Bonjour
Voici une question intérressante concernant l'affichage des dates
je voudrais afficher les dates en format anglais : July-04 par exemple, et ce, par défaut.
Alors je vais dans Options Régionales, dans Paramètres et je choisis comme "Location" US ou UK par défaut
Oui mais, par défaut, dans mon programme, ça s'affiche en anglais maintenant, mais si j'envoie ce fichier à quelqu'un qui a ces paramètre en français, cela va s'afficher en français
La question est : que faire pour que les dates restent écrites en anglais
Tu as raison, *c'est* le fruit d'années de travail... des développeurs d'Excel :)
FS --- Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide] Gestions de temps, VBA pour Excel : http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
tu aurais du dire que c'était le fruit d'années d'effort et de recherche :o)))
Tu as raison, *c'est* le fruit d'années de travail... des développeurs d'Excel :)
FS
---
Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide]
Gestions de temps, VBA pour Excel :
http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau
Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
tu aurais du dire que c'était le fruit d'années d'effort et de recherche :o)))
Tu as raison, *c'est* le fruit d'années de travail... des développeurs d'Excel :)
FS --- Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide] Gestions de temps, VBA pour Excel : http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
tu aurais du dire que c'était le fruit d'années d'effort et de recherche :o)))
Frédéric Sigonneau
Bonjour Philippe,
807 c'est, semble-t-il, l'allemand suisse, l'allemand (allemagne) ayant plutôt le code 407. Les adresses de Denis doivent permettre de retrouver à quelles langues correspondent les identifiants. Pour faire des recherches, si tu disposes d'Excel 2002 ou 3, il est, AMA, plus simple d'essayer la méthode inverse : formater une date dans une langue choisie dans la liste proposée par Excel (et en français, s'il vous plait!).
FS --- Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide] Gestions de temps, VBA pour Excel : http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
Bonjour Frédéric,
Par curiosité, je viens de bidouiller ceci, complètement au hasard, à partir du format indiqué : [$-821]mmm-jj qui donne à l'affichage : Mar-31 puis Apr-01
alors que : [$-810]mmm-jj donne mar-31 puis apr-01
801 semble dédié à un affichage en caractères arabes, 804 en idéogrammes et 807 à l'allemand
Saurais tu nous en dire plus ?
Bonjour Philippe,
807 c'est, semble-t-il, l'allemand suisse, l'allemand (allemagne) ayant plutôt
le code 407.
Les adresses de Denis doivent permettre de retrouver à quelles langues
correspondent les identifiants.
Pour faire des recherches, si tu disposes d'Excel 2002 ou 3, il est, AMA, plus
simple d'essayer la méthode inverse : formater une date dans une langue choisie
dans la liste proposée par Excel (et en français, s'il vous plait!).
FS
---
Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide]
Gestions de temps, VBA pour Excel :
http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau
Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
Bonjour Frédéric,
Par curiosité, je viens de bidouiller ceci, complètement au hasard, à partir du format indiqué :
[$-821]mmm-jj
qui donne à l'affichage : Mar-31 puis Apr-01
alors que :
[$-810]mmm-jj
donne mar-31 puis apr-01
801 semble dédié à un affichage en caractères arabes, 804 en idéogrammes et 807 à l'allemand
807 c'est, semble-t-il, l'allemand suisse, l'allemand (allemagne) ayant plutôt le code 407. Les adresses de Denis doivent permettre de retrouver à quelles langues correspondent les identifiants. Pour faire des recherches, si tu disposes d'Excel 2002 ou 3, il est, AMA, plus simple d'essayer la méthode inverse : formater une date dans une langue choisie dans la liste proposée par Excel (et en français, s'il vous plait!).
FS --- Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide] Gestions de temps, VBA pour Excel : http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
Bonjour Frédéric,
Par curiosité, je viens de bidouiller ceci, complètement au hasard, à partir du format indiqué : [$-821]mmm-jj qui donne à l'affichage : Mar-31 puis Apr-01
alors que : [$-810]mmm-jj donne mar-31 puis apr-01
801 semble dédié à un affichage en caractères arabes, 804 en idéogrammes et 807 à l'allemand
Saurais tu nous en dire plus ?
Philippe.R
Merci Denis pour ces liens que je m'en vais explorer. -- Amicales Salutations
Par curiosité, je viens de bidouiller ceci, complètement au hasard, à partir du format indiqué : [$-821]mmm-jj qui donne à l'affichage : Mar-31 puis Apr-01
alors que : [$-810]mmm-jj donne mar-31 puis apr-01
801 semble dédié à un affichage en caractères arabes, 804 en idéogrammes et 807 à l'allemand
Saurais tu nous en dire plus ? -- Amicales Salutations Retirer A_S_ pour répondre. XL 97 / 2000 / 2002
"Frédéric Sigonneau" a écrit dans le message de news:%
Salut Pierre,
Dans l'onglet Nombre de la boite de dialogue Format de cellule, en sélectionnant Date, tu as la possibilité de choisir des paramètres régionaux autres que ceux utilisés par défaut (que tu peux ensuite bidouiller un peu dans l'entrée Personnalisée). Voilou.
FS --- Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide] Gestions de temps, VBA pour Excel : http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
salut Frédéric çà marche pas en 97, mais ok en 2002 et 2003 Mais d'ou tu sors ce truc ??? :o)
Merci Denis pour ces liens que je m'en vais explorer.
--
Amicales Salutations
"michdenis" <michdenis@hotmail.com> a écrit dans le message de
news:%23DtJed9PEHA.3660@tk2msftngp13.phx.gbl...
"Philippe.R" <A_S_rauphil@wanadoo.fr> a écrit dans le message de
news:ON5CIC8PEHA.2420@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
Bonjour Frédéric,
Par curiosité, je viens de bidouiller ceci, complètement au hasard, à partir du format indiqué :
[$-821]mmm-jj
qui donne à l'affichage : Mar-31 puis Apr-01
alors que :
[$-810]mmm-jj
donne mar-31 puis apr-01
801 semble dédié à un affichage en caractères arabes, 804 en idéogrammes et 807 à l'allemand
Saurais tu nous en dire plus ?
--
Amicales Salutations
Retirer A_S_ pour répondre.
XL 97 / 2000 / 2002
"Frédéric Sigonneau" <frederic.sigonneau@ouanadou.fr> a écrit dans le message de
news:%23lk2kr0PEHA.252@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
Salut Pierre,
Dans l'onglet Nombre de la boite de dialogue Format de cellule, en sélectionnant
Date, tu as la possibilité de choisir des paramètres régionaux autres que ceux
utilisés par défaut (que tu peux ensuite bidouiller un peu dans l'entrée
Personnalisée).
Voilou.
FS
---
Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide]
Gestions de temps, VBA pour Excel :
http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau
Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
salut Frédéric
çà marche pas en 97, mais ok en 2002 et 2003
Mais d'ou tu sors ce truc ??? :o)
Par curiosité, je viens de bidouiller ceci, complètement au hasard, à partir du format indiqué : [$-821]mmm-jj qui donne à l'affichage : Mar-31 puis Apr-01
alors que : [$-810]mmm-jj donne mar-31 puis apr-01
801 semble dédié à un affichage en caractères arabes, 804 en idéogrammes et 807 à l'allemand
Saurais tu nous en dire plus ? -- Amicales Salutations Retirer A_S_ pour répondre. XL 97 / 2000 / 2002
"Frédéric Sigonneau" a écrit dans le message de news:%
Salut Pierre,
Dans l'onglet Nombre de la boite de dialogue Format de cellule, en sélectionnant Date, tu as la possibilité de choisir des paramètres régionaux autres que ceux utilisés par défaut (que tu peux ensuite bidouiller un peu dans l'entrée Personnalisée). Voilou.
FS --- Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide] Gestions de temps, VBA pour Excel : http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
salut Frédéric çà marche pas en 97, mais ok en 2002 et 2003 Mais d'ou tu sors ce truc ??? :o)
Philippe.R
Merci Frédéric pour ces précisions. -- Amicales Salutations
"Frédéric Sigonneau" a écrit dans le message de news:%23wtb%23Y%
Bonjour Philippe,
807 c'est, semble-t-il, l'allemand suisse, l'allemand (allemagne) ayant plutôt le code 407. Les adresses de Denis doivent permettre de retrouver à quelles langues correspondent les identifiants. Pour faire des recherches, si tu disposes d'Excel 2002 ou 3, il est, AMA, plus simple d'essayer la méthode inverse : formater une date dans une langue choisie dans la liste proposée par Excel (et en français, s'il vous plait!).
FS --- Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide] Gestions de temps, VBA pour Excel : http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
Bonjour Frédéric,
Par curiosité, je viens de bidouiller ceci, complètement au hasard, à partir du format indiqué : [$-821]mmm-jj qui donne à l'affichage : Mar-31 puis Apr-01
alors que : [$-810]mmm-jj donne mar-31 puis apr-01
801 semble dédié à un affichage en caractères arabes, 804 en idéogrammes et 807 à l'allemand
Saurais tu nous en dire plus ?
Merci Frédéric pour ces précisions.
--
Amicales Salutations
"Frédéric Sigonneau" <frederic.sigonneau@ouanadou.fr> a écrit dans le message de
news:%23wtb%23Y%23PEHA.3944@tk2msftngp13.phx.gbl...
Bonjour Philippe,
807 c'est, semble-t-il, l'allemand suisse, l'allemand (allemagne) ayant plutôt
le code 407.
Les adresses de Denis doivent permettre de retrouver à quelles langues
correspondent les identifiants.
Pour faire des recherches, si tu disposes d'Excel 2002 ou 3, il est, AMA, plus
simple d'essayer la méthode inverse : formater une date dans une langue choisie
dans la liste proposée par Excel (et en français, s'il vous plait!).
FS
---
Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide]
Gestions de temps, VBA pour Excel :
http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau
Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
Bonjour Frédéric,
Par curiosité, je viens de bidouiller ceci, complètement au hasard, à partir du format indiqué :
[$-821]mmm-jj
qui donne à l'affichage : Mar-31 puis Apr-01
alors que :
[$-810]mmm-jj
donne mar-31 puis apr-01
801 semble dédié à un affichage en caractères arabes, 804 en idéogrammes et 807 à l'allemand
Merci Frédéric pour ces précisions. -- Amicales Salutations
"Frédéric Sigonneau" a écrit dans le message de news:%23wtb%23Y%
Bonjour Philippe,
807 c'est, semble-t-il, l'allemand suisse, l'allemand (allemagne) ayant plutôt le code 407. Les adresses de Denis doivent permettre de retrouver à quelles langues correspondent les identifiants. Pour faire des recherches, si tu disposes d'Excel 2002 ou 3, il est, AMA, plus simple d'essayer la méthode inverse : formater une date dans une langue choisie dans la liste proposée par Excel (et en français, s'il vous plait!).
FS --- Frédéric Sigonneau [MVP Excel - né un sans-culottide] Gestions de temps, VBA pour Excel : http://perso.wanadoo.fr/frederic.sigonneau Si votre question sur Excel est urgente, évitez ma bal !
Bonjour Frédéric,
Par curiosité, je viens de bidouiller ceci, complètement au hasard, à partir du format indiqué : [$-821]mmm-jj qui donne à l'affichage : Mar-31 puis Apr-01
alors que : [$-810]mmm-jj donne mar-31 puis apr-01
801 semble dédié à un affichage en caractères arabes, 804 en idéogrammes et 807 à l'allemand
Saurais tu nous en dire plus ?
Sandrine tournet
Alors, suite à l'intervention de FxM, qui saurais faire en sorte que la date demeure en format anglais dans Excel 2000 ? Parce que c'est là le problème pour moi En tout cas, chapeau pour votre trouvaille concernant le format personnalisé à utiliser sous Excel 2002 et 2003 !!!
A toute Sandrine
Alors, suite à l'intervention de FxM,
qui saurais faire en sorte que la date demeure en format anglais dans Excel 2000 ? Parce que c'est là le problème pour moi
En tout cas, chapeau pour votre trouvaille concernant le format personnalisé à utiliser sous Excel 2002 et 2003 !!!
Alors, suite à l'intervention de FxM, qui saurais faire en sorte que la date demeure en format anglais dans Excel 2000 ? Parce que c'est là le problème pour moi En tout cas, chapeau pour votre trouvaille concernant le format personnalisé à utiliser sous Excel 2002 et 2003 !!!
