J'utilise la fonction NB.JOURS.OUVRES dans un fichier en=20
faisant r=E9f=E9rence aux variables demand=E9es. Cela=20
fonctionne impeccablement.
Lorsque je transmets ce dossier =E0 des correspondants=20
anglophones, je dois traduire la d=E9nomination de la=20
fonction par NETWORKDAYS si mon correspondant d=E9sire lire=20
les statistiques. Si non, cela devient totalement=20
impossible =E0 lire. Le syst=E8me Excel anglais ne reconna=EEt=20
pas les fonctions francophones.
Le m=EAme probl=E8me se pose lorsque je dois transmettre ce=20
dossier =E0 des correspondants n=E9erlandais. Malheureusement=20
je ne trouve pas la d=E9nomination exacte.
Qui peut m'aider ? Merci.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Ellimac
Bonjour,
NETTO.WERKDAGEN
Camille
-----Message d'origine----- J'utilise la fonction NB.JOURS.OUVRES dans un fichier en faisant référence aux variables demandées. Cela fonctionne impeccablement.
Lorsque je transmets ce dossier à des correspondants anglophones, je dois traduire la dénomination de la fonction par NETWORKDAYS si mon correspondant désire lire les statistiques. Si non, cela devient totalement impossible à lire. Le système Excel anglais ne reconnaît pas les fonctions francophones.
Le même problème se pose lorsque je dois transmettre ce dossier à des correspondants néerlandais. Malheureusement je ne trouve pas la dénomination exacte. Qui peut m'aider ? Merci. .
Bonjour,
NETTO.WERKDAGEN
Camille
-----Message d'origine-----
J'utilise la fonction NB.JOURS.OUVRES dans un fichier en
faisant référence aux variables demandées. Cela
fonctionne impeccablement.
Lorsque je transmets ce dossier à des correspondants
anglophones, je dois traduire la dénomination de la
fonction par NETWORKDAYS si mon correspondant désire lire
les statistiques. Si non, cela devient totalement
impossible à lire. Le système Excel anglais ne reconnaît
pas les fonctions francophones.
Le même problème se pose lorsque je dois transmettre ce
dossier à des correspondants néerlandais. Malheureusement
je ne trouve pas la dénomination exacte.
Qui peut m'aider ? Merci.
.
-----Message d'origine----- J'utilise la fonction NB.JOURS.OUVRES dans un fichier en faisant référence aux variables demandées. Cela fonctionne impeccablement.
Lorsque je transmets ce dossier à des correspondants anglophones, je dois traduire la dénomination de la fonction par NETWORKDAYS si mon correspondant désire lire les statistiques. Si non, cela devient totalement impossible à lire. Le système Excel anglais ne reconnaît pas les fonctions francophones.
Le même problème se pose lorsque je dois transmettre ce dossier à des correspondants néerlandais. Malheureusement je ne trouve pas la dénomination exacte. Qui peut m'aider ? Merci. .
AV
Le système Excel anglais ne reconnaît pas les fonctions francophones.
Si, si il reconnait s'il s'agit des fonctions natives d'XL et non de fonctions issues de l'utilitaire d'analyse Moralité : Eviter absolument ce type de fonction si le fichier doit "voyager" Pour le cas présent tu aurais pu remplacer par : =NB(SI((JOURSEM(LIGNE(INDIRECT(Déb&":"&Fin));2)<6)*(ESTNA(EQUIV(LIGNE(INDIRECT(D éb&":"&Fin));jrF;0)));LIGNE(INDIRECT(Déb&":"&Fin))))
PS : jrF est la plage nommée contenant la liste des jours fériés AV
Le système Excel anglais ne reconnaît
pas les fonctions francophones.
Si, si il reconnait s'il s'agit des fonctions natives d'XL et non de fonctions
issues de l'utilitaire d'analyse
Moralité :
Eviter absolument ce type de fonction si le fichier doit "voyager"
Pour le cas présent tu aurais pu remplacer par :
=NB(SI((JOURSEM(LIGNE(INDIRECT(Déb&":"&Fin));2)<6)*(ESTNA(EQUIV(LIGNE(INDIRECT(D
éb&":"&Fin));jrF;0)));LIGNE(INDIRECT(Déb&":"&Fin))))
PS : jrF est la plage nommée contenant la liste des jours fériés
AV
Le système Excel anglais ne reconnaît pas les fonctions francophones.
Si, si il reconnait s'il s'agit des fonctions natives d'XL et non de fonctions issues de l'utilitaire d'analyse Moralité : Eviter absolument ce type de fonction si le fichier doit "voyager" Pour le cas présent tu aurais pu remplacer par : =NB(SI((JOURSEM(LIGNE(INDIRECT(Déb&":"&Fin));2)<6)*(ESTNA(EQUIV(LIGNE(INDIRECT(D éb&":"&Fin));jrF;0)));LIGNE(INDIRECT(Déb&":"&Fin))))
PS : jrF est la plage nommée contenant la liste des jours fériés AV
