[gentoo-user-fr] [HS] Taduction de Man

--=-9pIPTx134LdkM9PmVQtp
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le lundi 25 juillet 2005 à 10:51 +0200, grillot sebastien a écrit :

Bonjour,
je suis tombé sur un lien mort il y a quelque temps disant que la
communauté gentoo recherchait des "traducteurs" pr des pages de man
(ou autres choses je sais pas).
Quelqu'un aurait-il des infos la dessus ?

Merci

Amicalement

Séb

Voilà ce que j'ai en ce qui concerne les traductions fr de gentoo:
http://dev.gentoo.org/~neysx/

La liste actuelle des documents:
http://www.gentoo.org/doc/fr/list.xml


Et pour les man-pages, le paquet de portage:

* app-i18n/manpages-fr
Available versions: 0.9.5 ~0.9.5-r1
Installed: 0.9.5
Homepage: http://fr.tldp.org/
Description: A somewhat comprehensive collection of french
Linux man pages



Voilà en espérant ne pas être trop hors sujet par rapport a ta questi on,
mais je pense que neysx est la personne avec qui tu peux voir cela...

TuTTle




--
--------------------------------------------------------------------------- -----------
PGP Public Key = http://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search =0x63DB4770
Key ID = 63DB4770 Tuttle (JFM) <b4b1@free.fr>
--------------------------------------------------------------------------- -----------

--=-9pIPTx134LdkM9PmVQtp
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQBC5MsxHVRy9WPbR3ARAtBQAKCIt3QdNyBuY8l38mD5B99ZoPARwQCffk8j
s1Dzs/xTctKa7SKXD0mOu1Y =AXdv
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-9pIPTx134LdkM9PmVQtp--

--
gentoo-user-fr@gentoo.org mailing list

grillot sebastien a écrit :

Bonjour,
je suis tombé sur un lien mort il y a quelque temps disant que la
communauté gentoo recherchait des "traducteurs" pr des pages de man
(ou autres choses je sais pas).
Quelqu'un aurait-il des infos la dessus ?

Merci

Amicalement

Séb

bonjour seb,
effectivement,
Je fait parti de l'équipe qui travaille sur portage-fr, un projet
permettant de franciser portage.
Personnellement, j'ai déjà traduit les man de emerge et etc-update
(facile celui là :P) et actuellement,
je bosse sur make.conf.
Si ça t'intéresse toujours, tu peux me contacter en privé pour qu'on se
synchronise sur le travail à faire.

Amicalement,
Olivier

PS: avis aux amateurs ... :D
--
gentoo-user-fr@gentoo.org mailing list

Olinux wrote:

grillot sebastien a écrit :

Bonjour,
je suis tombé sur un lien mort il y a quelque temps disant que la
communauté gentoo recherchait des "traducteurs" pr des pages de man
(ou autres choses je sais pas).
Quelqu'un aurait-il des infos la dessus ?

Désolé c pas rémunéré >_<
--
gentoo-user-fr@gentoo.org mailing list

Le 24/08/05, ezaekiel<linuxfahren@free.fr> a écrit :

Désolé c pas rémunéré >_<

Comme si on s'en doutais déja pas :)

--
gentoo-user-fr@gentoo.org mailing list