que l'emplacement dans le menu déroulant est inversé aussi.
En clair : en VF, "n'importe laquelle des" est en haut dans le menu déroulant et "toutes les" est en bas. C'est ce dernier qui est coché. En VO, "if any" est en haut et "if all" en bas, mais c'est "if any" qui est coché. Et appliqué dans les deux cas, apparemment. Bref, c'est le bazar et ça m'a fait perdre mes courriers d'une journée.
-- Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
In article (Dans l'article)
<m_hewxynri-3F3E72.16104926112004@news-cv.club-internet.fr>,
Michel Henri <m_hewxynri@club-intzzzernet.fr.invalid> wrote
(écrivait) :
et ta condition c'est "if any" ou "if all" ?
patpro
I beg your pardon?
C'est "si toutes les conditions sont réalisées". Pour moi, c'est un ET
logique, non ? Ou alors, il y aurait une erreur de traduction ? Ce
serait malin !
Bingo ! Si je l'ouvre en anglais, j'ai "if any". En français "si
toutes". Quels cons ! Ce qui est bizarre, c'est que l'emplacement dans
le menu déroulant est inversé aussi.
En clair : en VF, "n'importe laquelle des" est en haut dans le menu
déroulant et "toutes les" est en bas. C'est ce dernier qui est coché.
En VO, "if any" est en haut et "if all" en bas, mais c'est "if any" qui
est coché. Et appliqué dans les deux cas, apparemment. Bref, c'est le
bazar et ça m'a fait perdre mes courriers d'une journée.
--
Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
In article (Dans l'article) , Michel Henri wrote (écrivait) :
et ta condition c'est "if any" ou "if all" ?
patpro
I beg your pardon?
C'est "si toutes les conditions sont réalisées". Pour moi, c'est un ET logique, non ? Ou alors, il y aurait une erreur de traduction ? Ce serait malin !
Bingo ! Si je l'ouvre en anglais, j'ai "if any". En français "si toutes". Quels cons ! Ce qui est bizarre, c'est que l'emplacement dans le menu déroulant est inversé aussi.
En clair : en VF, "n'importe laquelle des" est en haut dans le menu déroulant et "toutes les" est en bas. C'est ce dernier qui est coché. En VO, "if any" est en haut et "if all" en bas, mais c'est "if any" qui est coché. Et appliqué dans les deux cas, apparemment. Bref, c'est le bazar et ça m'a fait perdre mes courriers d'une journée.
-- Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
Prenom.Nom
Michel Henri wrote:
En clair : en VF, "n'importe laquelle des" est en haut dans le menu déroulant et "toutes les" est en bas. C'est ce dernier qui est coché. En VO, "if any" est en haut et "if all" en bas, mais c'est "if any" qui est coché. Et appliqué dans les deux cas, apparemment.
Bug connu de la VF. Quand tu crées une règle, le réglage qui apparait par défaut n'est en fait pas celui qui est sélectionné... -- Gilles http://www.Gilles.Silberzahn.com
Michel Henri <m_hewxynri@club-intzzzernet.fr.invalid> wrote:
En clair : en VF, "n'importe laquelle des" est en haut dans le menu
déroulant et "toutes les" est en bas. C'est ce dernier qui est coché.
En VO, "if any" est en haut et "if all" en bas, mais c'est "if any" qui
est coché. Et appliqué dans les deux cas, apparemment.
Bug connu de la VF. Quand tu crées une règle, le réglage qui apparait
par défaut n'est en fait pas celui qui est sélectionné...
--
Gilles
http://www.Gilles.Silberzahn.com
En clair : en VF, "n'importe laquelle des" est en haut dans le menu déroulant et "toutes les" est en bas. C'est ce dernier qui est coché. En VO, "if any" est en haut et "if all" en bas, mais c'est "if any" qui est coché. Et appliqué dans les deux cas, apparemment.
Bug connu de la VF. Quand tu crées une règle, le réglage qui apparait par défaut n'est en fait pas celui qui est sélectionné... -- Gilles http://www.Gilles.Silberzahn.com
Michel Henri
In article (Dans l'article) <1gnuzb6.1kfshs2jpirhdN%, (Gilles Silberzahn) wrote (écrivait) :
Michel Henri wrote:
En clair : en VF, "n'importe laquelle des" est en haut dans le menu déroulant et "toutes les" est en bas. C'est ce dernier qui est coché. En VO, "if any" est en haut et "if all" en bas, mais c'est "if any" qui est coché. Et appliqué dans les deux cas, apparemment.
Bug connu de la VF. Quand tu crées une règle, le réglage qui apparait par défaut n'est en fait pas celui qui est sélectionné...
En triturant plusieurs fois le menu, ça a l'air de finir pas marcher. C'est vraiment un GROS bug. Envoyer à la poubelle sur une condition presque toujours vérifiée, ça fait quand même un gros problème !!!
-- Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
In article (Dans l'article)
<1gnuzb6.1kfshs2jpirhdN%Prenom.Nom@wanadoo.fr.invalid>,
Prenom.Nom@wanadoo.fr.invalid (Gilles Silberzahn) wrote (écrivait) :
Michel Henri <m_hewxynri@club-intzzzernet.fr.invalid> wrote:
En clair : en VF, "n'importe laquelle des" est en haut dans le menu
déroulant et "toutes les" est en bas. C'est ce dernier qui est coché.
En VO, "if any" est en haut et "if all" en bas, mais c'est "if any" qui
est coché. Et appliqué dans les deux cas, apparemment.
Bug connu de la VF. Quand tu crées une règle, le réglage qui apparait
par défaut n'est en fait pas celui qui est sélectionné...
En triturant plusieurs fois le menu, ça a l'air de finir pas marcher.
C'est vraiment un GROS bug. Envoyer à la poubelle sur une condition
presque toujours vérifiée, ça fait quand même un gros problème !!!
--
Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
In article (Dans l'article) <1gnuzb6.1kfshs2jpirhdN%, (Gilles Silberzahn) wrote (écrivait) :
Michel Henri wrote:
En clair : en VF, "n'importe laquelle des" est en haut dans le menu déroulant et "toutes les" est en bas. C'est ce dernier qui est coché. En VO, "if any" est en haut et "if all" en bas, mais c'est "if any" qui est coché. Et appliqué dans les deux cas, apparemment.
Bug connu de la VF. Quand tu crées une règle, le réglage qui apparait par défaut n'est en fait pas celui qui est sélectionné...
En triturant plusieurs fois le menu, ça a l'air de finir pas marcher. C'est vraiment un GROS bug. Envoyer à la poubelle sur une condition presque toujours vérifiée, ça fait quand même un gros problème !!!
-- Michel Henri (enlever les quatre lettres de fin d'alphabet pour me répondre)
