Bonjour,
j'ai l'impression que le correcteur grammatical de Word XP (SP2) est moins
bon que celui de Word 97.
Par exemple, la phrase "Elle est toute seul." est bien corrigée sous W97
mais pas sous XP.
Est il envisagé sur un prochain service pack un correcteur grammatical un
peu meilleur.
merci
Bruno
--
---------------------------------------------------------------------------
Enlever _NOSPAM_ pour les reponses par mail
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Bonjour,
Faut demander à Microsoft !
-- nuindacil mvp du mot "la fakalo c'est plus rigolo et c'est bien plus facile que la fakaluil"
Bruno GAUTIER wrote: || Bonjour, || j'ai l'impression que le correcteur grammatical de Word XP (SP2) est || moins bon que celui de Word 97. || Par exemple, la phrase "Elle est toute seul." est bien corrigée sous || W97 mais pas sous XP. || || Est il envisagé sur un prochain service pack un correcteur || grammatical un peu meilleur. || || merci || || Bruno || || || -- || ------------------------------------------------------------------------- -- || Enlever _NOSPAM_ pour les reponses par mail
Bonjour,
Faut demander à Microsoft !
--
nuindacil
mvp du mot
"la fakalo c'est plus rigolo
et c'est bien plus facile
que la fakaluil"
Bruno GAUTIER wrote:
|| Bonjour,
|| j'ai l'impression que le correcteur grammatical de Word XP (SP2) est
|| moins bon que celui de Word 97.
|| Par exemple, la phrase "Elle est toute seul." est bien corrigée sous
|| W97 mais pas sous XP.
||
|| Est il envisagé sur un prochain service pack un correcteur
|| grammatical un peu meilleur.
||
|| merci
||
|| Bruno
||
||
|| --
|| -------------------------------------------------------------------------
--
|| Enlever _NOSPAM_ pour les reponses par mail
-- nuindacil mvp du mot "la fakalo c'est plus rigolo et c'est bien plus facile que la fakaluil"
Bruno GAUTIER wrote: || Bonjour, || j'ai l'impression que le correcteur grammatical de Word XP (SP2) est || moins bon que celui de Word 97. || Par exemple, la phrase "Elle est toute seul." est bien corrigée sous || W97 mais pas sous XP. || || Est il envisagé sur un prochain service pack un correcteur || grammatical un peu meilleur. || || merci || || Bruno || || || -- || ------------------------------------------------------------------------- -- || Enlever _NOSPAM_ pour les reponses par mail
Avelino_Lopez
Il est exact que le correcteur grammatical de Windows XP a un comportement différent de celui du correcteur qui était utilisé dans les versions précédentes de Word. Le correcteur actuel est en fait la première version d un produit développé en interne par notre groupe. Le changement a été opéré sur la base des nombreuses réactions recueillies auprès de nos utilisateurs, qui indiquaient que le correcteur précédent considérait dans de trop nombreux cas des phrases exactes comme fautives, ce qui était gênant et peu utile. Nos recherches ont montré que la plupart des utilisateurs débranchaient ce correcteur grammatical à cause de ces « erreurs » qui nen étaient pas. Notre but, en remplaçant ce produit, était de fournir un outil plus discret et plus fiable quant aux erreurs quil repère, et donc moins gênant tout en étant plus utile. Ce faisant, cet outil ne repère pas un certain nombre d erreurs réelles, telles que celle que vous mentionnez. Nous travaillons actuellement à une version améliorée qui repère plus d erreurs tout en restant très précise. Cette version devrait être mise à la disposition du public dans le courant de la première moitié de 2004.
Léquipe du correcteur grammatical français, Natural Language Group, Microsoft.
--------------------
From: <Nuindacil> References: Subject: Re: Grammaire catastrophique sous Word XP Date: Tue, 5 Aug 2003 12:27:45 +0200 Lines: 34 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 Message-ID: Newsgroups: microsoft.public.fr.word NNTP-Posting-Host: 194.2.176.231 Path: cpmsftngxa06.phx.gbl!TK2MSFTNGP08.phx.gbl!TK2MSFTNGP12.phx.gbl Xref: cpmsftngxa06.phx.gbl microsoft.public.fr.word:72385 X-Tomcat-NG: microsoft.public.fr.word
Bonjour,
Faut demander à Microsoft !
-- nuindacil mvp du mot "la fakalo c'est plus rigolo et c'est bien plus facile que la fakaluil"
Bruno GAUTIER wrote: || Bonjour, || j'ai l'impression que le correcteur grammatical de Word XP (SP2) est || moins bon que celui de Word 97. || Par exemple, la phrase "Elle est toute seul." est bien corrigée sous || W97 mais pas sous XP. || || Est il envisagé sur un prochain service pack un correcteur || grammatical un peu meilleur. || || merci || || Bruno || || || -- || -------------------------------------------------------------------------
-- || Enlever _NOSPAM_ pour les reponses par mail
--
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights. Use of included script samples are subject to the terms specified at http://www.microsoft.com/info/cpyright.htm
Note: For the benefit of the community-at-large, all responses to this message are best directed to the newsgroup/thread from which they originated.
Il est exact que le correcteur grammatical de Windows XP a un comportement
différent de celui du correcteur qui était utilisé dans les versions
précédentes de Word. Le correcteur actuel est en fait la première version d
un produit développé en interne par notre groupe. Le changement a été opéré
sur la base des nombreuses réactions recueillies auprès de nos
utilisateurs, qui indiquaient que le correcteur précédent considérait dans
de trop nombreux cas des phrases exactes comme fautives, ce qui était
gênant et peu utile. Nos recherches ont montré que la plupart des
utilisateurs débranchaient ce correcteur grammatical à cause de ces «
erreurs » qui nen étaient pas.
Notre but, en remplaçant ce produit, était de fournir un outil plus discret
et plus fiable quant aux erreurs quil repère, et donc moins gênant tout en
étant plus utile. Ce faisant, cet outil ne repère pas un certain nombre d
erreurs réelles, telles que celle que vous mentionnez.
Nous travaillons actuellement à une version améliorée qui repère plus d
erreurs tout en restant très précise. Cette version devrait être mise à la
disposition du public dans le courant de la première moitié de 2004.
Léquipe du correcteur grammatical français, Natural Language Group,
Microsoft.
--------------------
From: <Nuindacil>
References: <uoimPXzWDHA.1512@TK2MSFTNGP11.phx.gbl>
Subject: Re: Grammaire catastrophique sous Word XP
Date: Tue, 5 Aug 2003 12:27:45 +0200
Lines: 34
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Message-ID: <eoBdDzzWDHA.1872@TK2MSFTNGP12.phx.gbl>
Newsgroups: microsoft.public.fr.word
NNTP-Posting-Host: 194.2.176.231
Path: cpmsftngxa06.phx.gbl!TK2MSFTNGP08.phx.gbl!TK2MSFTNGP12.phx.gbl
Xref: cpmsftngxa06.phx.gbl microsoft.public.fr.word:72385
X-Tomcat-NG: microsoft.public.fr.word
Bonjour,
Faut demander à Microsoft !
--
nuindacil
mvp du mot
"la fakalo c'est plus rigolo
et c'est bien plus facile
que la fakaluil"
Bruno GAUTIER wrote:
|| Bonjour,
|| j'ai l'impression que le correcteur grammatical de Word XP (SP2) est
|| moins bon que celui de Word 97.
|| Par exemple, la phrase "Elle est toute seul." est bien corrigée sous
|| W97 mais pas sous XP.
||
|| Est il envisagé sur un prochain service pack un correcteur
|| grammatical un peu meilleur.
||
|| merci
||
|| Bruno
||
||
|| --
||
-------------------------------------------------------------------------
--
|| Enlever _NOSPAM_ pour les reponses par mail
--
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
Use of included script samples are subject to the terms specified at
http://www.microsoft.com/info/cpyright.htm
Note: For the benefit of the community-at-large, all responses to this
message are best directed to the newsgroup/thread from which they
originated.
Il est exact que le correcteur grammatical de Windows XP a un comportement différent de celui du correcteur qui était utilisé dans les versions précédentes de Word. Le correcteur actuel est en fait la première version d un produit développé en interne par notre groupe. Le changement a été opéré sur la base des nombreuses réactions recueillies auprès de nos utilisateurs, qui indiquaient que le correcteur précédent considérait dans de trop nombreux cas des phrases exactes comme fautives, ce qui était gênant et peu utile. Nos recherches ont montré que la plupart des utilisateurs débranchaient ce correcteur grammatical à cause de ces « erreurs » qui nen étaient pas. Notre but, en remplaçant ce produit, était de fournir un outil plus discret et plus fiable quant aux erreurs quil repère, et donc moins gênant tout en étant plus utile. Ce faisant, cet outil ne repère pas un certain nombre d erreurs réelles, telles que celle que vous mentionnez. Nous travaillons actuellement à une version améliorée qui repère plus d erreurs tout en restant très précise. Cette version devrait être mise à la disposition du public dans le courant de la première moitié de 2004.
Léquipe du correcteur grammatical français, Natural Language Group, Microsoft.
--------------------
From: <Nuindacil> References: Subject: Re: Grammaire catastrophique sous Word XP Date: Tue, 5 Aug 2003 12:27:45 +0200 Lines: 34 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 Message-ID: Newsgroups: microsoft.public.fr.word NNTP-Posting-Host: 194.2.176.231 Path: cpmsftngxa06.phx.gbl!TK2MSFTNGP08.phx.gbl!TK2MSFTNGP12.phx.gbl Xref: cpmsftngxa06.phx.gbl microsoft.public.fr.word:72385 X-Tomcat-NG: microsoft.public.fr.word
Bonjour,
Faut demander à Microsoft !
-- nuindacil mvp du mot "la fakalo c'est plus rigolo et c'est bien plus facile que la fakaluil"
Bruno GAUTIER wrote: || Bonjour, || j'ai l'impression que le correcteur grammatical de Word XP (SP2) est || moins bon que celui de Word 97. || Par exemple, la phrase "Elle est toute seul." est bien corrigée sous || W97 mais pas sous XP. || || Est il envisagé sur un prochain service pack un correcteur || grammatical un peu meilleur. || || merci || || Bruno || || || -- || -------------------------------------------------------------------------
-- || Enlever _NOSPAM_ pour les reponses par mail
--
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights. Use of included script samples are subject to the terms specified at http://www.microsoft.com/info/cpyright.htm
Note: For the benefit of the community-at-large, all responses to this message are best directed to the newsgroup/thread from which they originated.
