j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle.=20
Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en fran=E7ais.=20
L'environnement de travail est KDE (l=E0, le choix de la langue est facile =
avec=20
kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et d'autres.
Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome, mais=
=20
pas avec kdm que je pr=E9f=E8re. J'ai pas trouv=E9 o=F9 configurer =E7a.
Je n'ai pas compl=E8tement install=E9 Gnome, juste ce qu'il faut pour utili=
ser qq=20
logiciels. Si je lance par "export LANG=3Dfr ; gnumeric", gnumeric se lance=
en=20
anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouv=E9 de packetages de langue pour=
=20
Gnome, comme =E7a existe pour KDE : kde-i18n-fr.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Michel Grentzinger
Le vendredi 15 septembre 2006 16:35, Klaus Becker a écrit :
Salut,
j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle.
Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en français. L'environnement de travail est KDE (là, le choix de la langue est facile avec kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et d'autres.
Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome, ma is pas avec kdm que je préfère. J'ai pas trouvé où configurer ça.
C'est dans le "Centre de configuration", partie "Administration du systèm e" puis "Gestionnaire de connexion".
Sinon le fichier en brut est /etc/kde3/kdm/kdmrc
Je n'ai pas complètement installé Gnome, juste ce qu'il faut pour uti liser qq logiciels. Si je lance par "export LANG=fr ; gnumeric", gnumeric se lance en anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouvé de packetages de langue pour Gnome, comme ça existe pour KDE : kde-i18n-fr.
Non, il n'y en a pas, chaque paquet venant avec ses locales. Chez moi, c'es t en français.
-- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA Available on http://www.keyserver.net
Le vendredi 15 septembre 2006 16:35, Klaus Becker a écrit :
Salut,
j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle.
Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en français.
L'environnement de travail est KDE (là, le choix de la langue est facile
avec kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et d'autres.
Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome, ma is
pas avec kdm que je préfère. J'ai pas trouvé où configurer ça.
C'est dans le "Centre de configuration", partie "Administration du systèm e"
puis "Gestionnaire de connexion".
Sinon le fichier en brut est /etc/kde3/kdm/kdmrc
Je n'ai pas complètement installé Gnome, juste ce qu'il faut pour uti liser
qq logiciels. Si je lance par "export LANG=fr ; gnumeric", gnumeric se
lance en anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouvé de packetages de
langue pour Gnome, comme ça existe pour KDE : kde-i18n-fr.
Non, il n'y en a pas, chaque paquet venant avec ses locales. Chez moi, c'es t
en français.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Le vendredi 15 septembre 2006 16:35, Klaus Becker a écrit :
Salut,
j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle.
Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en français. L'environnement de travail est KDE (là, le choix de la langue est facile avec kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et d'autres.
Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome, ma is pas avec kdm que je préfère. J'ai pas trouvé où configurer ça.
C'est dans le "Centre de configuration", partie "Administration du systèm e" puis "Gestionnaire de connexion".
Sinon le fichier en brut est /etc/kde3/kdm/kdmrc
Je n'ai pas complètement installé Gnome, juste ce qu'il faut pour uti liser qq logiciels. Si je lance par "export LANG=fr ; gnumeric", gnumeric se lance en anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouvé de packetages de langue pour Gnome, comme ça existe pour KDE : kde-i18n-fr.
Non, il n'y en a pas, chaque paquet venant avec ses locales. Chez moi, c'es t en français.
-- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA Available on http://www.keyserver.net
Klaus Becker
Am Freitag 15 September 2006 20:19 schrieb Michel Grentzinger:
Le vendredi 15 septembre 2006 16:35, Klaus Becker a écrit : > Salut, > > j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle. > > Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en français. > L'environnement de travail est KDE (là, le choix de la langue est fac ile > avec kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et d'autres. > > Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome, > mais pas avec kdm que je préfère. J'ai pas trouvé où configurer ça.
C'est dans le "Centre de configuration", partie "Administration du syst ème" puis "Gestionnaire de connexion".
Sinon le fichier en brut est /etc/kde3/kdm/kdmrc
Salut Michel,
j'ai modifié dans kcontrol et dans /etc/kde3/kdm/kdmrc (LANG=fr), mais ça ne change rien. Si j'utilise gdm, il se présente en allemand.
En choisissant français dans gdm, j'ai ensuite les applis Gnome en fran çais, mais je peux pas éteindre le pc correctement. Dans kde, je peux me déconnecter, mais pas éteindre dircectement (cette option n'apparaît pas quand j'utilise gdm), il faut aller dans un shell et fait "halt" en tant qu e root.
Gdm me propose bien d'éteindre le pc, mais il ne reconnaît pas le mot d e passe root qu'il me demande pour le faire. Qc ne va pas avec ma config Gnome.
Je crois que je vais devoir effacer toute trace de Gnome et réinstaller l es applis dont j'ai besoin.
bonne journée Klaus
Am Freitag 15 September 2006 20:19 schrieb Michel Grentzinger:
Le vendredi 15 septembre 2006 16:35, Klaus Becker a écrit :
> Salut,
>
> j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle.
>
> Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en français.
> L'environnement de travail est KDE (là, le choix de la langue est fac ile
> avec kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et d'autres.
>
> Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome,
> mais pas avec kdm que je préfère. J'ai pas trouvé où configurer ça.
C'est dans le "Centre de configuration", partie "Administration du syst ème"
puis "Gestionnaire de connexion".
Sinon le fichier en brut est /etc/kde3/kdm/kdmrc
Salut Michel,
j'ai modifié dans kcontrol et dans /etc/kde3/kdm/kdmrc (LANG=fr), mais ça ne
change rien. Si j'utilise gdm, il se présente en allemand.
En choisissant français dans gdm, j'ai ensuite les applis Gnome en fran çais,
mais je peux pas éteindre le pc correctement. Dans kde, je peux me
déconnecter, mais pas éteindre dircectement (cette option n'apparaît pas
quand j'utilise gdm), il faut aller dans un shell et fait "halt" en tant qu e
root.
Gdm me propose bien d'éteindre le pc, mais il ne reconnaît pas le mot d e passe
root qu'il me demande pour le faire. Qc ne va pas avec ma config Gnome.
Je crois que je vais devoir effacer toute trace de Gnome et réinstaller l es
applis dont j'ai besoin.
Am Freitag 15 September 2006 20:19 schrieb Michel Grentzinger:
Le vendredi 15 septembre 2006 16:35, Klaus Becker a écrit : > Salut, > > j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle. > > Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en français. > L'environnement de travail est KDE (là, le choix de la langue est fac ile > avec kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et d'autres. > > Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome, > mais pas avec kdm que je préfère. J'ai pas trouvé où configurer ça.
C'est dans le "Centre de configuration", partie "Administration du syst ème" puis "Gestionnaire de connexion".
Sinon le fichier en brut est /etc/kde3/kdm/kdmrc
Salut Michel,
j'ai modifié dans kcontrol et dans /etc/kde3/kdm/kdmrc (LANG=fr), mais ça ne change rien. Si j'utilise gdm, il se présente en allemand.
En choisissant français dans gdm, j'ai ensuite les applis Gnome en fran çais, mais je peux pas éteindre le pc correctement. Dans kde, je peux me déconnecter, mais pas éteindre dircectement (cette option n'apparaît pas quand j'utilise gdm), il faut aller dans un shell et fait "halt" en tant qu e root.
Gdm me propose bien d'éteindre le pc, mais il ne reconnaît pas le mot d e passe root qu'il me demande pour le faire. Qc ne va pas avec ma config Gnome.
Je crois que je vais devoir effacer toute trace de Gnome et réinstaller l es applis dont j'ai besoin.
Je n'ai pas complètement installé Gnome, juste ce qu'il faut pour uti liser qq logiciels. Si je lance par "export LANG=fr ; gnumeric", gnumeric se lan ce en anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouvé de packetages de langue pou r Gnome, comme ça existe pour KDE : kde-i18n-fr.
dans l'ordre : dpkg-reconfigure locales , (séléctionner les fr_FR* en plus des de_DE* qui doivent l'être), il va générer les locales sélectionner.
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Je n'ai pas complètement installé Gnome, juste ce qu'il faut pour uti liser qq
logiciels. Si je lance par "export LANG=fr ; gnumeric", gnumeric se lan ce en
anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouvé de packetages de langue pou r
Gnome, comme ça existe pour KDE : kde-i18n-fr.
dans l'ordre :
dpkg-reconfigure locales , (séléctionner les fr_FR* en plus des de_DE*
qui doivent l'être), il va générer les locales sélectionner.
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Je n'ai pas complètement installé Gnome, juste ce qu'il faut pour uti liser qq logiciels. Si je lance par "export LANG=fr ; gnumeric", gnumeric se lan ce en anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouvé de packetages de langue pou r Gnome, comme ça existe pour KDE : kde-i18n-fr.
dans l'ordre : dpkg-reconfigure locales , (séléctionner les fr_FR* en plus des de_DE* qui doivent l'être), il va générer les locales sélectionner.
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Klaus Becker
Am Samstag 16 September 2006 09:25 schrieb Emmanuel Bouthenot:
Bonjour,
> Je n'ai pas complètement installé Gnome, juste ce qu'il faut pour > utiliser qq logiciels. Si je lance par "export LANG=fr ; gnumeric", > gnumeric se lance en anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouvé de > packetages de langue pour Gnome, comme ça existe pour KDE : kde-i18n- fr.
dans l'ordre : dpkg-reconfigure locales , (séléctionner les fr_FR* en plus des de_D E* qui doivent l'être), il va générer les locales sélectionner.
ensuite :
lancer la commande : 'LANG= gnumeric'
merci du conseil, mais j'ai déjà essayé sans succès
Klaus
Am Samstag 16 September 2006 09:25 schrieb Emmanuel Bouthenot:
Bonjour,
> Je n'ai pas complètement installé Gnome, juste ce qu'il faut pour
> utiliser qq logiciels. Si je lance par "export LANG=fr ; gnumeric",
> gnumeric se lance en anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouvé de
> packetages de langue pour Gnome, comme ça existe pour KDE : kde-i18n- fr.
dans l'ordre :
dpkg-reconfigure locales , (séléctionner les fr_FR* en plus des de_D E*
qui doivent l'être), il va générer les locales sélectionner.
ensuite :
lancer la commande : 'LANG=fr_FR@euro gnumeric'
merci du conseil, mais j'ai déjà essayé sans succès
Am Samstag 16 September 2006 09:25 schrieb Emmanuel Bouthenot:
Bonjour,
> Je n'ai pas complètement installé Gnome, juste ce qu'il faut pour > utiliser qq logiciels. Si je lance par "export LANG=fr ; gnumeric", > gnumeric se lance en anglais. Avec apt-cache, je n'ai pas trouvé de > packetages de langue pour Gnome, comme ça existe pour KDE : kde-i18n- fr.
dans l'ordre : dpkg-reconfigure locales , (séléctionner les fr_FR* en plus des de_D E* qui doivent l'être), il va générer les locales sélectionner.
ensuite :
lancer la commande : 'LANG= gnumeric'
merci du conseil, mais j'ai déjà essayé sans succès
Klaus
Michel Grentzinger
Le samedi 16 septembre 2006 08:57, Klaus Becker a écrit :
Am Freitag 15 September 2006 20:19 schrieb Michel Grentzinger: > Le vendredi 15 septembre 2006 16:35, Klaus Becker a écrit : > > Salut, > > > > j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle. > > > > Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en français. > > L'environnement de travail est KDE (là, le choix de la langue est > > facile avec kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et > > d'autres. > > > > Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome, > > mais pas avec kdm que je préfère. J'ai pas trouvé où configur er ça. > > C'est dans le "Centre de configuration", partie "Administration du > système" puis "Gestionnaire de connexion". > > Sinon le fichier en brut est /etc/kde3/kdm/kdmrc
Salut Michel,
j'ai modifié dans kcontrol et dans /etc/kde3/kdm/kdmrc (LANG=fr), mai s ça ne change rien. Si j'utilise gdm, il se présente en allemand.
Hum... Pas normal ça... Tu as bien kde-i18n-fr installé ?
Si tu passes par l'interface kcontrol, c'est kcontrol qui va générer un /etc/kde3/kdm/kdmrc correct. Si tu modifie à la main, il faut : Language=fr
En choisissant français dans gdm, j'ai ensuite les applis Gnome en français, mais je peux pas éteindre le pc correctement. Dans kde, je peux me déconnecter, mais pas éteindre dircectement (cette option n'appara ît pas quand j'utilise gdm), il faut aller dans un shell et fait "halt" en tant que root.
Gdm me propose bien d'éteindre le pc, mais il ne reconnaît pas le mot de passe root qu'il me demande pour le faire. Qc ne va pas avec ma config Gnome.
Il faut explicitement dire à gdm que tel utilisateur à le droit d'éte indre la machine. Si ton mot de passe n'est pas reconnu, vérifie que ton clavier est bien e n azerty
Je crois que je vais devoir effacer toute trace de Gnome et réinstaller les applis dont j'ai besoin.
Est-ce que le reste de la localisation est correct ? Les pages de man dans une console sont-elle en français ? Les messages sont-ils en français ? Que lle langue parle "dpkg -l" ?
-- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA Available on http://www.keyserver.net
Le samedi 16 septembre 2006 08:57, Klaus Becker a écrit :
Am Freitag 15 September 2006 20:19 schrieb Michel Grentzinger:
> Le vendredi 15 septembre 2006 16:35, Klaus Becker a écrit :
> > Salut,
> >
> > j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle.
> >
> > Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en français.
> > L'environnement de travail est KDE (là, le choix de la langue est
> > facile avec kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et
> > d'autres.
> >
> > Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome,
> > mais pas avec kdm que je préfère. J'ai pas trouvé où configur er ça.
>
> C'est dans le "Centre de configuration", partie "Administration du
> système" puis "Gestionnaire de connexion".
>
> Sinon le fichier en brut est /etc/kde3/kdm/kdmrc
Salut Michel,
j'ai modifié dans kcontrol et dans /etc/kde3/kdm/kdmrc (LANG=fr), mai s ça
ne change rien. Si j'utilise gdm, il se présente en allemand.
Hum... Pas normal ça... Tu as bien kde-i18n-fr installé ?
Si tu passes par l'interface kcontrol, c'est kcontrol qui va générer
un /etc/kde3/kdm/kdmrc correct.
Si tu modifie à la main, il faut :
Language=fr
En choisissant français dans gdm, j'ai ensuite les applis Gnome en
français, mais je peux pas éteindre le pc correctement. Dans kde, je peux
me déconnecter, mais pas éteindre dircectement (cette option n'appara ît pas
quand j'utilise gdm), il faut aller dans un shell et fait "halt" en tant
que root.
Gdm me propose bien d'éteindre le pc, mais il ne reconnaît pas le mot de
passe root qu'il me demande pour le faire. Qc ne va pas avec ma config
Gnome.
Il faut explicitement dire à gdm que tel utilisateur à le droit d'éte indre la
machine.
Si ton mot de passe n'est pas reconnu, vérifie que ton clavier est bien e n
azerty
Je crois que je vais devoir effacer toute trace de Gnome et réinstaller les
applis dont j'ai besoin.
Est-ce que le reste de la localisation est correct ? Les pages de man dans une
console sont-elle en français ? Les messages sont-ils en français ? Que lle
langue parle "dpkg -l" ?
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Le samedi 16 septembre 2006 08:57, Klaus Becker a écrit :
Am Freitag 15 September 2006 20:19 schrieb Michel Grentzinger: > Le vendredi 15 septembre 2006 16:35, Klaus Becker a écrit : > > Salut, > > > > j'utilise Sarge et KDE en alld, ma langue maternelle. > > > > Mais pour une amie, je voudrais avoir les applis Gnome en français. > > L'environnement de travail est KDE (là, le choix de la langue est > > facile avec kcontrol), mais j'utilise par ex gnumeric et gqview et > > d'autres. > > > > Si je me connecte avec gdm, je peux chosir la langue des applis Gnome, > > mais pas avec kdm que je préfère. J'ai pas trouvé où configur er ça. > > C'est dans le "Centre de configuration", partie "Administration du > système" puis "Gestionnaire de connexion". > > Sinon le fichier en brut est /etc/kde3/kdm/kdmrc
Salut Michel,
j'ai modifié dans kcontrol et dans /etc/kde3/kdm/kdmrc (LANG=fr), mai s ça ne change rien. Si j'utilise gdm, il se présente en allemand.
Hum... Pas normal ça... Tu as bien kde-i18n-fr installé ?
Si tu passes par l'interface kcontrol, c'est kcontrol qui va générer un /etc/kde3/kdm/kdmrc correct. Si tu modifie à la main, il faut : Language=fr
En choisissant français dans gdm, j'ai ensuite les applis Gnome en français, mais je peux pas éteindre le pc correctement. Dans kde, je peux me déconnecter, mais pas éteindre dircectement (cette option n'appara ît pas quand j'utilise gdm), il faut aller dans un shell et fait "halt" en tant que root.
Gdm me propose bien d'éteindre le pc, mais il ne reconnaît pas le mot de passe root qu'il me demande pour le faire. Qc ne va pas avec ma config Gnome.
Il faut explicitement dire à gdm que tel utilisateur à le droit d'éte indre la machine. Si ton mot de passe n'est pas reconnu, vérifie que ton clavier est bien e n azerty
Je crois que je vais devoir effacer toute trace de Gnome et réinstaller les applis dont j'ai besoin.
Est-ce que le reste de la localisation est correct ? Les pages de man dans une console sont-elle en français ? Les messages sont-ils en français ? Que lle langue parle "dpkg -l" ?
-- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA Available on http://www.keyserver.net
