OVH Cloud OVH Cloud

[FLASH-MX] langue arabe

3 réponses
Avatar
bruno
Voici mon problème:
Y at-il un moyen autre que : "justifier à dte" pour ecrire en arabe dans
Flash MX (genre dir=rtl comme en html)?
j'ai essayé en tapant du texte en arabe directement ou loadant un fichier
xml (utf-8), le résultat est le même, la ponctuation se place du mauvait
coté...
Help !!!
Merci d'avance

3 réponses

Avatar
quartz
"bruno" wrote in message
news:bgoqqg$qs2$
Voici mon problème:
Y at-il un moyen autre que : "justifier à dte" pour ecrire en arabe dans
Flash MX (genre dir=rtl comme en html)?
j'ai essayé en tapant du texte en arabe directement ou loadant un fichier
xml (utf-8), le résultat est le même, la ponctuation se place du mauvait
coté...
Help !!!
Merci d'avance




Salut,
A ma connaissance, le texte en langue arabe n'est pas supporté par Flash MX
( j'ai essayer de suivre les instructions de l'aide, utf8 etc...) mais sans
succes).
J'utilise actuellement un petit logiciel "Al-Rassam" qui est un petit
editeur de texte, qui a ses propres polices de caracteres, et j'insere du
texte arabe par " copier coller".
J'ai aussi pu inserer du texte arabe dynamiquement ( loadvariables).
Avatar
misterarabic
bruno a écrit le 05/08/2003 à 19h50 :
Voici mon problème:
Y at-il un moyen autre que : "justifier à dte" pour ecrire en
arabe dans
Flash MX (genre dir=rtl comme en html)?
j'ai essayé en tapant du texte en arabe directement ou loadant un
fichier
xml (utf-8), le résultat est le même, la ponctuation se place du
mauvait
coté...
Help !!!
Merci d'avance


Bruno,


Saisir du texte an arabe sous Flash 8 :

1. Utiliser le bouton texte "A" pour créer un champs de saisie.

2. Taper le texte en arabe.

3. Dans Affichage, cliquer sur Mode Apparçu puis sélectionner Anti-atlas.


Source : sumarabus.com (pleins de Tutoriaux sur la langue arabe et Flash 8, Dreamweaver 8 etc...).


Ma3a assalama.


Mister Arabic.
Avatar
misterarabic
bruno a écrit le 05/08/2003 à 19h50 :
Voici mon problème:
Y at-il un moyen autre que : "justifier à dte" pour ecrire en
arabe dans
Flash MX (genre dir=rtl comme en html)?
j'ai essayé en tapant du texte en arabe directement ou loadant un
fichier
xml (utf-8), le résultat est le même, la ponctuation se place du
mauvait
coté...
Help !!!
Merci d'avance


Bruno,

Saisir du texte en arabe sous Flash : Source : sumarabus.com

1. Utiliser le bouton texte "A" pour créer un champs de saisie.

2. Taper le texte en arabe.

3. Dans Affichage, cliquer sur Mode Apparçu puis sélectionner Anti-atlas.

Source : sumarabus.com (pleins de Tutoriaux informatique sur la langue arabe et Flash, Dreamweaver etc...).

Ma3a assalama.

Mister Arabic.