OVH Cloud OVH Cloud

formules de politesse pour les adresses postales

8 réponses
Avatar
xavier d cadet
Bonjour,

excusez ma question qui peut vous paraitre naïve ou sans rapport avec ce ng
(encore que...): comment doit-on écrire les titres sur une enveloppe pour
une correspondance avec des amis/familles mais en respectant l'étiquette?

Doit-on écrire:

"M. et Mme Michel DUPONT "
"M et Mme Michel DUPONT "
"Monsieur et Madame Michel DUPONT"

Le prénom est-il bien avant le nom?

Dans le cas d'un couple qui n'est pas marié (deux divorcés), est-ce:

"Monsieur Michel Dupont et Madame Liliane Durant"
"Monsieur Michel Dupont et Liliane Durant"
"Monsieur Michel Dupont et Liliane"

Peut etre qu'à Noël j'acheterai le bouquin de la baronne de Rotschild ;-)

Au fait, y-a-t'il des versions de Word qui integrent ces regles?

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement,

Xavier

8 réponses

Avatar
Jean-Claude B.
xavier d cadet avait énoncé :
Bonjour,

excusez ma question qui peut vous paraitre naïve ou sans rapport avec ce ng
(encore que...): comment doit-on écrire les titres sur une enveloppe pour une
correspondance avec des amis/familles mais en respectant l'étiquette?

Doit-on écrire:

"M. et Mme Michel DUPONT "
"M et Mme Michel DUPONT "
"Monsieur et Madame Michel DUPONT"

Le prénom est-il bien avant le nom?

Dans le cas d'un couple qui n'est pas marié (deux divorcés), est-ce:

"Monsieur Michel Dupont et Madame Liliane Durant"
"Monsieur Michel Dupont et Liliane Durant"
"Monsieur Michel Dupont et Liliane"

Peut etre qu'à Noël j'acheterai le bouquin de la baronne de Rotschild ;-)

Au fait, y-a-t'il des versions de Word qui integrent ces regles?

Merci d'avance pour votre aide.

Cordialement,

Xavier


Bonsoir
dans prénom, il y a "pré" et "nom", ce qui montre clairement que le
prénom doit etre situé avant le nom.
Personnellement j'écris Monsieur et Madame, j'ai horreur des abrégés et
du style télégraphique, je ne parle même pas du langage SMS
Bien cordialement

--


Homme libre, toujours tu chériras la mer

Avatar
AB
Bonsoir,
Question rigolote !
Mes réponses n'ont rien à voir avec une quelconque étiquette : elles
reflètent plutôt mes conceptions personnelles.

"M. et Mme Michel DUPONT "
"M et Mme Michel DUPONT "
"Monsieur et Madame Michel DUPONT"


Je dirais aucune des trois, mais Mr et Mme DUPONT. Pourquoi, en effet,
affubler Mme du prénom de son mari ? Pourquoi pas, dans ce cas, Mr et Mme
Liliane DUPONT ?

"Monsieur Michel Dupont et Madame Liliane Durant"
"Monsieur Michel Dupont et Liliane Durant"
"Monsieur Michel Dupont et Liliane"


Seule la première formulation trouve grâce à mes yeux. Je considère les deux
autres comme insultantes pour les femmes (je précise que je suis un homme).
Mais ce n'est là que mon opinion.
AB

Avatar
romer
"M. et Mme Michel DUPONT "
"M et Mme Michel DUPONT "
"Monsieur et Madame Michel DUPONT"



L'abréviation de Monsieur est M. ; celle de Messieurs : MM.
--
A+

Romer


Avatar
romer
Je dirais aucune des trois, mais Mr et Mme DUPONT. Pourquoi, en effet,
affubler Mme du prénom de son mari ? Pourquoi pas, dans ce cas, Mr et Mme
Liliane DUPONT ?


Consultez des traités de typographie et vous verrez que Mr est
l'abréviation de l'anglais Mister.
--
A+

Romer

Avatar
xavier d cadet

Bonsoir
dans prénom, il y a "pré" et "nom", ce qui montre clairement que le prénom
doit etre situé avant le nom.
Personnellement j'écris Monsieur et Madame, j'ai horreur des abrégés et du
style télégraphique, je ne parle même pas du langage SMS
Bien cordialement



En effet, je me rends compte qu'en tant que prof, j'ai l'habitude que les
eleves me repondent en donnant NOM et Prénom, comme c'est marqué sur nos
listes!

X

Avatar
xavier d cadet
"AB" a écrit dans le message de news:
%23nA%
Bonsoir,
Question rigolote !
Mes réponses n'ont rien à voir avec une quelconque étiquette : elles
reflètent plutôt mes conceptions personnelles.

"M. et Mme Michel DUPONT "
"M et Mme Michel DUPONT "
"Monsieur et Madame Michel DUPONT"


Je dirais aucune des trois, mais Mr et Mme DUPONT. Pourquoi, en effet,
affubler Mme du prénom de son mari ? Pourquoi pas, dans ce cas, Mr et Mme
Liliane DUPONT ?


En effet, mais j'avais le vague sentiment que c'était ainsi (avec la meme
reluctance a employer cette formule de M & Mme Michel Dupont)


"Monsieur Michel Dupont et Madame Liliane Durant"
"Monsieur Michel Dupont et Liliane Durant"
"Monsieur Michel Dupont et Liliane"


Seule la première formulation trouve grâce à mes yeux. Je considère les
deux autres comme insultantes pour les femmes (je précise que je suis un
homme).
Mais ce n'est là que mon opinion.
AB


Idem pour moi, mais si la dame est divorcée, doit-on lui conserver son titre
(Madame) ou l'appeler 'Melle' ?


Avatar
Tisane
Bonjour,

Idem pour moi, mais si la dame est divorcée, doit-on lui conserver son
titre (Madame) ou l'appeler 'Melle' ?


Pas Melle (d'ailleurs, c'est Mlle) !!!
Même l'AFNOR a admis que la civilité "Mademoiselle" n'était plus obligatoire
(depuis environ 10 ans).
Mais les habitudes... et le souhait de certains(certaines plutôt) de marquer
la différence, ont conservé le Mademoiselle.
Toute femme, même célibataire, même enfant, peut donc être appelée Madame.
Egalité des sexes oblige ;-)
A plus forte raison, les femmes divorcées. C'est comme les ministres ou
présidents, même s'ils ne le sont plus, ils gardent leur titre ;-)

--
Tisane

Avatar
Geo


Je dirais aucune des trois, mais Mr et Mme DUPONT. Pourquoi, en effet, affubler Mme du
prénom de son mari ? Pourquoi pas, dans ce cas, Mr et Mme Liliane DUPONT ?


Eh bien puisque nous ne sommes pas au restaurant, faisons passer madame
devant :
Mme et M. Bernard DUPONT

De toutes manières, entre amis, le protocole ....

--
A+