??? Il y aurait une version francisée de Gimp ben oui, pas à 100% mais pas loin
De quelle version parles-tu ? une version mac.app qui s'affiche avec x11 :
http://gimp-app.sourceforge.net/
mais je garde ma question : pourquoi ça apparaît dans deux utilisateurs avec deux localisations différentes ?
-- jean-pierre gerbal pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)
g5fleurot
Jean-Pierre GERBAL wrote:
mais je garde ma question : pourquoi ça apparaît dans deux utilisateurs avec deux localisations différentes ?
Il est probable que dans les Préférences Système>Internationnal>Langues, pour l'utilisateur dont Gimp s'ouvre en français, Français est en haut de liste. Pour l'autre, Français est présent, mais n'est pas en haut de liste. (C'est la condition pour franciser Gimp 2 - j'ai la 2.2.11)
Je ne vois dans Gimp qu'un fichier English.lproj. La francisation doit être réalisée autrement que par le système de localisation.
-- Gérard FLEUROT Remplacer le chiffre par la lettre correspondante.
mais je garde ma question : pourquoi ça apparaît dans deux utilisateurs
avec deux localisations différentes ?
Il est probable que dans les Préférences Système>Internationnal>Langues,
pour l'utilisateur dont Gimp s'ouvre en français, Français est en haut
de liste. Pour l'autre, Français est présent, mais n'est pas en haut de
liste. (C'est la condition pour franciser Gimp 2 - j'ai la 2.2.11)
Je ne vois dans Gimp qu'un fichier English.lproj. La francisation doit
être réalisée autrement que par le système de localisation.
--
Gérard FLEUROT <g5fleurot@wanadoo.fr>
Remplacer le chiffre par la lettre correspondante.
mais je garde ma question : pourquoi ça apparaît dans deux utilisateurs avec deux localisations différentes ?
Il est probable que dans les Préférences Système>Internationnal>Langues, pour l'utilisateur dont Gimp s'ouvre en français, Français est en haut de liste. Pour l'autre, Français est présent, mais n'est pas en haut de liste. (C'est la condition pour franciser Gimp 2 - j'ai la 2.2.11)
Je ne vois dans Gimp qu'un fichier English.lproj. La francisation doit être réalisée autrement que par le système de localisation.
-- Gérard FLEUROT Remplacer le chiffre par la lettre correspondante.
jperrocheau
Jean-Pierre GERBAL wrote:
??? Il y aurait une version francisée de Gimp ben oui, pas à 100% mais pas loin
De quelle version parles-tu ? une version mac.app qui s'affiche avec x11 :
http://gimp-app.sourceforge.net/
A ma connaissance cette version n'est pas françisée.
mais je garde ma question : pourquoi ça apparaît dans deux utilisateurs avec deux localisations différentes ?
Des résidus d'une autre version (?), des tonnes de fichiers et dossiers en .xxx dans le home du dit utilisateur, parce qu'AMHA, la françisation ne se fait pas selon le même macanisme que pour OS X.
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
??? Il y aurait une version francisée de Gimp
ben oui, pas à 100% mais pas loin
De quelle version parles-tu ?
une version mac.app qui s'affiche avec x11 :
http://gimp-app.sourceforge.net/
A ma connaissance cette version n'est pas françisée.
mais je garde ma question : pourquoi ça apparaît dans deux utilisateurs
avec deux localisations différentes ?
Des résidus d'une autre version (?), des tonnes de fichiers et dossiers
en .xxx dans le home du dit utilisateur, parce qu'AMHA, la françisation
ne se fait pas selon le même macanisme que pour OS X.
--
Jacques PERROCHEAU
________________________________________________________________________
e-mail: mailto:jperrocheau@mac.com
??? Il y aurait une version francisée de Gimp ben oui, pas à 100% mais pas loin
De quelle version parles-tu ? une version mac.app qui s'affiche avec x11 :
http://gimp-app.sourceforge.net/
A ma connaissance cette version n'est pas françisée.
mais je garde ma question : pourquoi ça apparaît dans deux utilisateurs avec deux localisations différentes ?
Des résidus d'une autre version (?), des tonnes de fichiers et dossiers en .xxx dans le home du dit utilisateur, parce qu'AMHA, la françisation ne se fait pas selon le même macanisme que pour OS X.
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
g5fleurot
Jacques Perrocheau wrote:
http://gimp-app.sourceforge.net/
A ma connaissance cette version n'est pas françisée.
-- jean-pierre gerbal pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)
jeanpierre.libre
Fleuger wrote:
Je ne vois dans Gimp qu'un fichier English.lproj. La francisation doit être réalisée autrement que par le système de localisation. Oui, en fait j'ai viré les dossiers en et eu dans
Gimp/contents/ressources/share/locale/ et ça repart en français.... reste à comprendre pourquoi cette manip (elle m'avait été conseillée sur une version antérieure) est nécessaire avec un utilisateur (dont les préfs inter sont bien en français number one) et pas avec l'autre... -- jean-pierre gerbal pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)
Fleuger <g5fleurot@wanadoo.fr> wrote:
Je ne vois dans Gimp qu'un fichier English.lproj. La francisation doit
être réalisée autrement que par le système de localisation.
Oui, en fait j'ai viré les dossiers en et eu dans
Gimp/contents/ressources/share/locale/
et ça repart en français.... reste à comprendre pourquoi cette manip
(elle m'avait été conseillée sur une version antérieure) est nécessaire
avec un utilisateur (dont les préfs inter sont bien en français number
one) et pas avec l'autre...
--
jean-pierre gerbal
pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)
Je ne vois dans Gimp qu'un fichier English.lproj. La francisation doit être réalisée autrement que par le système de localisation. Oui, en fait j'ai viré les dossiers en et eu dans
Gimp/contents/ressources/share/locale/ et ça repart en français.... reste à comprendre pourquoi cette manip (elle m'avait été conseillée sur une version antérieure) est nécessaire avec un utilisateur (dont les préfs inter sont bien en français number one) et pas avec l'autre... -- jean-pierre gerbal pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)
g5fleurot
Jean-Pierre GERBAL wrote:
Oui, en fait j'ai viré les dossiers en et eu dans Gimp/contents/ressources/share/locale/
J'ai 99 éléments dans ce dossier.
En fait, la "localisation" se fait par les fichiers .mo
Ça fait un moment que je tente d'avoir Fontforge en français (C'est aussi un logiciel libre sous X11 qui a un dossier .mo en français, mais là, je n'y suis pas encore arrivé).
-- Gérard FLEUROT Remplacer le chiffre par la lettre correspondante.
Oui, en fait j'ai viré les dossiers en et eu dans
Gimp/contents/ressources/share/locale/
J'ai 99 éléments dans ce dossier.
En fait, la "localisation" se fait par les fichiers .mo
Ça fait un moment que je tente d'avoir Fontforge en français (C'est
aussi un logiciel libre sous X11 qui a un dossier .mo en français, mais
là, je n'y suis pas encore arrivé).
--
Gérard FLEUROT <g5fleurot@wanadoo.fr>
Remplacer le chiffre par la lettre correspondante.
Oui, en fait j'ai viré les dossiers en et eu dans Gimp/contents/ressources/share/locale/
J'ai 99 éléments dans ce dossier.
En fait, la "localisation" se fait par les fichiers .mo
Ça fait un moment que je tente d'avoir Fontforge en français (C'est aussi un logiciel libre sous X11 qui a un dossier .mo en français, mais là, je n'y suis pas encore arrivé).
-- Gérard FLEUROT Remplacer le chiffre par la lettre correspondante.
