OVH Cloud OVH Cloud

Graver des clips avec DVD Studio Pro - format incompatible

5 réponses
Avatar
Bernard
Bonjour,

J'ai récupéré sur le web un certain nombre de clips vidéos (entrevues,
musique, ... ) au format mpeg 2 multiplexé (avec extension .m2v) que je
voudrais graver sur un DVD avec DVD Studio pro.

J'ai compris que je devais séparer la piste audio et vidéo, ce que j'ai
pu faire avec MPEG Streamclip.

Cependant, le format de l'image est incompatible avec dvdsp; celui-ci
n'arrive pas à les importer car mes vidéos sont au format 720 x 540 au
lieu de 720 x 480 (NTSC).

J'ai donc utilisé l'option de démultiplexer en m2v headed; j'arrive
alors à importer le clip dans dvdsp, mais dès que je tente de le
visualiser avec le bouton simuler, j'ai la petite roue colorée et je
suis obligé de forcer à quitter.

Si je transforme l'image en 720x480 avec quicktime, j'ai une
déformation sensible de l'image que je voudrais éviter. De plus, cela
force un nouvel encodage qui réduit la qualité du clip.

Suis-je obligé de convertir en 640x480 puis d'ajouter en haut et en bas
de l'image un masque avec bandes pour contourner le problème de
déformation de l'image?

Y a-t-il d'autres solutions (j'ai accès à la suite Final Cut Pro /
Compressor)?

Un grand merci par avance pour toute piste ou référence.
Bernard Tanguay

5 réponses

Avatar
Hanson Woo
Try windows software total video converter http://www.effectmatrix.com
Avatar
Gerald
Hanson Woo wrote:

Try windows software total video converter http://www.effectmatrix.com



euh... combien d'erreurs dans une réponse aussi courte ? Faut le faire !
Ami, nous sommes sur un forum francophone d'une part et la langue
véhiculaire *obligée* est le français, et le logiciel sur lequel porte
la question tourne uniquement sous Mac OS X (et est un logiciel Apple,
d'ailleurs), ce qui fait que, pour l'instant du moins, ta réponse est
totalement à côté.

Tu rejoues ? :-)
--
Gérald
Avatar
Gerald
Bernard wrote:

Cependant, le format de l'image est incompatible avec dvdsp; celui-ci
n'arrive pas à les importer car mes vidéos sont au format 720 x 540 au
lieu de 720 x 480 (NTSC).



J'attendais un peu que quelqu'un d'autre se dévoue, car je ne suis pas
très sûr de moi, mais bon, allons-y.

Le changement de format, le crop et le recadrage sont des fonctions
élémentaires de Final Cut (Pro ou Express que j'utilise) :
- tu crées un nouveau projet en ntsc (Never The Same Color !) et au
format qui te convient.
- tu fais glisser ton clip dans la fenêtre du projet.
- tu fais glisser ta vidéo dans la timeline
- tu cliques dessus et il suffit d'attraper les poignées (en fait il y a
une manière de faire : faut cliquer sur *l'extérieur* du cadre sinon tu
sélectionnes autre chose), et tu peux recadrer l'image source. Suivant
que tu recadres dans un sens ou dans l'autre, tu auras ou pas des bandes
noire ou des côtés coupés...
- ensuite faut faire le rendu et là t'en a pour pas mal de temps.

Mais je me demande si iMovie ne permet pas de le faire encore plus
simplement. J'ai pas essayé la nouvelle mouture.

Tiens nous au courant de tes essais, ça m'intéresse aussi :-)


--
Gérald
Avatar
Stephane Legras-Decussy
"Gerald" a écrit dans le message de news:
1hb2dh4.xh9zk8t2u3msN%
euh... combien d'erreurs dans une réponse aussi courte ?



en plus c'est pas une réponse, c'est du spam.

le gugusse ne fait rien d'autre que de poster son
lien pour tout et n'importe quoi...
Avatar
Bernard
In article <1hb2dma.8blpch1lpqrtfN%, Gerald
wrote:

Bernard wrote:

> Cependant, le format de l'image est incompatible avec dvdsp; celui-ci
> n'arrive pas à les importer car mes vidéos sont au format 720 x 540 au
> lieu de 720 x 480 (NTSC).



Le changement de format, le crop et le recadrage sont des fonctions
élémentaires de Final Cut (Pro ou Express que j'utilise) :
...
Tiens nous au courant de tes essais, ça m'intéresse aussi :-)



Bonjour,

Merci pour cette suggestion. Entre temps, j'ai exploré un peu plus
Compressor et il offre de convertir le video à la taille souhaitée. Je
ne sais pas de quelle façon il travaille (j'imagine décodage-mise à
l'échelle - encodage) mais la qualité du résultat sur un Sony 19" me
semble identique à la vidéo originale.

Cette fin de semaine je vais metre en oeuvre votre suggestion avec FCP
et en profiter pour ajouter un peu de «lumière» au film qui est un peu
sombre.

Bernard