<stella> a écrit dans le message de news: 4264e108$0$22184$
voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
C'est mazerolles sans doute
Pierre Maurette
stella, le 19/04/2005, a écrit :
voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
C'est sans doute le même journaliste qui a posé la question, à propos de l'élection papale: "Doit-on s'attendre à une surprise ?" :D Je n'avais jamais entendu "fumerolle" que dans un contexte géologique. J'ai voulu vérifier si on pouvait l'employer autrement. En fait, je me trompais sur le sens. Mon Micro Robert affirme qu'il s'agit du phénomène ("Emanation de gaz qui s'échappe d'un volcan"). D'autres sources affirment que la fumerolle, c'est l'orifice, ce qui est très proche du Robert: http://www.futura-sciences.com/comprendre/g/definition-fumerolles-fumerolle_456.php
-- Pierre
stella, le 19/04/2005, a écrit :
voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les
fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
C'est sans doute le même journaliste qui a posé la question, à propos
de l'élection papale: "Doit-on s'attendre à une surprise ?" :D
Je n'avais jamais entendu "fumerolle" que dans un contexte géologique.
J'ai voulu vérifier si on pouvait l'employer autrement. En fait, je me
trompais sur le sens. Mon Micro Robert affirme qu'il s'agit du
phénomène ("Emanation de gaz qui s'échappe d'un volcan"). D'autres
sources affirment que la fumerolle, c'est l'orifice, ce qui est très
proche du Robert:
http://www.futura-sciences.com/comprendre/g/definition-fumerolles-fumerolle_456.php
voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
C'est sans doute le même journaliste qui a posé la question, à propos de l'élection papale: "Doit-on s'attendre à une surprise ?" :D Je n'avais jamais entendu "fumerolle" que dans un contexte géologique. J'ai voulu vérifier si on pouvait l'employer autrement. En fait, je me trompais sur le sens. Mon Micro Robert affirme qu'il s'agit du phénomène ("Emanation de gaz qui s'échappe d'un volcan"). D'autres sources affirment que la fumerolle, c'est l'orifice, ce qui est très proche du Robert: http://www.futura-sciences.com/comprendre/g/definition-fumerolles-fumerolle_456.php
-- Pierre
Sylvie Jean
stella a écrit :
voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
On pourrait alors aussi parler de mofettes. J'aime bien ce mot, mofette...
-- Sylvie
stella a écrit :
voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant
les fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
On pourrait alors aussi parler de mofettes. J'aime bien ce mot,
mofette...
voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
On pourrait alors aussi parler de mofettes. J'aime bien ce mot, mofette...
-- Sylvie
dphn
Pierre Maurette :
Je n'avais jamais entendu "fumerolle" que dans un contexte géologique. J'ai voulu vérifier si on pouvait l'employer autrement. En fait, je me trompais sur le sens. Mon Micro Robert affirme qu'il s'agit du phénomène ("Emanation de gaz qui s'échappe d'un volcan"). D'autres sources affirment que la fumerolle, c'est l'orifice, ce qui est très proche du Robert: http://www.futura-sciences.com/comprendre/g/definition-fumerolles-fumerolle_456.php
Pour une fois, tout le monde a raison :
[TLFi] A. Vieux : Petite crevasse d'un sol volcanique d'où s'échappe de la fumée (Ac.). B. Par métonymie : Émission de gaz à haute température, sous forme de fumée, par les crevasses du sol dans le voisinage d'un volcan. - Par extension : Fumée qui se dégage d'un foyer de combustion. - Par analogie : Masse légère en suspension dans l'air. [/TLFi]
-- dphn
Pierre Maurette :
Je n'avais jamais entendu "fumerolle" que dans un contexte géologique. J'ai
voulu vérifier si on pouvait l'employer autrement. En fait, je me trompais
sur le sens. Mon Micro Robert affirme qu'il s'agit du phénomène ("Emanation
de gaz qui s'échappe d'un volcan"). D'autres sources affirment que la
fumerolle, c'est l'orifice, ce qui est très proche du Robert:
http://www.futura-sciences.com/comprendre/g/definition-fumerolles-fumerolle_456.php
Pour une fois, tout le monde a raison :
[TLFi]
A. Vieux : Petite crevasse d'un sol volcanique d'où s'échappe de la
fumée (Ac.).
B. Par métonymie : Émission de gaz à haute température, sous forme de
fumée, par les crevasses du sol dans le voisinage d'un volcan.
- Par extension : Fumée qui se dégage d'un foyer de combustion.
- Par analogie : Masse légère en suspension dans l'air.
[/TLFi]
Je n'avais jamais entendu "fumerolle" que dans un contexte géologique. J'ai voulu vérifier si on pouvait l'employer autrement. En fait, je me trompais sur le sens. Mon Micro Robert affirme qu'il s'agit du phénomène ("Emanation de gaz qui s'échappe d'un volcan"). D'autres sources affirment que la fumerolle, c'est l'orifice, ce qui est très proche du Robert: http://www.futura-sciences.com/comprendre/g/definition-fumerolles-fumerolle_456.php
Pour une fois, tout le monde a raison :
[TLFi] A. Vieux : Petite crevasse d'un sol volcanique d'où s'échappe de la fumée (Ac.). B. Par métonymie : Émission de gaz à haute température, sous forme de fumée, par les crevasses du sol dans le voisinage d'un volcan. - Par extension : Fumée qui se dégage d'un foyer de combustion. - Par analogie : Masse légère en suspension dans l'air. [/TLFi]
-- dphn
Vs
l'anteclaviste Sylvie Jean a pianoté :
stella a écrit :
voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les fumes qui sortent du volcan.. euh du Vatican
On pourrait alors aussi parler de mofettes. J'aime bien ce mot, mofette...
Le chemin du Vatican est pavé de solfatares.
Vs problème de sous pape
l'anteclaviste Sylvie Jean a pianoté :
stella a écrit :
voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant
les fumes qui sortent du volcan.. euh du Vatican
On pourrait alors aussi parler de mofettes. J'aime bien ce mot,
mofette...
> voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant > les fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
On pourrait alors aussi parler de mofettes. J'aime bien ce mot, mofette...
Fumée, mofette, moquette...
firstname
xxxx wrote:
<stella> a écrit dans le message de news: 4264e108$0$22184$ > voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les > fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
C'est mazerolles sans doute
Bel effort pour le jeu de mot ;-)
-- Florian
"Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles" Voltaire
xxxx <xx@wanadoo.fr> wrote:
<stella> a écrit dans le message de news:
4264e108$0$22184$626a14ce@news.free.fr...
> voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les
> fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
C'est mazerolles sans doute
Bel effort pour le jeu de mot ;-)
--
Florian
"Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles"
Voltaire
<stella> a écrit dans le message de news: 4264e108$0$22184$ > voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant les > fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
C'est mazerolles sans doute
Bel effort pour le jeu de mot ;-)
-- Florian
"Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles" Voltaire
Sylvie Jean
Michel Guillou a écrit :
On pourrait alors aussi parler de mofettes. J'aime bien ce mot, mofette...
Moi j'aime bien « mouffette ». C'est joli, « mouffette ». Et puis c'est un Mustélidé.
Et de mouffette, on remonte à mouflette, et à mouflet, et à Queneau :
<PR> mouflet, ette [muflE, Et] n. . 1867 arg.; a. fr. et dial. mo(u)flet, mouflart, moufflu « rebondi, dodu »; cf. moufle, mufle . Fam. Petit enfant. Une bande de mouflets. « /Toutes les femmes/, /voyez-vous ça/ [...] /Mais tu n'es qu'une mouflette/ » (Queneau). => mioche, môme, moujingue, moutard. </PR>
Retour en charte, vite fait, bien fait.
-- Sylvie
Michel Guillou a écrit :
On pourrait alors aussi parler de mofettes. J'aime bien ce mot,
mofette...
Moi j'aime bien « mouffette ». C'est joli, « mouffette ». Et puis
c'est un Mustélidé.
Et de mouffette, on remonte à mouflette, et à mouflet, et à Queneau :
<PR>
mouflet, ette [muflE, Et] n.
. 1867 arg.; a. fr. et dial. mo(u)flet, mouflart, moufflu « rebondi,
dodu »; cf. moufle, mufle
. Fam. Petit enfant. Une bande de mouflets. « /Toutes les femmes/,
/voyez-vous ça/ [...] /Mais tu n'es qu'une mouflette/ » (Queneau). =>
mioche, môme, moujingue, moutard.
</PR>
"Florian" a écrit dans le message de news: 1gvafax.1rnwm3yimze1N%
xxxx wrote:
<stella> a écrit dans le message de news: 4264e108$0$22184$ > voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant > les > fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
C'est mazerolles sans doute
Bel effort pour le jeu de mot ;-)
-- Florian
Je vous l'accorde.
"Florian" <firstname@lastname.net> a écrit dans le message de news:
1gvafax.1rnwm3yimze1N%firstname@lastname.net...
xxxx <xx@wanadoo.fr> wrote:
<stella> a écrit dans le message de news:
4264e108$0$22184$626a14ce@news.free.fr...
> voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant
> les
> fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
"Florian" a écrit dans le message de news: 1gvafax.1rnwm3yimze1N%
xxxx wrote:
<stella> a écrit dans le message de news: 4264e108$0$22184$ > voila qu'un journaliste de france 3 parle de fumerolles en signifiant > les > fumees qui sortent du volcan.. euh du vatican
