OVH Cloud OVH Cloud

gaim en français ?

3 réponses
Avatar
al-batros
Bonjour,

quelqu'un peu t-il me dire comment configurer gaim en français ? ( je
suppose que c'est possible vu http://gaim.sourceforge.net/i18n/ ).
Rien dans la doc ni sur le site...

merci

3 réponses

Avatar
Alexis Muller
albatros wrote:
Bonjour,

quelqu'un peu t-il me dire comment configurer gaim en français ? ( je
suppose que c'est possible vu http://gaim.sourceforge.net/i18n/ ).
Rien dans la doc ni sur le site...


Bah comme la pluspart des programmes il suffit de configurer ta séssion
utilisateur, ou ton système en français.
Si tu utilises gdm ou un autre utilitaire de login graphique tu dois
avoir un moyen de choisir la langue.
Sinon avec la variable d'environement LC_ALL=fr_FR ça doit fonctionner...

Avatar
Pascal
albatros wrote:

Bonjour,

quelqu'un peu t-il me dire comment configurer gaim en français ? ( je
suppose que c'est possible vu http://gaim.sourceforge.net/i18n/ ).
Rien dans la doc ni sur le site...

merci


Sans faire du prosélytisme pour l'anglais, je pense pas ce que cela soit
foncièrement dur de comprendre gaim en anglais.
--
Pascal

Avatar
al-batros
Alexis Muller wrote in message news:<bvr8l3$ugl$...
albatros wrote:
Bonjour,

quelqu'un peu t-il me dire comment configurer gaim en français ? ( je
suppose que c'est possible vu http://gaim.sourceforge.net/i18n/ ).
Rien dans la doc ni sur le site...


Bah comme la pluspart des programmes il suffit de configurer ta séssion
utilisateur, ou ton système en français.
Si tu utilises gdm ou un autre utilitaire de login graphique tu dois
avoir un moyen de choisir la langue.
Sinon avec la variable d'environement LC_ALL=fr_FR ça doit fonctionner...


OK, en fait c'est un peu l'arbre qui cache la foret. Voila ce que
j'obtiens lançant gaim (ou autre) après avoir 'exporté' export
LC_ALL=fr_FR:
Locale not supported by C library. (idem avec d'autres locales:
de_DE...)

Donc le mal était plus profond. Et je réalise que j'utilise linux
depuis 6 mois sans m'être appercu que la/le locale n'est pas configuré
du tout.
...Bon c'est vrai tout mon système est en anglais et il y avait bien
quelques problèmes qui me grattaient un peu. Genre des comportements
d'accents bizarroides avec kmail.

J'utilise afterStep sur debian sarge mais avec kde installé en +.
J'utilise ce dernier pour configurer la langue...et aucune n'est
disponible ( le menu country me liste bien tous les pays cependant) !

C'est grave docteur ?