OVH Cloud OVH Cloud

Foxmail en Russe ?

7 réponses
Avatar
Stephane Legras-Decussy
Bonjour,

je voudrais pouvoir lire et ecrire des mails en Russe
avec foxmail...

j'avais installé le support Russe dans XP, cela fonctionnait
avec outlook 6 mais plus dans foxmail...

comment faire ?

Merci !

7 réponses

Avatar
Gwenael

je voudrais pouvoir lire et ecrire des mails en Russe


J'ai moi aussi éliminé Foxmail à cause de cela. Et j'ai opté pour
Mozilla Thunderbird qui permet d'écrire en cyrillique.
Foxmail a une version bretonne et c'est ce qui m'avait amené à
m'intéresser à ce programme mais l'absence de cyrillique est
rédhibitoire :-(


--
A wir galon,
Gwenael
Pour m'écrire, francisez le domaine

Avatar
rm

Bonjour,


Bonsoir,


je voudrais pouvoir lire et ecrire des mails en Russe
avec foxmail...


en version 5, c'est possible !


j'avais installé le support Russe dans XP, cela fonctionnait
avec outlook 6 mais plus dans foxmail...


je ne sais pas ce qu'est ton "support du russe" dans XP, mais sous win9x,
une fois la prise en charge multilingue installée (panneau de
config/composants windows) puis le pilote de clavier russe ajouté (panneau
de config > clavier) et sélectionné via internat.exe, il n'y a *aucun*
problème pour saisir du cyrillique dans Foxmail 5 puis de l'envoyer en
Unicode ou autre charset (cyrillique ISO, Win, KOI8-R KOI8-U)...
normalement, pas besoin d'IME comme pour le chinois, le japonais ou le grec
polytonique.


comment faire ?


persévérer ?
voir http://vincent.benet.free.fr/cyrillisation.htm
Penser aussi à utiliser une police adaptée (Unicode par ex, la Cyberbit de
Bitstream) dans les fenêtres de pré-visualisation, affichage et bien sûr,
composition.


Merci !


au plaisir,

@+
--
rm
http://foxmail.free.fr
v5.0 FR : http://foxmail.free.fr/dl/fm50fr.exe
mise à jour traduction FR : http://foxmail.free.fr/dl/Chinese.lgb

Avatar
Stephane Legras-Decussy
"rm" a écrit dans le message de news:
17hsbhhxjhp7p$.z493w4yiuq39$
en version 5, c'est possible !


grand Merci !

Avatar
Gwenael


en version 5, c'est possible !



Je viens d'installer Foxmail 5.0 pour tester et si j'arrive à écrire un
msg en russe il me parvient avec des barres verticales remplaçant toutes
les lettres :-(
De toutes façons Thunderbird me plaît bien et en plus il est aussi
serveur de "news" ce qui, sauf erreur de ma part, n'est pas le cas de
Foxmail.
--
A wir galon,
Gwenael
Pour m'écrire, francisez le domaine

Avatar
rm



en version 5, c'est possible !



Je viens d'installer Foxmail 5.0 pour tester et si j'arrive à écrire un
msg en russe il me parvient avec des barres verticales remplaçant toutes
les lettres :-(


et cela ne t'a pas donné l'idée de remplacer ta police de visualisation
et/ou pré-visualisation par une police contenant du cyrillique ?
Dans Foxmail, chaque fenetre peut utiliser une police propre.

De toutes façons Thunderbird me plaît bien et en plus il est aussi
serveur de "news" ce qui, sauf erreur de ma part, n'est pas le cas de
Foxmail.


ce qui est parfait pour celles & ceux qui n'apprécieraient pas un logiciel
"2 en 1" !

@+
--
rm


Avatar
Gwenael

et cela ne t'a pas donné l'idée de remplacer ta police de visualisation
et/ou pré-visualisation par une police contenant du cyrillique ?
Dans Foxmail, chaque fenetre peut utiliser une police propre.


Ben, non, j'ai changé ce qu'on appelle l'encodage.
ce qui est parfait pour celles & ceux qui n'apprécieraient pas un logiciel
"2 en 1" !


Moi j'y vois plutôt un avantage, n'étant pas un gros consommateur de
"newsgroups".

--
A wir galon,
Gwenael
Pour m'écrire, francisez le domaine

Avatar
rm


et cela ne t'a pas donné l'idée de remplacer ta police de visualisation
et/ou pré-visualisation par une police contenant du cyrillique ?
Dans Foxmail, chaque fenetre peut utiliser une police propre.


Ben, non, j'ai changé ce qu'on appelle l'encodage.


cela ne sufit évidement pas, Foxmail n'adaptant pas la police d'affichage
au charset annoncé...

ce qui est parfait pour celles & ceux qui n'apprécieraient pas un logiciel
"2 en 1" !


Moi j'y vois plutôt un avantage, n'étant pas un gros consommateur de
"newsgroups".


ah ? dans ce cas, je préfèrerais n'avoir un client de news lancé
*uniquement* lorsque j'en ai besoin ;-)

@+
--
rm