OVH Cloud OVH Cloud

Formules des tableaux en francais

6 réponses
Avatar
TouTi
Bonjour

Est-il possible de retrouver la syntaxe des formules, insérables dans les
tableaux, en francais comme pour les anciennes versions.
Nous sommes passés à office XP et les personnes en formation sont un peu
déboussolées.

Merci

--
TouTi

6 réponses

Avatar
Tisane
Bonjour TouTi,

Est-il possible de retrouver la syntaxe des formules, insérables dans les
tableaux, en francais comme pour les anciennes versions.
Nous sommes passés à office XP et les personnes en formation sont un peu
déboussolées.


Depuis la version 2000, les fonctions sont en anglais pour normalisation.
Tu aurais dû passer directement à la version 2003. Elles sont toujours
insérées en anglais, mais (la moitié d'entre elles) affichées en français
dans le menu Insertion | Champs.
Une bonne âme a donné une liste traduite que tu pourras aisément transformer
en tableau et trier par alphabétique :
http://minilien.com/?6EROtPy352
Elle n'est peut-être pas exhaustive...

--
Tisane

Avatar
Circé
Bonjour TouTi,

Eh bien non ! A présent tous les champs sont en anglishe ! Pauvre
Molière !!!

Circé
http://faqword.free.fr

TouTi a couché sur son écran :
Bonjour

Est-il possible de retrouver la syntaxe des formules, insérables dans les
tableaux, en francais comme pour les anciennes versions.
Nous sommes passés à office XP et les personnes en formation sont un peu
déboussolées.

Merci


Avatar
TouTi
Mince alors...

On va faire des langues en même temps qu'apprendre à utiliser un programme.
Pas mal ça...

Merci les gars

--
TouTi
Avatar
Anacoluthe
Bonjour !

'TouTi' nous a écrit ...
Merci les gars


C'est Tisane et Circé les gars ? :-p

A~

Avatar
TouTi
C'est Tisane et Circé les gars ? :-p


Je ne lis pas assez les pseudos.... DSL ;-))

--
TouTi

Avatar
Circé
TouTi avait écrit le 08/04/2006 :
C'est Tisane et Circé les gars ? :-p


Je ne lis pas assez les pseudos.... DSL ;-))


T'inquiète pas, moi c'est Monsieur Circé !! (enfin, pour certains...)
mdr !! ;))

Circé