Formater le texte d'un fichier .srt

In article <1grcu4h.1dnmahv1q84u68N%jpnepl.schuck@voila.com>,
jpnepl.schuck@voila.com (Jean-Philippe Schuck) wrote:

Bonjour à tous,
Est-il possible d'appliquer un format simple (italique, couleur) au
texte contenu dans un fichier .srt (sous titre) ?

Question bonus : avec quels logiciels ou avec quels tags ?

une recherche rapide montre que c'est possible, avec par exemple des
éditeurs de sous-titres comme Subtitle Workshop (windows)

http://www.videohelp.com/tools?tool=Subtitle_Workshop

je ne sais pas si il existe la meme chose pour Mac, et je ne connais pas
les tags .

patpro