je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à régler
mon problème de caractères spéciaux type ç et autre accent français.
je tourne avec une sarge noyau 2.6.
Le paquetage locales me semble correctement configuré.
Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de
problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas correctemment.
Merci
Geoffroy
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Claude Reveret
Le Dimanche 21 Août 2005 19:06, Geoffroy Youri Berret a écrit :
Bonjour
je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à régler mon problème de caractères spéciaux type ç et autre acce nt français.
je tourne avec une sarge noyau 2.6. Le paquetage locales me semble correctement configuré.
Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas correctemment.
Merci
Geoffroy
Je viens de résoudre le même problème que toi (du moins je l'espère ).
J''avais choisi la locale en UTF-8, mais j'avais le même problème d'acc ent que toi. avec la locale ISO-8859-15 tout est rentré dans l'ordre. dpkg-reconfigure locales et choisir la locale ISO-8859-15.
En espérant d'avoir aidé.
-- @+, Claude
Le Dimanche 21 Août 2005 19:06, Geoffroy Youri Berret a écrit :
Bonjour
je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à
régler mon problème de caractères spéciaux type ç et autre acce nt français.
je tourne avec une sarge noyau 2.6.
Le paquetage locales me semble correctement configuré.
Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de
problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas
correctemment.
Merci
Geoffroy
Je viens de résoudre le même problème que toi (du moins je l'espère ).
J''avais choisi la locale en UTF-8, mais j'avais le même problème d'acc ent que
toi. avec la locale fr_FR@euro ISO-8859-15 tout est rentré dans l'ordre.
dpkg-reconfigure locales et choisir la locale fr_FR@euro ISO-8859-15.
Le Dimanche 21 Août 2005 19:06, Geoffroy Youri Berret a écrit :
Bonjour
je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à régler mon problème de caractères spéciaux type ç et autre acce nt français.
je tourne avec une sarge noyau 2.6. Le paquetage locales me semble correctement configuré.
Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas correctemment.
Merci
Geoffroy
Je viens de résoudre le même problème que toi (du moins je l'espère ).
J''avais choisi la locale en UTF-8, mais j'avais le même problème d'acc ent que toi. avec la locale ISO-8859-15 tout est rentré dans l'ordre. dpkg-reconfigure locales et choisir la locale ISO-8859-15.
En espérant d'avoir aidé.
-- @+, Claude
Frédéric BOITEUX
Salut,
Le Sun, 21 Aug 2005 11:06:46 -0600, Geoffroy Youri Berret a écrit : ...
je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à régler mon problème de caractères spéciaux type ç et autre accent fran çais.
je tourne avec une sarge noyau 2.6. Le paquetage locales me semble correctement configuré.
Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas correc temment.
Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les application s que tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde, mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version ad aptée, comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
Fred.
Salut,
Le Sun, 21 Aug 2005 11:06:46 -0600, Geoffroy Youri Berret <mxjeff@free.fr> a écrit :
...
je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à régler
mon problème de caractères spéciaux type ç et autre accent fran çais.
je tourne avec une sarge noyau 2.6.
Le paquetage locales me semble correctement configuré.
Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de
problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas correc temment.
Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les application s que
tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde,
mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version ad aptée,
comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
Le Sun, 21 Aug 2005 11:06:46 -0600, Geoffroy Youri Berret a écrit : ...
je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à régler mon problème de caractères spéciaux type ç et autre accent fran çais.
je tourne avec une sarge noyau 2.6. Le paquetage locales me semble correctement configuré.
Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas correc temment.
Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les application s que tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde, mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version ad aptée, comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
Fred.
Patrice Karatchentzeff
Frédéric BOITEUX writes:
[...]
> Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les applications que > tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde, > mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version adaptée, > comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Frédéric BOITEUX writes:
[...]
> Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les applications que
> tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde,
> mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version adaptée,
> comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
> Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les applications que > tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde, > mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version adaptée, > comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Richard Lemay
Euh... je croyais que bash supportait l'UTF-8... Si tel n'est pas le cas, qu'est-ce qu'un shell UTF-8 natif apporte de plus? Est-ce que cela règle les problèmes d'affichage dans la console? :)
Richard
Patrice Karatchentzeff a écrit :
Frédéric BOITEUX writes:
[...]
> Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les applications que > tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde, > mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version adaptée, > comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
Il faut *aussi* que le shell supporte l'UTF-8...
Cela vient de sortir pour zsh :)
PK
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Euh... je croyais que bash supportait l'UTF-8... Si tel n'est pas le
cas, qu'est-ce qu'un shell UTF-8 natif apporte de plus? Est-ce que cela
règle les problèmes d'affichage dans la console? :)
Richard
Patrice Karatchentzeff a écrit :
Frédéric BOITEUX writes:
[...]
> Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les applications que
> tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde,
> mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version adaptée,
> comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
Il faut *aussi* que le shell supporte l'UTF-8...
Cela vient de sortir pour zsh :)
PK
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Euh... je croyais que bash supportait l'UTF-8... Si tel n'est pas le cas, qu'est-ce qu'un shell UTF-8 natif apporte de plus? Est-ce que cela règle les problèmes d'affichage dans la console? :)
Richard
Patrice Karatchentzeff a écrit :
Frédéric BOITEUX writes:
[...]
> Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les applications que > tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde, > mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version adaptée, > comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
Il faut *aussi* que le shell supporte l'UTF-8...
Cela vient de sortir pour zsh :)
PK
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Patrice Karatchentzeff
Le 22/08/05, Richard Lemay a écrit :
Euh... je croyais que bash supportait l'UTF-8... Si tel n'est pas le cas, qu'est-ce qu'un shell UTF-8 natif apporte de plus? Est-ce que cela règle les problèmes d'affichage dans la console? :)
L'affichage, non mais la manipulation des noms de fichier est grandement facilitée...
Le 22/08/05, Richard Lemay<lemrichard@yahoo.com> a écrit :
Euh... je croyais que bash supportait l'UTF-8... Si tel n'est pas le
cas, qu'est-ce qu'un shell UTF-8 natif apporte de plus? Est-ce que cela
règle les problèmes d'affichage dans la console? :)
L'affichage, non mais la manipulation des noms de fichier est
grandement facilitée...
Euh... je croyais que bash supportait l'UTF-8... Si tel n'est pas le cas, qu'est-ce qu'un shell UTF-8 natif apporte de plus? Est-ce que cela règle les problèmes d'affichage dans la console? :)
L'affichage, non mais la manipulation des noms de fichier est grandement facilitée...
... > je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à régler > mon problème de caractères spéciaux type ç et autre accent français. > > je tourne avec une sarge noyau 2.6. > Le paquetage locales me semble correctement configuré. > > Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de > problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas correctemment.
Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les applications que tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde, mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version adaptée, comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
Fred.
Voila comment j'ai presque trouver un solution à mon problème d'affichage de caractères spéciaux en mode console :
~% xterm -en UTF-8
Ceci dit maintenant les noms de fichiers accentués s'affiche correctement mais les messages de mon shell (du type : rm: détruire fichier régulier vide `fichier.txt'?) et les pages de manuel ne gèrent plus du tout les accents et autre "ç" etc...
Mon shell est, il me semble, la dernière version du zsh, à savoir le 4.2.5
Avec rxvt-unicode je n'ai pas reussi à avoir le bon affichage des noms accentués, pas de problème pour les pages de manuels.
Merci à Vous
je poursuis la recherche
Geoffroy
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Salut,
...
> je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à
régler
> mon problème de caractères spéciaux type ç et autre accent français.
>
> je tourne avec une sarge noyau 2.6.
> Le paquetage locales me semble correctement configuré.
>
> Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de
> problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas
correctemment.
Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les applications
que
tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis
Gnome/Kde,
mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version
adaptée,
comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
Fred.
Voila comment j'ai presque trouver un solution à mon problème
d'affichage de caractères spéciaux en mode console :
user@machine ~% xterm -en UTF-8
Ceci dit maintenant les noms de fichiers accentués s'affiche
correctement mais les messages de mon shell (du type : rm: détruire
fichier régulier vide `fichier.txt'?) et les pages de manuel
ne gèrent plus du tout les accents et autre "ç" etc...
Mon shell est, il me semble, la dernière version du zsh, à savoir
le 4.2.5
Avec rxvt-unicode je n'ai pas reussi à avoir le bon affichage des noms
accentués, pas de problème pour les pages de manuels.
Merci à Vous
je poursuis la recherche
Geoffroy
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
... > je viens de passer sur la Sarge depuis peu et je n'arrive toujours pas à régler > mon problème de caractères spéciaux type ç et autre accent français. > > je tourne avec une sarge noyau 2.6. > Le paquetage locales me semble correctement configuré. > > Sous window maker avec rox-filer (gestionnaire de fichier) je n'ai pas de > problème. Cependant sous xterm les caractères ne s'affiche pas correctemment.
Si ta locale utilise le codage UTF-8, il faut t'assurer que les applications que tu utilises sont capables de le gérer. C'est notamment le cas des applis Gnome/Kde, mais pour les émulateurs de terminaux style xterm, il faut une version adaptée, comme rxvt-unicode, gnome-terminal, uxterm, etc.
Fred.
Voila comment j'ai presque trouver un solution à mon problème d'affichage de caractères spéciaux en mode console :
~% xterm -en UTF-8
Ceci dit maintenant les noms de fichiers accentués s'affiche correctement mais les messages de mon shell (du type : rm: détruire fichier régulier vide `fichier.txt'?) et les pages de manuel ne gèrent plus du tout les accents et autre "ç" etc...
Mon shell est, il me semble, la dernière version du zsh, à savoir le 4.2.5
Avec rxvt-unicode je n'ai pas reussi à avoir le bon affichage des noms accentués, pas de problème pour les pages de manuels.
Merci à Vous
je poursuis la recherche
Geoffroy
-- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
