[FLA MX]Menu Dynamique + scrollbar

Hello,

J'ai créé un menu dynamique, qui crée autant de bouton que le script
coldfusion lui demande de créér et les place l'un en dessous de l'autre (par
duplicate movie).
Ma question est, comment puis-je faire pour que la liste de bouton scrolle
avec des boutons ou une scrollbar ???

Voici mon bout de code :

for (i=1; i <= totalbouton; i++) {
duplicateMovieClip("ButtonToDuplicate", "ButtonToDuplicate"+i, i);
this["ButtonToDuplicate"+i]._y = (i*15)-16;
this["ButtonToDuplicate"+i]._x = 0;
this["ButtonToDuplicate"+i].name = this["bouton"+i];
this["ButtonToDuplicate"+i].lien = this["lien"+i];
}
stop();

Merci à ceux qui pourront me guider...