J'ai un problème de NDR. Lorsque mon serveur Exchange 2003 Fr renvoi un NDR
à un utilisateur situé un autre serveur de messagerie, le texte envoyé
contient des accents qui ne passent pas et sont remplacés. (Ce qui donne :
"Notification d'=?unicode-1-1-utf-7?Q?+AOk-tat de remise (+AOk-chec)?=")
En cherchant un peu j'ai constaté que le message de NDR était normalisé et
non modifiable sauf en allant dans la DLL qui contient cette info. Je prefere
ne pas me lancer dans ce genre de modif et je souhaiterais savoir si vous
connaissez un autre moyen de regler ce problème ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Benoit Boudeville
Mets le format des messages par défaut en Europe de l'Ouest (dans le gestionnaire système Exchange, Paramètres globaux)
"Philippe" wrote:
Bonjour,
J'ai un problème de NDR. Lorsque mon serveur Exchange 2003 Fr renvoi un NDR à un utilisateur situé un autre serveur de messagerie, le texte envoyé contient des accents qui ne passent pas et sont remplacés. (Ce qui donne : "Notification d'=?unicode-1-1-utf-7?Q?+AOk-tat de remise (+AOk-chec)?=")
En cherchant un peu j'ai constaté que le message de NDR était normalisé et non modifiable sauf en allant dans la DLL qui contient cette info. Je prefere ne pas me lancer dans ce genre de modif et je souhaiterais savoir si vous connaissez un autre moyen de regler ce problème ?
Merci pour votre aide
Philippe
Mets le format des messages par défaut en Europe de l'Ouest (dans le
gestionnaire système Exchange, Paramètres globaux)
"Philippe" wrote:
Bonjour,
J'ai un problème de NDR. Lorsque mon serveur Exchange 2003 Fr renvoi un NDR
à un utilisateur situé un autre serveur de messagerie, le texte envoyé
contient des accents qui ne passent pas et sont remplacés. (Ce qui donne :
"Notification d'=?unicode-1-1-utf-7?Q?+AOk-tat de remise (+AOk-chec)?=")
En cherchant un peu j'ai constaté que le message de NDR était normalisé et
non modifiable sauf en allant dans la DLL qui contient cette info. Je prefere
ne pas me lancer dans ce genre de modif et je souhaiterais savoir si vous
connaissez un autre moyen de regler ce problème ?
Mets le format des messages par défaut en Europe de l'Ouest (dans le gestionnaire système Exchange, Paramètres globaux)
"Philippe" wrote:
Bonjour,
J'ai un problème de NDR. Lorsque mon serveur Exchange 2003 Fr renvoi un NDR à un utilisateur situé un autre serveur de messagerie, le texte envoyé contient des accents qui ne passent pas et sont remplacés. (Ce qui donne : "Notification d'=?unicode-1-1-utf-7?Q?+AOk-tat de remise (+AOk-chec)?=")
En cherchant un peu j'ai constaté que le message de NDR était normalisé et non modifiable sauf en allant dans la DLL qui contient cette info. Je prefere ne pas me lancer dans ce genre de modif et je souhaiterais savoir si vous connaissez un autre moyen de regler ce problème ?
Merci pour votre aide
Philippe
Philippe
Merci pour ta réponse mais c'est la paramètrage que j'ai déjà au niveau de mon serveur Exchange. Le pb c'est que le serveur des utilisateurs qui recoivent le NDR est une messagerie en version US.
Philippe
Mets le format des messages par défaut en Europe de l'Ouest (dans le gestionnaire système Exchange, Paramètres globaux)
"Philippe" wrote:
Bonjour,
J'ai un problème de NDR. Lorsque mon serveur Exchange 2003 Fr renvoi un NDR à un utilisateur situé un autre serveur de messagerie, le texte envoyé contient des accents qui ne passent pas et sont remplacés. (Ce qui donne : "Notification d'=?unicode-1-1-utf-7?Q?+AOk-tat de remise (+AOk-chec)?=")
En cherchant un peu j'ai constaté que le message de NDR était normalisé et non modifiable sauf en allant dans la DLL qui contient cette info. Je prefere ne pas me lancer dans ce genre de modif et je souhaiterais savoir si vous connaissez un autre moyen de regler ce problème ?
Merci pour votre aide
Philippe
Merci pour ta réponse mais c'est la paramètrage que j'ai déjà au niveau de
mon serveur Exchange. Le pb c'est que le serveur des utilisateurs qui
recoivent le NDR est une messagerie en version US.
Philippe
Mets le format des messages par défaut en Europe de l'Ouest (dans le
gestionnaire système Exchange, Paramètres globaux)
"Philippe" wrote:
Bonjour,
J'ai un problème de NDR. Lorsque mon serveur Exchange 2003 Fr renvoi un NDR
à un utilisateur situé un autre serveur de messagerie, le texte envoyé
contient des accents qui ne passent pas et sont remplacés. (Ce qui donne :
"Notification d'=?unicode-1-1-utf-7?Q?+AOk-tat de remise (+AOk-chec)?=")
En cherchant un peu j'ai constaté que le message de NDR était normalisé et
non modifiable sauf en allant dans la DLL qui contient cette info. Je prefere
ne pas me lancer dans ce genre de modif et je souhaiterais savoir si vous
connaissez un autre moyen de regler ce problème ?
Merci pour ta réponse mais c'est la paramètrage que j'ai déjà au niveau de mon serveur Exchange. Le pb c'est que le serveur des utilisateurs qui recoivent le NDR est une messagerie en version US.
Philippe
Mets le format des messages par défaut en Europe de l'Ouest (dans le gestionnaire système Exchange, Paramètres globaux)
"Philippe" wrote:
Bonjour,
J'ai un problème de NDR. Lorsque mon serveur Exchange 2003 Fr renvoi un NDR à un utilisateur situé un autre serveur de messagerie, le texte envoyé contient des accents qui ne passent pas et sont remplacés. (Ce qui donne : "Notification d'=?unicode-1-1-utf-7?Q?+AOk-tat de remise (+AOk-chec)?=")
En cherchant un peu j'ai constaté que le message de NDR était normalisé et non modifiable sauf en allant dans la DLL qui contient cette info. Je prefere ne pas me lancer dans ce genre de modif et je souhaiterais savoir si vous connaissez un autre moyen de regler ce problème ?
