Bonjour =E0 tous,
mon souci est le suivant: nos utilisateurs Office Xp 2002=20
ne trouvent plus certaines fonctions Excel en allemand et=20
en fran=E7ais...par exemple la fonction no.semaine existe=20
en anglais (weeknum) et plus en F et D !!! idem pour la=20
fonction al=E9atoire entre borne...
J'ai activ=E9 dans Add-ins "Tools Pack" dans les 3 langues=20
et rien n'y fait, quelqu'un conna=EEt ce probl=E8me, ou que=20
dois-je activer ou installer sous Office XP ?
merci d'avance pour votre aide
(PS J'ai trouv=E9 sous microsoft.com) une fiche expliquant=20
cette option =E0 activer en anglais mais que dois-je faire=20
pour les autres langues?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
AV
Il faut de plus que l'utilitaire d'analyse soit coché sur tous les ordinateurs utilisant le fichier.
Ben té...bien sur... D'où l'intérêt de n'utiliser les macros complémentaires ou fonctions persos qu'avec bcp de parcimonie ! D'autant que dans le cas présent, pour no.semaine et aléa.entre.borne, il existe des alternatives
AV
Il faut de plus que l'utilitaire d'analyse soit coché sur tous les
ordinateurs utilisant le fichier.
Ben té...bien sur...
D'où l'intérêt de n'utiliser les macros complémentaires ou fonctions persos
qu'avec bcp de parcimonie !
D'autant que dans le cas présent, pour no.semaine et aléa.entre.borne, il existe
des alternatives
Il faut de plus que l'utilitaire d'analyse soit coché sur tous les ordinateurs utilisant le fichier.
Ben té...bien sur... D'où l'intérêt de n'utiliser les macros complémentaires ou fonctions persos qu'avec bcp de parcimonie ! D'autant que dans le cas présent, pour no.semaine et aléa.entre.borne, il existe des alternatives
AV
soso
Mais non justement il est là le problème. Si j'active Office en français et que je suis dans Excel j'ai Add-ins et en anglais Analysis TollPack, même activé je reçois en complément mes fonctions en anglais mélangées avec les fonctions française !!!! Le problème est que pour No.semaine il me propose que Weeknum (en anglais), mais que font les utilisateurs qui ont saisis une centaine de fois la fonction No.semaine... je ne peux pas leur dire de toutes les ressaisir en anglais ! au secours! dois-je ajouter kekchose en français dans Office ?????
"Soso" a écrit dans le message news: 975a01c35bec$7df566f0$ Bonjour à tous, mon souci est le suivant: nos utilisateurs Office Xp 2002 ne trouvent plus certaines fonctions Excel en allemand et en français...par exemple la fonction no.semaine existe en anglais (weeknum) et plus en F et D !!! idem pour la fonction aléatoire entre borne... J'ai activé dans Add-ins "Tools Pack" dans les 3 langues et rien n'y fait, quelqu'un connaît ce problème, ou que dois-je activer ou installer sous Office XP ? merci d'avance pour votre aide (PS J'ai trouvé sous microsoft.com) une fiche expliquant cette option à activer en anglais mais que dois-je faire pour les autres langues?
.
Mais non justement il est là le problème. Si j'active
Office en français et que je suis dans Excel j'ai Add-ins
et en anglais Analysis TollPack, même activé je reçois en
complément mes fonctions en anglais mélangées avec les
fonctions française !!!!
Le problème est que pour No.semaine il me propose que
Weeknum (en anglais), mais que font les utilisateurs qui
ont saisis une centaine de fois la fonction No.semaine...
je ne peux pas leur dire de toutes les ressaisir en
anglais ! au secours! dois-je ajouter kekchose en
français dans Office ?????
"Soso" <maenners@bell.ch> a écrit dans le message news:
975a01c35bec$7df566f0$a001280a@phx.gbl...
Bonjour à tous,
mon souci est le suivant: nos utilisateurs Office Xp 2002
ne trouvent plus certaines fonctions Excel en allemand et
en français...par exemple la fonction no.semaine existe
en anglais (weeknum) et plus en F et D !!! idem pour la
fonction aléatoire entre borne...
J'ai activé dans Add-ins "Tools Pack" dans les 3 langues
et rien n'y fait, quelqu'un connaît ce problème, ou que
dois-je activer ou installer sous Office XP ?
merci d'avance pour votre aide
(PS J'ai trouvé sous microsoft.com) une fiche expliquant
cette option à activer en anglais mais que dois-je faire
pour les autres langues?
Mais non justement il est là le problème. Si j'active Office en français et que je suis dans Excel j'ai Add-ins et en anglais Analysis TollPack, même activé je reçois en complément mes fonctions en anglais mélangées avec les fonctions française !!!! Le problème est que pour No.semaine il me propose que Weeknum (en anglais), mais que font les utilisateurs qui ont saisis une centaine de fois la fonction No.semaine... je ne peux pas leur dire de toutes les ressaisir en anglais ! au secours! dois-je ajouter kekchose en français dans Office ?????
"Soso" a écrit dans le message news: 975a01c35bec$7df566f0$ Bonjour à tous, mon souci est le suivant: nos utilisateurs Office Xp 2002 ne trouvent plus certaines fonctions Excel en allemand et en français...par exemple la fonction no.semaine existe en anglais (weeknum) et plus en F et D !!! idem pour la fonction aléatoire entre borne... J'ai activé dans Add-ins "Tools Pack" dans les 3 langues et rien n'y fait, quelqu'un connaît ce problème, ou que dois-je activer ou installer sous Office XP ? merci d'avance pour votre aide (PS J'ai trouvé sous microsoft.com) une fiche expliquant cette option à activer en anglais mais que dois-je faire pour les autres langues?
.
FxM
soso wrote:
Mais non justement il est là le problème. Si j'active Office en français et que je suis dans Excel j'ai Add-ins et en anglais Analysis TollPack, même activé je reçois en complément mes fonctions en anglais mélangées avec les fonctions française !!!! Le problème est que pour No.semaine il me propose que Weeknum (en anglais), mais que font les utilisateurs qui ont saisis une centaine de fois la fonction No.semaine... je ne peux pas leur dire de toutes les ressaisir en anglais ! au secours! dois-je ajouter kekchose en français dans Office ?????
Bonsoir,
Je crois comprendre que tu as des fonctions en anglais, français et allemand sur le même poste. Peux-tu dire comment tu fais ce miracle ?
j'active Office en français -> OK j'ai Add-ins et en anglais Analysis TollPack, --> moins d'accord
Tes menus sont fichier | edition etc ou file | edit ... ? N'y aurait-il pas de mélange de version ? Si c'est ça, tu es bon pour aller chercher la bonne version.
@+ FxM
soso wrote:
Mais non justement il est là le problème. Si j'active
Office en français et que je suis dans Excel j'ai Add-ins
et en anglais Analysis TollPack, même activé je reçois en
complément mes fonctions en anglais mélangées avec les
fonctions française !!!!
Le problème est que pour No.semaine il me propose que
Weeknum (en anglais), mais que font les utilisateurs qui
ont saisis une centaine de fois la fonction No.semaine...
je ne peux pas leur dire de toutes les ressaisir en
anglais ! au secours! dois-je ajouter kekchose en
français dans Office ?????
Bonsoir,
Je crois comprendre que tu as des fonctions en anglais, français et
allemand sur le même poste. Peux-tu dire comment tu fais ce miracle ?
j'active Office en français -> OK
j'ai Add-ins et en anglais Analysis TollPack, --> moins d'accord
Tes menus sont fichier | edition etc ou file | edit ... ?
N'y aurait-il pas de mélange de version ? Si c'est ça, tu es bon pour
aller chercher la bonne version.
Mais non justement il est là le problème. Si j'active Office en français et que je suis dans Excel j'ai Add-ins et en anglais Analysis TollPack, même activé je reçois en complément mes fonctions en anglais mélangées avec les fonctions française !!!! Le problème est que pour No.semaine il me propose que Weeknum (en anglais), mais que font les utilisateurs qui ont saisis une centaine de fois la fonction No.semaine... je ne peux pas leur dire de toutes les ressaisir en anglais ! au secours! dois-je ajouter kekchose en français dans Office ?????
Bonsoir,
Je crois comprendre que tu as des fonctions en anglais, français et allemand sur le même poste. Peux-tu dire comment tu fais ce miracle ?
j'active Office en français -> OK j'ai Add-ins et en anglais Analysis TollPack, --> moins d'accord
Tes menus sont fichier | edition etc ou file | edit ... ? N'y aurait-il pas de mélange de version ? Si c'est ça, tu es bon pour aller chercher la bonne version.
