J'ai un copain qui veut s'acheter un PB 15" au japon. Il me pose cette
question a laquelle j'ai envie de repondre oui, mais je ne suis pas sur a
100%:
-----------
Quelque chose de fondamental qui conditionnera peut-etre mon (non)achat:
la possibilite d'utiliser plusieurs langues. Est-il possible de choisir la
langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais) et
de supporter en meme temps d'autres langues (parmi ces trois combinaisons)
sans avoir des problemes abominables, qu'il s'agisse de saisir du texte
ou tout simplement de ne pas avoir de codes bizarres a la place de texte ?
----------
Alors, y a-t-il des utilisateurs de langues exotiques sous OS X dans la
salle? Comment s'en sort-il?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
jperrocheau
Saïd wrote:
J'ai un copain qui veut s'acheter un PB 15" au japon. Il me pose cette question a laquelle j'ai envie de repondre oui, mais je ne suis pas sur a 100%:
----------- Quelque chose de fondamental qui conditionnera peut-etre mon (non)achat: la possibilite d'utiliser plusieurs langues. Est-il possible de choisir la langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais)
La langue du login est choisie au moment de l'installation.
et de supporter en meme temps d'autres langues (parmi ces trois combinaisons) sans avoir des problemes abominables, qu'il s'agisse de saisir du texte ou tout simplement de ne pas avoir de codes bizarres a la place de texte ? ----------
Oui,... justement pour chaque utilisateur indépendamment Mac OS X fait cela sans pb. Perso je n'utilise couramment que le basculement entre langues romanes.
Alors, y a-t-il des utilisateurs de langues exotiques sous OS X dans la salle? Comment s'en sort-il?
Tu peux essayer toi-même, TdB International... et peut-être regarder dans la kb les pb signalés avec les encodages japonais et similaires comme par exemple:
-- Jacques PERROCHEAU ______________________________________________________________ e-mail: mailto:
Saïd <saidNo@spaMquatramaran.ens.france> wrote:
J'ai un copain qui veut s'acheter un PB 15" au japon. Il me pose cette
question a laquelle j'ai envie de repondre oui, mais je ne suis pas sur a
100%:
-----------
Quelque chose de fondamental qui conditionnera peut-etre mon (non)achat:
la possibilite d'utiliser plusieurs langues. Est-il possible de choisir la
langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais)
La langue du login est choisie au moment de l'installation.
et de supporter en meme temps d'autres langues (parmi ces trois
combinaisons) sans avoir des problemes abominables, qu'il s'agisse de
saisir du texte ou tout simplement de ne pas avoir de codes bizarres a la
place de texte ?
----------
Oui,... justement pour chaque utilisateur indépendamment Mac OS X fait
cela sans pb. Perso je n'utilise couramment que le basculement entre
langues romanes.
Alors, y a-t-il des utilisateurs de langues exotiques sous OS X dans la
salle? Comment s'en sort-il?
Tu peux essayer toi-même, TdB International... et peut-être regarder
dans la kb les pb signalés avec les encodages japonais et similaires
comme par exemple:
J'ai un copain qui veut s'acheter un PB 15" au japon. Il me pose cette question a laquelle j'ai envie de repondre oui, mais je ne suis pas sur a 100%:
----------- Quelque chose de fondamental qui conditionnera peut-etre mon (non)achat: la possibilite d'utiliser plusieurs langues. Est-il possible de choisir la langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais)
La langue du login est choisie au moment de l'installation.
et de supporter en meme temps d'autres langues (parmi ces trois combinaisons) sans avoir des problemes abominables, qu'il s'agisse de saisir du texte ou tout simplement de ne pas avoir de codes bizarres a la place de texte ? ----------
Oui,... justement pour chaque utilisateur indépendamment Mac OS X fait cela sans pb. Perso je n'utilise couramment que le basculement entre langues romanes.
Alors, y a-t-il des utilisateurs de langues exotiques sous OS X dans la salle? Comment s'en sort-il?
Tu peux essayer toi-même, TdB International... et peut-être regarder dans la kb les pb signalés avec les encodages japonais et similaires comme par exemple:
-- Jacques PERROCHEAU ______________________________________________________________ e-mail: mailto:
Schmurtz
J'ai un copain qui veut s'acheter un PB 15" au japon. Il me pose cette question a laquelle j'ai envie de repondre oui, mais je ne suis pas sur a 100%:
----------- Quelque chose de fondamental qui conditionnera peut-etre mon (non)achat: la possibilite d'utiliser plusieurs langues. Est-il possible de choisir la langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais) et de supporter en meme temps d'autres langues (parmi ces trois combinaisons) sans avoir des problemes abominables, qu'il s'agisse de saisir du texte ou tout simplement de ne pas avoir de codes bizarres a la place de texte ? ----------
Alors, y a-t-il des utilisateurs de langues exotiques sous OS X dans la salle? Comment s'en sort-il?
Merci de votre aide pour convertir un PCiste.
La version de MacOS X est un système entièrement multilingue, au point qu'il n'existe qu'une seule version de MacOS X : un MacOS X acheté au Japon et un MacOS X acheté en France sont strictement identiques (à part la boîte :-) bien sûr). Pour changer de langue, il suffit de modifier les préférences
À savoir cependant, Classic utilise MacOS 9 qui lui ne sera disponible qu'en japonais si il effectue son achat au Japon.
Le dernier point qui peut poser des problèmes, c'est le clavier. Je n'y connais rien en clavier japonais mais je pense qu'il permettent sans problème de taper du japonais et des langues romanes (anglais, français). Par contre, c'est sûrement plus difficile de taper du Japonnais avec un clavier français qu'un clavier japonais !
En résumé : il n'y pas grand chose à craindre.
-- Schmurtz
J'ai un copain qui veut s'acheter un PB 15" au japon. Il me pose cette
question a laquelle j'ai envie de repondre oui, mais je ne suis pas sur a
100%:
-----------
Quelque chose de fondamental qui conditionnera peut-etre mon (non)achat:
la possibilite d'utiliser plusieurs langues. Est-il possible de choisir la
langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais) et
de supporter en meme temps d'autres langues (parmi ces trois combinaisons)
sans avoir des problemes abominables, qu'il s'agisse de saisir du texte
ou tout simplement de ne pas avoir de codes bizarres a la place de texte ?
----------
Alors, y a-t-il des utilisateurs de langues exotiques sous OS X dans la
salle? Comment s'en sort-il?
Merci de votre aide pour convertir un PCiste.
La version de MacOS X est un système entièrement multilingue, au point
qu'il n'existe qu'une seule version de MacOS X : un MacOS X acheté au
Japon et un MacOS X acheté en France sont strictement identiques (à part
la boîte :-) bien sûr). Pour changer de langue, il suffit de modifier
les préférences
À savoir cependant, Classic utilise MacOS 9 qui lui ne sera disponible
qu'en japonais si il effectue son achat au Japon.
Le dernier point qui peut poser des problèmes, c'est le clavier. Je n'y
connais rien en clavier japonais mais je pense qu'il permettent sans
problème de taper du japonais et des langues romanes (anglais,
français). Par contre, c'est sûrement plus difficile de taper du
Japonnais avec un clavier français qu'un clavier japonais !
J'ai un copain qui veut s'acheter un PB 15" au japon. Il me pose cette question a laquelle j'ai envie de repondre oui, mais je ne suis pas sur a 100%:
----------- Quelque chose de fondamental qui conditionnera peut-etre mon (non)achat: la possibilite d'utiliser plusieurs langues. Est-il possible de choisir la langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais) et de supporter en meme temps d'autres langues (parmi ces trois combinaisons) sans avoir des problemes abominables, qu'il s'agisse de saisir du texte ou tout simplement de ne pas avoir de codes bizarres a la place de texte ? ----------
Alors, y a-t-il des utilisateurs de langues exotiques sous OS X dans la salle? Comment s'en sort-il?
Merci de votre aide pour convertir un PCiste.
La version de MacOS X est un système entièrement multilingue, au point qu'il n'existe qu'une seule version de MacOS X : un MacOS X acheté au Japon et un MacOS X acheté en France sont strictement identiques (à part la boîte :-) bien sûr). Pour changer de langue, il suffit de modifier les préférences
À savoir cependant, Classic utilise MacOS 9 qui lui ne sera disponible qu'en japonais si il effectue son achat au Japon.
Le dernier point qui peut poser des problèmes, c'est le clavier. Je n'y connais rien en clavier japonais mais je pense qu'il permettent sans problème de taper du japonais et des langues romanes (anglais, français). Par contre, c'est sûrement plus difficile de taper du Japonnais avec un clavier français qu'un clavier japonais !
En résumé : il n'y pas grand chose à craindre.
-- Schmurtz
Schmurtz
Est-il possible de choisir la langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais)
La langue du login est choisie au moment de l'installation.
et peut être modifiée dans le fichier /var/log/CDIS.custom (les noms de langue sont les mêmes que ceux des dossiers .lproj des applications).
-- Schmurtz
Est-il possible de choisir la
langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais)
La langue du login est choisie au moment de l'installation.
et peut être modifiée dans le fichier /var/log/CDIS.custom (les noms
de langue sont les mêmes que ceux des dossiers .lproj des applications).
Est-il possible de choisir la langue du pompt/de l'installation (genre anglais, francais, japonais)
La langue du login est choisie au moment de l'installation.
et peut être modifiée dans le fichier /var/log/CDIS.custom (les noms de langue sont les mêmes que ceux des dossiers .lproj des applications).
-- Schmurtz
testuz73
Le dernier point qui peut poser des problèmes, c'est le clavier. Je n'y connais rien en clavier japonais mais je pense qu'il permettent sans problème de taper du japonais et des langues romanes (anglais, français). Par contre, c'est sûrement plus difficile de taper du Japonnais avec un clavier français qu'un clavier japonais !
Aucun problème, tu tapes en "romaji" (en transcription avec les caractères latins) et le système transforme en kana (caractère qui correspond à une syllabe) au fur et à mesure. Puis lorsque tu tapes espace, il te propose les kanji (idéogrammes) possible.
-- Frédéric Testuz <mailto:
Le dernier point qui peut poser des problèmes, c'est le clavier. Je n'y
connais rien en clavier japonais mais je pense qu'il permettent sans
problème de taper du japonais et des langues romanes (anglais,
français). Par contre, c'est sûrement plus difficile de taper du
Japonnais avec un clavier français qu'un clavier japonais !
Aucun problème, tu tapes en "romaji" (en transcription avec les
caractères latins) et le système transforme en kana (caractère qui
correspond à une syllabe) au fur et à mesure. Puis lorsque tu tapes
espace, il te propose les kanji (idéogrammes) possible.
Le dernier point qui peut poser des problèmes, c'est le clavier. Je n'y connais rien en clavier japonais mais je pense qu'il permettent sans problème de taper du japonais et des langues romanes (anglais, français). Par contre, c'est sûrement plus difficile de taper du Japonnais avec un clavier français qu'un clavier japonais !
Aucun problème, tu tapes en "romaji" (en transcription avec les caractères latins) et le système transforme en kana (caractère qui correspond à une syllabe) au fur et à mesure. Puis lorsque tu tapes espace, il te propose les kanji (idéogrammes) possible.
