est ce que qqn pourrait m'expliquer comment marche gettext et "la
locale" svp ?
(le mieux serait une petite doc pas trop longue, bien claire, et en
francais)
c'est pour savoir comment utiliser ca :
http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
--
si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE
(seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille,
donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s,
ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC"
"petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
cordialement -- ,,, PASCAL (._.) Quand le sage montre la lune, /|+ seul l'idiot regarde le doigt. |/ @u(===>-Sorry adresse anti spam ---
noone
Thomas wrote:
est ce que qqn pourrait m'expliquer comment marche gettext et "la locale" svp ? (le mieux serait une petite doc pas trop longue, bien claire, et en francais)
c'est pour savoir comment utiliser ca : http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
Bonjour,
info gettext est une excellente aide... en anglais certes
Cordialement
Thomas wrote:
est ce que qqn pourrait m'expliquer comment marche gettext et "la
locale" svp ?
(le mieux serait une petite doc pas trop longue, bien claire, et en
francais)
c'est pour savoir comment utiliser ca :
http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
Bonjour,
info gettext
est une excellente aide... en anglais certes
est ce que qqn pourrait m'expliquer comment marche gettext et "la locale" svp ? (le mieux serait une petite doc pas trop longue, bien claire, et en francais)
c'est pour savoir comment utiliser ca : http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
Bonjour,
info gettext est une excellente aide... en anglais certes
Cordialement
Thomas
In article (Dans l'article) <42071f52$0$6623$, "" wrote (écrivait) :
Thomas wrote:
est ce que qqn pourrait m'expliquer comment marche gettext et "la locale" svp ? (le mieux serait une petite doc pas trop longue, bien claire, et en francais)
c'est pour savoir comment utiliser ca : http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
Bonjour,
info gettext est une excellente aide... en anglais certes
j'ai rien de plus que dans le man est ce que c'est en ligne ?
je precise un peu la question : je fais un logiciel commercial, et ca serait bien que ca soit juste un programme, ou au pire un dossier à deplacer
et donc j'aimerais un peu savoir comment faire, pour que ca soit le moins compliqué possible pour moi, et surtout pour l'utilisateur
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) <42071f52$0$6623$8fcfb975@news.wanadoo.fr>,
"noone@nowhere.com" <noone@nowhere.com> wrote (écrivait) :
Thomas wrote:
est ce que qqn pourrait m'expliquer comment marche gettext et "la
locale" svp ?
(le mieux serait une petite doc pas trop longue, bien claire, et en
francais)
c'est pour savoir comment utiliser ca :
http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
Bonjour,
info gettext
est une excellente aide... en anglais certes
j'ai rien de plus que dans le man
est ce que c'est en ligne ?
je precise un peu la question :
je fais un logiciel commercial, et ca serait bien que ca soit juste un
programme, ou au pire un dossier à deplacer
et donc j'aimerais un peu savoir comment faire, pour que ca soit le
moins compliqué possible pour moi, et surtout pour l'utilisateur
--
si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE
(seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille,
donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s,
ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC"
"petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) <42071f52$0$6623$, "" wrote (écrivait) :
Thomas wrote:
est ce que qqn pourrait m'expliquer comment marche gettext et "la locale" svp ? (le mieux serait une petite doc pas trop longue, bien claire, et en francais)
c'est pour savoir comment utiliser ca : http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
Bonjour,
info gettext est une excellente aide... en anglais certes
j'ai rien de plus que dans le man est ce que c'est en ligne ?
je precise un peu la question : je fais un logiciel commercial, et ca serait bien que ca soit juste un programme, ou au pire un dossier à deplacer
et donc j'aimerais un peu savoir comment faire, pour que ca soit le moins compliqué possible pour moi, et surtout pour l'utilisateur
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
Laurent Wacrenier
Thomas écrit:
je precise un peu la question : je fais un logiciel commercial, et ca serait bien que ca soit juste un programme, ou au pire un dossier à deplacer
Gettext est sous GPL, il ne peut être lié qu'avec des programmes sous licence compatible.
Thomas <fantome.forums.tDeContes@free.fr> écrit:
je precise un peu la question :
je fais un logiciel commercial, et ca serait bien que ca soit juste un
programme, ou au pire un dossier à deplacer
Gettext est sous GPL, il ne peut être lié qu'avec des programmes
sous licence compatible.
je precise un peu la question : je fais un logiciel commercial, et ca serait bien que ca soit juste un programme, ou au pire un dossier à deplacer
Gettext est sous GPL, il ne peut être lié qu'avec des programmes sous licence compatible.
Thomas
In article (Dans l'article) , Laurent Wacrenier <lwa@ teaser . fr> wrote (écrivait) :
Thomas écrit:
je precise un peu la question : je fais un logiciel commercial, et ca serait bien que ca soit juste un programme, ou au pire un dossier à deplacer
Gettext est sous GPL, il ne peut être lié qu'avec des programmes sous licence compatible.
ah, tu fais bien de me prevenir, je croyais qu'il avait une derogation comme pour gtk
btw, est ce qu'une telle licence est compatible ? http://tDeContes.hd.free.fr/miseADisposition/contributions/
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) <slrnd0f3ek.2m8k.lwa@victor.teaser.fr>,
Laurent Wacrenier <lwa@ teaser . fr> wrote (écrivait) :
Thomas <fantome.forums.tDeContes@free.fr> écrit:
je precise un peu la question :
je fais un logiciel commercial, et ca serait bien que ca soit juste un
programme, ou au pire un dossier à deplacer
Gettext est sous GPL, il ne peut être lié qu'avec des programmes
sous licence compatible.
ah, tu fais bien de me prevenir,
je croyais qu'il avait une derogation comme pour gtk
btw,
est ce qu'une telle licence est compatible ?
http://tDeContes.hd.free.fr/miseADisposition/contributions/
--
si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE
(seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille,
donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s,
ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC"
"petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) , Laurent Wacrenier <lwa@ teaser . fr> wrote (écrivait) :
Thomas écrit:
je precise un peu la question : je fais un logiciel commercial, et ca serait bien que ca soit juste un programme, ou au pire un dossier à deplacer
Gettext est sous GPL, il ne peut être lié qu'avec des programmes sous licence compatible.
ah, tu fais bien de me prevenir, je croyais qu'il avait une derogation comme pour gtk
btw, est ce qu'une telle licence est compatible ? http://tDeContes.hd.free.fr/miseADisposition/contributions/
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
Laurent Wacrenier
Thomas écrit:
ah, tu fais bien de me prevenir, je croyais qu'il avait une derogation comme pour gtk
Apparement, la librairie gettext (libintl) est sous LGPL, donc on peut lier DYNAMIQUEMENT avec quelque soit la licence. http://www.delorie.com/gnu/docs/gettext/gettext_164.html
btw, est ce qu'une telle licence est compatible ? http://tDeContes.hd.free.fr/miseADisposition/contributions/
Je ne pense pas que les trois lignes fassent une licence claire.
La licence citée en modèle (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/) n'est probablement pas compatible.
Thomas <fantome.forums.tDeContes@free.fr> écrit:
ah, tu fais bien de me prevenir,
je croyais qu'il avait une derogation comme pour gtk
Apparement, la librairie gettext (libintl) est sous LGPL, donc on
peut lier DYNAMIQUEMENT avec quelque soit la licence.
http://www.delorie.com/gnu/docs/gettext/gettext_164.html
btw,
est ce qu'une telle licence est compatible ?
http://tDeContes.hd.free.fr/miseADisposition/contributions/
Je ne pense pas que les trois lignes fassent une licence claire.
La licence citée en modèle
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/)
n'est probablement pas compatible.
ah, tu fais bien de me prevenir, je croyais qu'il avait une derogation comme pour gtk
Apparement, la librairie gettext (libintl) est sous LGPL, donc on peut lier DYNAMIQUEMENT avec quelque soit la licence. http://www.delorie.com/gnu/docs/gettext/gettext_164.html
btw, est ce qu'une telle licence est compatible ? http://tDeContes.hd.free.fr/miseADisposition/contributions/
Je ne pense pas que les trois lignes fassent une licence claire.
La licence citée en modèle (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/) n'est probablement pas compatible.
Thomas
In article (Dans l'article) , Laurent Wacrenier <lwa@ teaser . fr> wrote (écrivait) :
Thomas écrit:
ah, tu fais bien de me prevenir, je croyais qu'il avait une derogation comme pour gtk
Apparement, la librairie gettext (libintl) est sous LGPL, donc on peut lier DYNAMIQUEMENT avec quelque soit la licence. http://www.delorie.com/gnu/docs/gettext/gettext_164.html
ah oui, je me disais aussi (surpris de pas l'avoir su avant, sinon) je pense que c'est le cas : http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
pas d'idée pour m'aider à faire ca ?
btw, est ce qu'une telle licence est compatible ? http://tDeContes.hd.free.fr/miseADisposition/contributions/
Je ne pense pas que les trois lignes fassent une licence claire.
je n'ai pas fait de droit et n'ai jamais été tres fort en redaction où penses tu qu'on puisse m'aider ?
La licence citée en modèle (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/) n'est probablement pas compatible.
ah, dommage
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) <slrnd0f7m3.2okm.lwa@victor.teaser.fr>,
Laurent Wacrenier <lwa@ teaser . fr> wrote (écrivait) :
Thomas <fantome.forums.tDeContes@free.fr> écrit:
ah, tu fais bien de me prevenir,
je croyais qu'il avait une derogation comme pour gtk
Apparement, la librairie gettext (libintl) est sous LGPL, donc on
peut lier DYNAMIQUEMENT avec quelque soit la licence.
http://www.delorie.com/gnu/docs/gettext/gettext_164.html
ah oui, je me disais aussi (surpris de pas l'avoir su avant, sinon)
je pense que c'est le cas :
http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
pas d'idée pour m'aider à faire ca ?
btw,
est ce qu'une telle licence est compatible ?
http://tDeContes.hd.free.fr/miseADisposition/contributions/
Je ne pense pas que les trois lignes fassent une licence claire.
je n'ai pas fait de droit et n'ai jamais été tres fort en redaction
où penses tu qu'on puisse m'aider ?
La licence citée en modèle
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/)
n'est probablement pas compatible.
ah, dommage
--
si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE
(seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille,
donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s,
ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC"
"petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) , Laurent Wacrenier <lwa@ teaser . fr> wrote (écrivait) :
Thomas écrit:
ah, tu fais bien de me prevenir, je croyais qu'il avait une derogation comme pour gtk
Apparement, la librairie gettext (libintl) est sous LGPL, donc on peut lier DYNAMIQUEMENT avec quelque soit la licence. http://www.delorie.com/gnu/docs/gettext/gettext_164.html
ah oui, je me disais aussi (surpris de pas l'avoir su avant, sinon) je pense que c'est le cas : http://libre.act-europe.fr/GtkAda/docs/gtkada_rm_21.html#SEC89
pas d'idée pour m'aider à faire ca ?
btw, est ce qu'une telle licence est compatible ? http://tDeContes.hd.free.fr/miseADisposition/contributions/
Je ne pense pas que les trois lignes fassent une licence claire.
je n'ai pas fait de droit et n'ai jamais été tres fort en redaction où penses tu qu'on puisse m'aider ?
La licence citée en modèle (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/) n'est probablement pas compatible.
ah, dommage
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
noone
j'ai rien de plus que dans le man est ce que c'est en ligne ?
Sur ma Debian
# apt-cache search gettext
me touve
gettext - GNU Internationalization utilities gettext-base - GNU Internationalization utilities for the base system gettext-doc - Documentation for GNU gettext gettext-el - Emacs po-mode for editing .po files
donc tu touveras ton bonheur dans gettext-base
J'utilise aussi poedit et/ou kbabel par contre attention à l'encodage de tes caractères...
file ton_fichier_texte pour le connaitre et iconv pour le modifier
Et sinon pour la doc (il faut avoir probablement installé gettext-doc) tape "info gettext" dans une console !!!
au pire Google avec gettext et info te donnes ceci
http://docsrv.sco.com:8457/cgi-bin/info2html?(gettext.info.gz)Top ou ça http://da2i.univ-lille1.fr/cgi-bin/info2www?(gettext)
Cordialement
j'ai rien de plus que dans le man
est ce que c'est en ligne ?
Sur ma Debian
# apt-cache search gettext
me touve
gettext - GNU Internationalization utilities
gettext-base - GNU Internationalization utilities for the base system
gettext-doc - Documentation for GNU gettext
gettext-el - Emacs po-mode for editing .po files
donc tu touveras ton bonheur dans gettext-base
J'utilise aussi poedit et/ou kbabel
par contre attention à l'encodage de tes caractères...
file ton_fichier_texte
pour le connaitre
et iconv pour le modifier
Et sinon pour la doc (il faut avoir probablement installé gettext-doc)
tape "info gettext" dans une console !!!
au pire Google avec gettext et info te donnes ceci
http://docsrv.sco.com:8457/cgi-bin/info2html?(gettext.info.gz)Top
ou ça
http://da2i.univ-lille1.fr/cgi-bin/info2www?(gettext)
j'ai rien de plus que dans le man est ce que c'est en ligne ?
Sur ma Debian
# apt-cache search gettext
me touve
gettext - GNU Internationalization utilities gettext-base - GNU Internationalization utilities for the base system gettext-doc - Documentation for GNU gettext gettext-el - Emacs po-mode for editing .po files
donc tu touveras ton bonheur dans gettext-base
J'utilise aussi poedit et/ou kbabel par contre attention à l'encodage de tes caractères...
file ton_fichier_texte pour le connaitre et iconv pour le modifier
Et sinon pour la doc (il faut avoir probablement installé gettext-doc) tape "info gettext" dans une console !!!
au pire Google avec gettext et info te donnes ceci
http://docsrv.sco.com:8457/cgi-bin/info2html?(gettext.info.gz)Top ou ça http://da2i.univ-lille1.fr/cgi-bin/info2www?(gettext)
Cordialement
Thomas
In article (Dans l'article) <4207cabe$0$19433$, "" wrote (écrivait) :
j'ai rien de plus que dans le man est ce que c'est en ligne ?
Sur ma Debian
# apt-cache search gettext
me touve
gettext - GNU Internationalization utilities gettext-base - GNU Internationalization utilities for the base system gettext-doc - Documentation for GNU gettext gettext-el - Emacs po-mode for editing .po files
donc tu touveras ton bonheur dans gettext-base
J'utilise aussi poedit et/ou kbabel par contre attention à l'encodage de tes caractères...
file ton_fichier_texte pour le connaitre et iconv pour le modifier
Et sinon pour la doc (il faut avoir probablement installé gettext-doc) tape "info gettext" dans une console !!!
au pire Google avec gettext et info te donnes ceci
http://docsrv.sco.com:8457/cgi-bin/info2html?(gettext.info.gz)Top ou ça http://da2i.univ-lille1.fr/cgi-bin/info2www?(gettext)
Cordialement
merci :-)
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article)
<4207cabe$0$19433$8fcfb975@news.wanadoo.fr>,
"noone@nowhere.com" <noone@nowhere.com> wrote (écrivait) :
j'ai rien de plus que dans le man
est ce que c'est en ligne ?
Sur ma Debian
# apt-cache search gettext
me touve
gettext - GNU Internationalization utilities
gettext-base - GNU Internationalization utilities for the base system
gettext-doc - Documentation for GNU gettext
gettext-el - Emacs po-mode for editing .po files
donc tu touveras ton bonheur dans gettext-base
J'utilise aussi poedit et/ou kbabel
par contre attention à l'encodage de tes caractères...
file ton_fichier_texte
pour le connaitre
et iconv pour le modifier
Et sinon pour la doc (il faut avoir probablement installé gettext-doc)
tape "info gettext" dans une console !!!
au pire Google avec gettext et info te donnes ceci
http://docsrv.sco.com:8457/cgi-bin/info2html?(gettext.info.gz)Top
ou ça
http://da2i.univ-lille1.fr/cgi-bin/info2www?(gettext)
Cordialement
merci :-)
--
si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE
(seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille,
donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s,
ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC"
"petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) <4207cabe$0$19433$, "" wrote (écrivait) :
j'ai rien de plus que dans le man est ce que c'est en ligne ?
Sur ma Debian
# apt-cache search gettext
me touve
gettext - GNU Internationalization utilities gettext-base - GNU Internationalization utilities for the base system gettext-doc - Documentation for GNU gettext gettext-el - Emacs po-mode for editing .po files
donc tu touveras ton bonheur dans gettext-base
J'utilise aussi poedit et/ou kbabel par contre attention à l'encodage de tes caractères...
file ton_fichier_texte pour le connaitre et iconv pour le modifier
Et sinon pour la doc (il faut avoir probablement installé gettext-doc) tape "info gettext" dans une console !!!
au pire Google avec gettext et info te donnes ceci
http://docsrv.sco.com:8457/cgi-bin/info2html?(gettext.info.gz)Top ou ça http://da2i.univ-lille1.fr/cgi-bin/info2www?(gettext)
Cordialement
merci :-)
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
Thomas
In article (Dans l'article) <4207cabe$0$19433$, "" wrote (écrivait) :
j'ai rien de plus que dans le man est ce que c'est en ligne ?
Sur ma Debian
# apt-cache search gettext
me touve
gettext - GNU Internationalization utilities gettext-base - GNU Internationalization utilities for the base system gettext-doc - Documentation for GNU gettext gettext-el - Emacs po-mode for editing .po files
donc tu touveras ton bonheur dans gettext-base
J'utilise aussi poedit et/ou kbabel par contre attention à l'encodage de tes caractères...
file ton_fichier_texte pour le connaitre et iconv pour le modifier
Et sinon pour la doc (il faut avoir probablement installé gettext-doc) tape "info gettext" dans une console !!!
au pire Google avec gettext et info te donnes ceci
http://docsrv.sco.com:8457/cgi-bin/info2html?(gettext.info.gz)Top ou ça http://da2i.univ-lille1.fr/cgi-bin/info2www?(gettext)
bon, pas le temps de tout lire maintenant,
est ce qu'il existe des forums où on parle de gettext ?
c'est pour demander si je peux ecrire une app en francais, et que qqn ecrive la traduction en anglais plus tard, ou est ce que gettext ne fait que anglais -> autre ?
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article)
<4207cabe$0$19433$8fcfb975@news.wanadoo.fr>,
"noone@nowhere.com" <noone@nowhere.com> wrote (écrivait) :
j'ai rien de plus que dans le man
est ce que c'est en ligne ?
Sur ma Debian
# apt-cache search gettext
me touve
gettext - GNU Internationalization utilities
gettext-base - GNU Internationalization utilities for the base system
gettext-doc - Documentation for GNU gettext
gettext-el - Emacs po-mode for editing .po files
donc tu touveras ton bonheur dans gettext-base
J'utilise aussi poedit et/ou kbabel
par contre attention à l'encodage de tes caractères...
file ton_fichier_texte
pour le connaitre
et iconv pour le modifier
Et sinon pour la doc (il faut avoir probablement installé gettext-doc)
tape "info gettext" dans une console !!!
au pire Google avec gettext et info te donnes ceci
http://docsrv.sco.com:8457/cgi-bin/info2html?(gettext.info.gz)Top
ou ça
http://da2i.univ-lille1.fr/cgi-bin/info2www?(gettext)
bon, pas le temps de tout lire maintenant,
est ce qu'il existe des forums où on parle de gettext ?
c'est pour demander si je peux ecrire une app en francais,
et que qqn ecrive la traduction en anglais plus tard,
ou est ce que gettext ne fait que anglais -> autre ?
--
si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE
(seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille,
donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s,
ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC"
"petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) <4207cabe$0$19433$, "" wrote (écrivait) :
j'ai rien de plus que dans le man est ce que c'est en ligne ?
Sur ma Debian
# apt-cache search gettext
me touve
gettext - GNU Internationalization utilities gettext-base - GNU Internationalization utilities for the base system gettext-doc - Documentation for GNU gettext gettext-el - Emacs po-mode for editing .po files
donc tu touveras ton bonheur dans gettext-base
J'utilise aussi poedit et/ou kbabel par contre attention à l'encodage de tes caractères...
file ton_fichier_texte pour le connaitre et iconv pour le modifier
Et sinon pour la doc (il faut avoir probablement installé gettext-doc) tape "info gettext" dans une console !!!
au pire Google avec gettext et info te donnes ceci
http://docsrv.sco.com:8457/cgi-bin/info2html?(gettext.info.gz)Top ou ça http://da2i.univ-lille1.fr/cgi-bin/info2www?(gettext)
bon, pas le temps de tout lire maintenant,
est ce qu'il existe des forums où on parle de gettext ?
c'est pour demander si je peux ecrire une app en francais, et que qqn ecrive la traduction en anglais plus tard, ou est ce que gettext ne fait que anglais -> autre ?
-- si je dors : wakeonlan -i tDeContes.hd.free.fr 00:03:93:AF:45:AE (seulement dans le 1/4 h où mon ordi est mis en veille, donc je vous invite à réclamer à free : l'acces à arp -s, ou la possibilité de rediriger le NAT sur l'adresse de broadcast :-) )
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
