OVH Cloud OVH Cloud

Fonction weekdayname

5 réponses
Avatar
Frédéric Revol
Bonsoir,

Je travaille sur un état utilisant cette fonction. Or, ce document est
destiné à être envoyé à des destinataires étrangers, je souhaite donc que
les noms de jours soient en Anglais (Monday, Tuesday...) quels que soient
les paramêtres régionaux de l'utilisateur.

Y a-t-il un flag à saisir quelque part ?

Merci d'avance,

5 réponses

Avatar
Raymond [mvp]
Bonsoir.

Par principe, lorsqu'on diffuse des applications dans d'autres pays, on
développe avec la version anglaise, ce qui supprime tout problème de
compatibilité avec les versions locales.
dans ton cas il va falloir passer par une fonction switch ou choose pour
récupérer les noms anglais selon le code du jour.

--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://OfficeSystem.Access.free.fr/runtime/
http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum


"Frédéric Revol" a écrit dans le message de news:
424b0053$0$15293$
Bonsoir,

Je travaille sur un état utilisant cette fonction. Or, ce document est
destiné à être envoyé à des destinataires étrangers, je souhaite donc que
les noms de jours soient en Anglais (Monday, Tuesday...) quels que soient
les paramêtres régionaux de l'utilisateur.

Y a-t-il un flag à saisir quelque part ?

Merci d'avance,




Avatar
Eric
Bonjour,

En utilisant la fonction choose() ou Choisir(), tu devrais arriver à ton
but, du genre :

Choose(weekday([unedate];2);"Monday";"Tuesday";"Wenesday";"Jeudi";"Friday";"Saturday";"SunDay")

A+
Eric

PS : Sorry pour l'anglais, mais j'ai oublié le nom des jours

Bonsoir,

Je travaille sur un état utilisant cette fonction. Or, ce document est
destiné à être envoyé à des destinataires étrangers, je souhaite donc que
les noms de jours soient en Anglais (Monday, Tuesday...) quels que soient
les paramêtres régionaux de l'utilisateur.

Y a-t-il un flag à saisir quelque part ?

Merci d'avance,




Avatar
Frédéric Revol
Le problème, c'est que j'ai bien la version Anglaise (2003). Et pourtant, le
résultat est en français...

Comment fonctionnenet les switch et Choose ?

"Raymond [mvp]" wrote in message
news:
Bonsoir.

Par principe, lorsqu'on diffuse des applications dans d'autres pays, on
développe avec la version anglaise, ce qui supprime tout problème de
compatibilité avec les versions locales.
dans ton cas il va falloir passer par une fonction switch ou choose pour
récupérer les noms anglais selon le code du jour.

--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://OfficeSystem.Access.free.fr/runtime/
http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum


"Frédéric Revol" a écrit dans le message de
news:

424b0053$0$15293$
Bonsoir,

Je travaille sur un état utilisant cette fonction. Or, ce document est
destiné à être envoyé à des destinataires étrangers, je souhaite donc
que


les noms de jours soient en Anglais (Monday, Tuesday...) quels que
soient


les paramêtres régionaux de l'utilisateur.

Y a-t-il un flag à saisir quelque part ?

Merci d'avance,








Avatar
Frédéric Revol
It's working parfaitement.

Thank you Monsieur,

"Eric" wrote in message
news:#
Bonjour,

En utilisant la fonction choose() ou Choisir(), tu devrais arriver à ton
but, du genre :


Choose(weekday([unedate];2);"Monday";"Tuesday";"Wenesday";"Jeudi";"Friday";"

Saturday";"SunDay")

A+
Eric

PS : Sorry pour l'anglais, mais j'ai oublié le nom des jours

Bonsoir,

Je travaille sur un état utilisant cette fonction. Or, ce document est
destiné à être envoyé à des destinataires étrangers, je souhaite donc
que


les noms de jours soient en Anglais (Monday, Tuesday...) quels que
soient


les paramêtres régionaux de l'utilisateur.

Y a-t-il un flag à saisir quelque part ?

Merci d'avance,






Avatar
Raymond [mvp]
voir les pages:
http://officesystem.access.free.fr/vba/choose.htm
http://officesystem.access.free.fr/vba/switch.htm
--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://OfficeSystem.Access.free.fr/runtime/
http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum


"Frédéric Revol" a écrit dans le message de news:
424b05b4$0$15287$
Le problème, c'est que j'ai bien la version Anglaise (2003). Et pourtant,
le
résultat est en français...

Comment fonctionnenet les switch et Choose ?

"Raymond [mvp]" wrote in message
news:
Bonsoir.

Par principe, lorsqu'on diffuse des applications dans d'autres pays, on
développe avec la version anglaise, ce qui supprime tout problème de
compatibilité avec les versions locales.
dans ton cas il va falloir passer par une fonction switch ou choose pour
récupérer les noms anglais selon le code du jour.

--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://OfficeSystem.Access.free.fr/runtime/
http://users.skynet.be/mpfa/ pour débuter sur le forum


"Frédéric Revol" a écrit dans le message de
news:

424b0053$0$15293$
Bonsoir,

Je travaille sur un état utilisant cette fonction. Or, ce document est
destiné à être envoyé à des destinataires étrangers, je souhaite donc
que


les noms de jours soient en Anglais (Monday, Tuesday...) quels que
soient


les paramêtres régionaux de l'utilisateur.

Y a-t-il un flag à saisir quelque part ?

Merci d'avance,