gnus-group-make-group error: Duplicate folder name

Bonjour,

comme indiqu=C3=A9 ici :

=E2=94=8C=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80
=E2=94=82 http://emacs.stackexchange.com/q/29882/5267
=E2=94=94=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80

je ne peux plus utiliser Gnus (sur une de mes machines) =C3=A0 cause de
l'erreur au d=C3=A9marrage suivante :

=E2=94=8C=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80
=E2=94=82 gnus-group-make-group: Could not create group on server: NO
=E2=94=82 (ALREADYEXISTS) Duplicate folder name Agenda (Failure)
=E2=94=94=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80=E2=94=80

Je n'ai rien trouv=C3=A9 sur Internet =C3=A0 ce sujet et j'ai eu beau fouil=
ler
dans le dossier ~/.gnus.d, je ne vois pas o=C3=B9 supprimer ce doublon.

Le pr=C3=A9sent message est envoy=C3=A9 d'une autre machine sur laquelle Gn=
us est
accessible.

Merci d'avance pour toute piste.
--=20
Denis