In article (Dans l'article) <1ghyl7o.1cpzr0y132bkmoN%, (David Remacle) wrote (écrivait) :
Salut,
Je suis sous mac os 10.3.4 et comme shell tcsh
J'ai un pote quei à Gimp.app 2.0 en français.. j'ai été télécharger le même programme et chez moi il est ... en anglais...
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Voici l'astuce que j'ai trouvé pour la dernière version 2.0.3 de The GIMP.app, que tu peux trouver sur http://gimp-app.sourceforge.net/. Télécharge http://vincent.duvert.free.fr/Gimp.sit
-Fais un Ctrl-clic sur l'icone de Gimp et fait "Afficher le contenu du paquet". -Va dans Contents, Resources -Ouvre le fichier init avec TextEdit (glisse-le sur TextEdit) -Ajoute :
export LC_ALL=fr_FR
après les lignes commencant par #. Cela dit à Gimp d'utiliser le francais. -Je ne sais pas si ca sert vraiment, mais rajoute aussi cette ligne au même endroit dans script et dans openDoc. Ca ne peut pas faire de mal... :-)
En cas de difficultés, n'hésite pas à me contacter. Si tu as vraiment du mal et une bonne connexion Internet, je t'enverrai le Gimp.app bidouillé par E-Mail. Et merci de m'avoir fait découvrir que GIMP, programme que je lançais d'habitude avec X11 (que c'est ch...) existait en exécutable Mac OS X !
In article (Dans l'article) <1ghyl7o.1cpzr0y132bkmoN%Listes@clampin.com>,
Listes@clampin.com (David Remacle) wrote (écrivait) :
Salut,
Je suis sous mac os 10.3.4 et comme shell tcsh
J'ai un pote quei à Gimp.app 2.0 en français.. j'ai été télécharger le
même programme et chez moi il est ... en anglais...
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Voici l'astuce que j'ai trouvé pour la dernière version 2.0.3 de The
GIMP.app, que tu peux trouver sur http://gimp-app.sourceforge.net/.
Télécharge http://vincent.duvert.free.fr/Gimp.sit
-Fais un Ctrl-clic sur l'icone de Gimp et fait "Afficher le contenu du paquet".
-Va dans Contents, Resources
-Ouvre le fichier init avec TextEdit (glisse-le sur TextEdit)
-Ajoute :
export LC_ALL=fr_FR
après les lignes commencant par #. Cela dit à Gimp d'utiliser le francais.
-Je ne sais pas si ca sert vraiment, mais rajoute aussi cette ligne au
même endroit dans script et dans openDoc. Ca ne peut pas faire de mal...
:-)
En cas de difficultés, n'hésite pas à me contacter. Si tu as vraiment du
mal et une bonne connexion Internet, je t'enverrai le Gimp.app bidouillé
par E-Mail.
Et merci de m'avoir fait découvrir que GIMP, programme que je lançais
d'habitude avec X11 (que c'est ch...) existait en exécutable Mac OS X !
In article (Dans l'article) <1ghyl7o.1cpzr0y132bkmoN%, (David Remacle) wrote (écrivait) :
Salut,
Je suis sous mac os 10.3.4 et comme shell tcsh
J'ai un pote quei à Gimp.app 2.0 en français.. j'ai été télécharger le même programme et chez moi il est ... en anglais...
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Voici l'astuce que j'ai trouvé pour la dernière version 2.0.3 de The GIMP.app, que tu peux trouver sur http://gimp-app.sourceforge.net/. Télécharge http://vincent.duvert.free.fr/Gimp.sit
-Fais un Ctrl-clic sur l'icone de Gimp et fait "Afficher le contenu du paquet". -Va dans Contents, Resources -Ouvre le fichier init avec TextEdit (glisse-le sur TextEdit) -Ajoute :
export LC_ALL=fr_FR
après les lignes commencant par #. Cela dit à Gimp d'utiliser le francais. -Je ne sais pas si ca sert vraiment, mais rajoute aussi cette ligne au même endroit dans script et dans openDoc. Ca ne peut pas faire de mal... :-)
En cas de difficultés, n'hésite pas à me contacter. Si tu as vraiment du mal et une bonne connexion Internet, je t'enverrai le Gimp.app bidouillé par E-Mail. Et merci de m'avoir fait découvrir que GIMP, programme que je lançais d'habitude avec X11 (que c'est ch...) existait en exécutable Mac OS X !
vincentNOSPAM.duvertNOSPAM
In article (Dans l'article) <1ghyl7o.1cpzr0y132bkmoN%, (David Remacle) wrote (écrivait) :
Salut,
Je suis sous mac os 10.3.4 et comme shell tcsh
J'ai un pote quei à Gimp.app 2.0 en français.. j'ai été télécharger le même programme et chez moi il est ... en anglais...
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Voici l'astuce que j'ai trouvé pour la dernière version 2.0.3 de The GIMP.app, que tu peux trouver sur http://gimp-app.sourceforge.net/. Télécharge http://vincent.duvert.free.fr/Gimp.sit
-Fais un Ctrl-clic sur l'icone de Gimp et fait "Afficher le contenu du paquet". -Va dans Contents, Resources -Ouvre le fichier init avec TextEdit (glisse-le sur TextEdit) -Ajoute :
export LC_ALL=fr_FR
après les lignes commencant par #. Cela dit à Gimp d'utiliser le francais. -Je ne sais pas si ca sert vraiment, mais rajoute aussi cette ligne au même endroit dans script et dans openDoc. Ca ne peut pas faire de mal... :-)
En cas de difficultés, n'hésite pas à me contacter. Si tu as vraiment du mal et une bonne connexion Internet, je t'enverrai le Gimp.app bidouillé par E-Mail. Et merci de m'avoir fait découvrir que GIMP, programme que je lançais d'habitude avec X11 (que c'est ch...) existait en exécutable Mac OS X !
In article (Dans l'article) <1ghyl7o.1cpzr0y132bkmoN%Listes@clampin.com>,
Listes@clampin.com (David Remacle) wrote (écrivait) :
Salut,
Je suis sous mac os 10.3.4 et comme shell tcsh
J'ai un pote quei à Gimp.app 2.0 en français.. j'ai été télécharger le
même programme et chez moi il est ... en anglais...
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Voici l'astuce que j'ai trouvé pour la dernière version 2.0.3 de The
GIMP.app, que tu peux trouver sur http://gimp-app.sourceforge.net/.
Télécharge http://vincent.duvert.free.fr/Gimp.sit
-Fais un Ctrl-clic sur l'icone de Gimp et fait "Afficher le contenu du paquet".
-Va dans Contents, Resources
-Ouvre le fichier init avec TextEdit (glisse-le sur TextEdit)
-Ajoute :
export LC_ALL=fr_FR
après les lignes commencant par #. Cela dit à Gimp d'utiliser le francais.
-Je ne sais pas si ca sert vraiment, mais rajoute aussi cette ligne au
même endroit dans script et dans openDoc. Ca ne peut pas faire de mal...
:-)
En cas de difficultés, n'hésite pas à me contacter. Si tu as vraiment du
mal et une bonne connexion Internet, je t'enverrai le Gimp.app bidouillé
par E-Mail.
Et merci de m'avoir fait découvrir que GIMP, programme que je lançais
d'habitude avec X11 (que c'est ch...) existait en exécutable Mac OS X !
In article (Dans l'article) <1ghyl7o.1cpzr0y132bkmoN%, (David Remacle) wrote (écrivait) :
Salut,
Je suis sous mac os 10.3.4 et comme shell tcsh
J'ai un pote quei à Gimp.app 2.0 en français.. j'ai été télécharger le même programme et chez moi il est ... en anglais...
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Voici l'astuce que j'ai trouvé pour la dernière version 2.0.3 de The GIMP.app, que tu peux trouver sur http://gimp-app.sourceforge.net/. Télécharge http://vincent.duvert.free.fr/Gimp.sit
-Fais un Ctrl-clic sur l'icone de Gimp et fait "Afficher le contenu du paquet". -Va dans Contents, Resources -Ouvre le fichier init avec TextEdit (glisse-le sur TextEdit) -Ajoute :
export LC_ALL=fr_FR
après les lignes commencant par #. Cela dit à Gimp d'utiliser le francais. -Je ne sais pas si ca sert vraiment, mais rajoute aussi cette ligne au même endroit dans script et dans openDoc. Ca ne peut pas faire de mal... :-)
En cas de difficultés, n'hésite pas à me contacter. Si tu as vraiment du mal et une bonne connexion Internet, je t'enverrai le Gimp.app bidouillé par E-Mail. Et merci de m'avoir fait découvrir que GIMP, programme que je lançais d'habitude avec X11 (que c'est ch...) existait en exécutable Mac OS X !
vincentNOSPAM.duvertNOSPAM
Correction : il n'y a rien à télécharger sur mon site...
-- Vincent DUVERT (France, 38) (Note : pour me répondre, supprimez les NOSPAM de mon adresse)
Correction : il n'y a rien à télécharger sur mon site...
--
Vincent DUVERT (France, 38)
(Note : pour me répondre, supprimez les NOSPAM de mon adresse)
Aller dans les Préférences Système /International, onglet Langues et mettre le Français en haut de la liste.
-- Gérard FLEUROT <fleurot@(en-trop.)fr.fm>
jim
Fleuger wrote:
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Aller dans les Préférences Système /International, onglet Langues et mettre le Français en haut de la liste.
ça ne suffit pas.
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
-- FA: C'est perturbant... SP: Le gros inconvénient du changement, c'est que c'est plus pareil SP: qu'avant :-) -+- SP in LTQFRJ -+- MacOOOOOSX c'était mieux avaaaaannnnnt -+-
Fleuger <fleurot@entrop.fr.fm> wrote:
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Aller dans les Préférences Système /International, onglet Langues et
mettre le Français en haut de la liste.
ça ne suffit pas.
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en
anglais.
--
FA: C'est perturbant...
SP: Le gros inconvénient du changement, c'est que c'est plus pareil
SP: qu'avant :-)
-+- SP in LTQFRJ -+- MacOOOOOSX c'était mieux avaaaaannnnnt -+-
Aller dans les Préférences Système /International, onglet Langues et mettre le Français en haut de la liste.
ça ne suffit pas.
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
-- FA: C'est perturbant... SP: Le gros inconvénient du changement, c'est que c'est plus pareil SP: qu'avant :-) -+- SP in LTQFRJ -+- MacOOOOOSX c'était mieux avaaaaannnnnt -+-
boitaspams
Jim wrote:
Fleuger wrote:
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Aller dans les Préférences Système /International, onglet Langues et mettre le Français en haut de la liste.
ça ne suffit pas.
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
S'il s'est installé en anglais, il faut le supprimer et relancer l'installeur; si l'installeur se lance en français, gimp.app sera en français. Je crois me souvenir que j'avais aussi du me deloguer/reloguer après avoir supprimé les langues autres que le français et l'appli en anglais.
-- PASCAL
Jim <jim@alussinan.org> wrote:
Fleuger <fleurot@entrop.fr.fm> wrote:
Comment faire pour qu'il soit en français ?
Aller dans les Préférences Système /International, onglet Langues et
mettre le Français en haut de la liste.
ça ne suffit pas.
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en
anglais.
S'il s'est installé en anglais, il faut le supprimer et relancer
l'installeur; si l'installeur se lance en français, gimp.app sera en
français.
Je crois me souvenir que j'avais aussi du me deloguer/reloguer après
avoir supprimé les langues autres que le français et l'appli en anglais.
Aller dans les Préférences Système /International, onglet Langues et mettre le Français en haut de la liste.
ça ne suffit pas.
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
S'il s'est installé en anglais, il faut le supprimer et relancer l'installeur; si l'installeur se lance en français, gimp.app sera en français. Je crois me souvenir que j'avais aussi du me deloguer/reloguer après avoir supprimé les langues autres que le français et l'appli en anglais.
-- PASCAL
Philippe Di Valentin
Le 4/09/04 15:00, Jim écrivait:
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
S'il s'agit d'une application vérifiez à "Lire les informations" de cette appli, onglet "Langues" si seul le français est coché; s'il l'est, vous pouvez supprimer les autres langues présentes en les sélectionnant une à une et en cliquant sur "Supprimer"qui devient actif. Vous aurez,par appli, un .lproj dans la corbeille pour chaque langue supprimée. J'ai fait celà pour toutes les applis et Utilitaires présents sur mon DD. Environ1500 fichiers en moins. Je ne sais pas si le problème Gimp sera résolu mais c'est un essai à faire.
NB: si vous avez l'appli Lecteur Window Media ne supprimez pas les autres langues car dans la corbeille vous aurez des dossiers issus de cette appli, contenants une grande quantité de fichiers vérouillés;Il m'a fallu "ruser" pour vider la corbeille:-(
-- Philippe
Le 4/09/04 15:00, Jim écrivait:
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en
anglais.
S'il s'agit d'une application vérifiez à "Lire les informations" de cette
appli, onglet "Langues" si seul le français est coché; s'il l'est, vous
pouvez supprimer les autres langues présentes en les sélectionnant une à une
et en cliquant sur "Supprimer"qui devient actif.
Vous aurez,par appli, un .lproj dans la corbeille pour chaque langue
supprimée.
J'ai fait celà pour toutes les applis et Utilitaires présents sur mon DD.
Environ1500 fichiers en moins.
Je ne sais pas si le problème Gimp sera résolu mais c'est un essai à faire.
NB: si vous avez l'appli Lecteur Window Media ne supprimez pas les autres
langues car dans la corbeille vous aurez des dossiers issus de cette appli,
contenants une grande quantité de fichiers vérouillés;Il m'a fallu "ruser"
pour vider la corbeille:-(
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
S'il s'agit d'une application vérifiez à "Lire les informations" de cette appli, onglet "Langues" si seul le français est coché; s'il l'est, vous pouvez supprimer les autres langues présentes en les sélectionnant une à une et en cliquant sur "Supprimer"qui devient actif. Vous aurez,par appli, un .lproj dans la corbeille pour chaque langue supprimée. J'ai fait celà pour toutes les applis et Utilitaires présents sur mon DD. Environ1500 fichiers en moins. Je ne sais pas si le problème Gimp sera résolu mais c'est un essai à faire.
NB: si vous avez l'appli Lecteur Window Media ne supprimez pas les autres langues car dans la corbeille vous aurez des dossiers issus de cette appli, contenants une grande quantité de fichiers vérouillés;Il m'a fallu "ruser" pour vider la corbeille:-(
-- Philippe
boitaspams
Philippe Di Valentin wrote:
Le 4/09/04 15:00, Jim écrivait:
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
S'il s'agit d'une application vérifiez à "Lire les informations" de cette appli, onglet "Langues" si seul le français est coché; s'il l'est, vous pouvez supprimer les autres langues présentes en les sélectionnant une à une et en cliquant sur "Supprimer"qui devient actif. Vous aurez,par appli, un .lproj dans la corbeille pour chaque langue supprimée.
Pas applicable à gimp.app qui fonctionne en environnement X11 (pas de langues affichées dans "lire les infos", ni .lproj)
-- PASCAL
Philippe Di Valentin <Philippe.Divalentin@wanadoo.fr> wrote:
Le 4/09/04 15:00, Jim écrivait:
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en
anglais.
S'il s'agit d'une application vérifiez à "Lire les informations" de cette
appli, onglet "Langues" si seul le français est coché; s'il l'est, vous
pouvez supprimer les autres langues présentes en les sélectionnant une à une
et en cliquant sur "Supprimer"qui devient actif.
Vous aurez,par appli, un .lproj dans la corbeille pour chaque langue
supprimée.
Pas applicable à gimp.app qui fonctionne en environnement X11 (pas de
langues affichées dans "lire les infos", ni .lproj)
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
S'il s'agit d'une application vérifiez à "Lire les informations" de cette appli, onglet "Langues" si seul le français est coché; s'il l'est, vous pouvez supprimer les autres langues présentes en les sélectionnant une à une et en cliquant sur "Supprimer"qui devient actif. Vous aurez,par appli, un .lproj dans la corbeille pour chaque langue supprimée.
Pas applicable à gimp.app qui fonctionne en environnement X11 (pas de langues affichées dans "lire les infos", ni .lproj)
-- PASCAL
Philippe Di Valentin
Le 4/09/04 16:57, Pascal écrivait:
Pas applicable à gimp.app qui fonctionne en environnement X11 (pas de langues affichées dans "lire les infos", ni .lproj)
OK; j'ignorais ce détail.
-- Philippe
Le 4/09/04 16:57, Pascal écrivait:
Pas applicable à gimp.app qui fonctionne en environnement X11 (pas de
langues affichées dans "lire les infos", ni .lproj)
Pas applicable à gimp.app qui fonctionne en environnement X11 (pas de langues affichées dans "lire les infos", ni .lproj)
OK; j'ignorais ce détail.
-- Philippe
jim
Pascal wrote:
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
S'il s'est installé en anglais, il faut le supprimer et relancer l'installeur; si l'installeur se lance en français, gimp.app sera en français. Je crois me souvenir que j'avais aussi du me deloguer/reloguer après avoir supprimé les langues autres que le français et l'appli en anglais.
Je l'ai installé avec le français en première langue de choix, et l'applic' reste en anglais. Ne peut-on pas forcer le choix de la langue d'une application sous X11 comme du temps où cela pouvait se faire via .xinitrc ? (en l'occurence cette solution ne fonctionne pas mieux)
Bah ! Ce n'est pas bien grave.
-- fcomox arrive à être illisible sans bruit: c'est la magie de la ligne de commande. Au moins, fcsm a su garder une interface Apple traditionnelle, conviviale, accessible: on sent un forum mature. -+- PC in The GMP-X: La CLI, le second effet kiss-kool-+-
Pascal <boitaspams@yahoo.fr.invalid> wrote:
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en
anglais.
S'il s'est installé en anglais, il faut le supprimer et relancer
l'installeur; si l'installeur se lance en français, gimp.app sera en
français.
Je crois me souvenir que j'avais aussi du me deloguer/reloguer après
avoir supprimé les langues autres que le français et l'appli en anglais.
Je l'ai installé avec le français en première langue de choix, et
l'applic' reste en anglais. Ne peut-on pas forcer le choix de la langue
d'une application sous X11 comme du temps où cela pouvait se faire via
.xinitrc ? (en l'occurence cette solution ne fonctionne pas mieux)
Bah ! Ce n'est pas bien grave.
--
fcomox arrive à être illisible sans bruit: c'est la magie de
la ligne de commande. Au moins, fcsm a su garder une interface
Apple traditionnelle, conviviale, accessible: on sent un forum mature.
-+- PC in The GMP-X: La CLI, le second effet kiss-kool-+-
Chez moi, en dépit de toutes les manips évoquées ici, gimp demeure en anglais.
S'il s'est installé en anglais, il faut le supprimer et relancer l'installeur; si l'installeur se lance en français, gimp.app sera en français. Je crois me souvenir que j'avais aussi du me deloguer/reloguer après avoir supprimé les langues autres que le français et l'appli en anglais.
Je l'ai installé avec le français en première langue de choix, et l'applic' reste en anglais. Ne peut-on pas forcer le choix de la langue d'une application sous X11 comme du temps où cela pouvait se faire via .xinitrc ? (en l'occurence cette solution ne fonctionne pas mieux)
Bah ! Ce n'est pas bien grave.
-- fcomox arrive à être illisible sans bruit: c'est la magie de la ligne de commande. Au moins, fcsm a su garder une interface Apple traditionnelle, conviviale, accessible: on sent un forum mature. -+- PC in The GMP-X: La CLI, le second effet kiss-kool-+-
