Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo
(anglais).
Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche "Text"
(teletexte) activer les sous titres en Français
Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un DVD
avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les sous-titres dans
le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue
(excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle
est le Néerlandais)
Daniel
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
JCB
Bonjour,
Il faut utiliser
1-ProjectX pour séparer son (multilangue)/image/sous-titres et supprimer les publicités.
2-Ifoedit pour reconstruire un DVD multilangue avec sous-titres
3-Nero pour graver le resultat
JCB
danielw wrote:
Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo (anglais). Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche "Text" (teletexte) activer les sous titres en Français Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un DVD avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les sous-titres dans le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue (excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle est le Néerlandais) Daniel
Bonjour,
Il faut utiliser
1-ProjectX pour séparer son (multilangue)/image/sous-titres et supprimer
les publicités.
2-Ifoedit pour reconstruire un DVD multilangue avec sous-titres
3-Nero pour graver le resultat
JCB
danielw wrote:
Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo
(anglais).
Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche "Text"
(teletexte) activer les sous titres en Français
Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un DVD
avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les sous-titres dans
le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue
(excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle
est le Néerlandais)
Daniel
1-ProjectX pour séparer son (multilangue)/image/sous-titres et supprimer les publicités.
2-Ifoedit pour reconstruire un DVD multilangue avec sous-titres
3-Nero pour graver le resultat
JCB
danielw wrote:
Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo (anglais). Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche "Text" (teletexte) activer les sous titres en Français Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un DVD avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les sous-titres dans le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue (excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle est le Néerlandais) Daniel
ProjectX extrait paarfaitemnt les sous titres du teletexte. Je les sauvegarde en format .sub ou .srt
Avec ConvertXtodvd je crée un dvd multilingue (FR/Ang) avec les soustitres français automatiquement syncronisés. Merci pour le tuyau Daniel
"JCB" schreef in bericht news:468f9634$0$5081$
Bonjour,
Il faut utiliser
1-ProjectX pour séparer son (multilangue)/image/sous-titres et supprimer les publicités.
2-Ifoedit pour reconstruire un DVD multilangue avec sous-titres
3-Nero pour graver le resultat
JCB
danielw wrote:
Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo (anglais). Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche "Text" (teletexte) activer les sous titres en Français Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un DVD avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les sous-titres dans le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue (excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle est le Néerlandais) Daniel
ProjectX extrait paarfaitemnt les sous titres du teletexte.
Je les sauvegarde en format .sub ou .srt
Avec ConvertXtodvd je crée un dvd multilingue (FR/Ang) avec les soustitres
français automatiquement syncronisés.
Merci pour le tuyau
Daniel
"JCB" <no@a.fr> schreef in bericht
news:468f9634$0$5081$ba4acef3@news.orange.fr...
Bonjour,
Il faut utiliser
1-ProjectX pour séparer son (multilangue)/image/sous-titres et supprimer
les publicités.
2-Ifoedit pour reconstruire un DVD multilangue avec sous-titres
3-Nero pour graver le resultat
JCB
danielw wrote:
Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo
(anglais).
Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche
"Text" (teletexte) activer les sous titres en Français
Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un
DVD avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les
sous-titres dans le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue
(excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle
est le Néerlandais)
Daniel
ProjectX extrait paarfaitemnt les sous titres du teletexte. Je les sauvegarde en format .sub ou .srt
Avec ConvertXtodvd je crée un dvd multilingue (FR/Ang) avec les soustitres français automatiquement syncronisés. Merci pour le tuyau Daniel
"JCB" schreef in bericht news:468f9634$0$5081$
Bonjour,
Il faut utiliser
1-ProjectX pour séparer son (multilangue)/image/sous-titres et supprimer les publicités.
2-Ifoedit pour reconstruire un DVD multilangue avec sous-titres
3-Nero pour graver le resultat
JCB
danielw wrote:
Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo (anglais). Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche "Text" (teletexte) activer les sous titres en Français Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un DVD avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les sous-titres dans le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue (excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle est le Néerlandais) Daniel
JCB
Merci aussi pour ConvertXtodvd, je vais en profiter pour le tester. L'avantage d'Ifoedit est qu'il ne touche pas au mpeg et donc qu'il n'y a pas de perte et qu'il est très rapide. Par contre il n'est pas très simple d'utilisation la première fois.
JCB
danielw wrote:
ProjectX extrait paarfaitemnt les sous titres du teletexte. Je les sauvegarde en format .sub ou .srt
Avec ConvertXtodvd je crée un dvd multilingue (FR/Ang) avec les soustitres français automatiquement syncronisés. Merci pour le tuyau Daniel
"JCB" schreef in bericht news:468f9634$0$5081$
Bonjour,
Il faut utiliser
1-ProjectX pour séparer son (multilangue)/image/sous-titres et supprimer les publicités.
2-Ifoedit pour reconstruire un DVD multilangue avec sous-titres
3-Nero pour graver le resultat
JCB
danielw wrote:
Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo (anglais). Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche "Text" (teletexte) activer les sous titres en Français Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un DVD avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les sous-titres dans le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue (excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle est le Néerlandais) Daniel
Merci aussi pour ConvertXtodvd, je vais en profiter pour le tester.
L'avantage d'Ifoedit est qu'il ne touche pas au mpeg et donc
qu'il n'y a pas de perte et qu'il est très rapide. Par contre
il n'est pas très simple d'utilisation la première fois.
JCB
danielw wrote:
ProjectX extrait paarfaitemnt les sous titres du teletexte.
Je les sauvegarde en format .sub ou .srt
Avec ConvertXtodvd je crée un dvd multilingue (FR/Ang) avec les soustitres
français automatiquement syncronisés.
Merci pour le tuyau
Daniel
"JCB" <no@a.fr> schreef in bericht
news:468f9634$0$5081$ba4acef3@news.orange.fr...
Bonjour,
Il faut utiliser
1-ProjectX pour séparer son (multilangue)/image/sous-titres et supprimer
les publicités.
2-Ifoedit pour reconstruire un DVD multilangue avec sous-titres
3-Nero pour graver le resultat
JCB
danielw wrote:
Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo
(anglais).
Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche
"Text" (teletexte) activer les sous titres en Français
Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un
DVD avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les
sous-titres dans le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue
(excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle
est le Néerlandais)
Daniel
Merci aussi pour ConvertXtodvd, je vais en profiter pour le tester. L'avantage d'Ifoedit est qu'il ne touche pas au mpeg et donc qu'il n'y a pas de perte et qu'il est très rapide. Par contre il n'est pas très simple d'utilisation la première fois.
JCB
danielw wrote:
ProjectX extrait paarfaitemnt les sous titres du teletexte. Je les sauvegarde en format .sub ou .srt
Avec ConvertXtodvd je crée un dvd multilingue (FR/Ang) avec les soustitres français automatiquement syncronisés. Merci pour le tuyau Daniel
"JCB" schreef in bericht news:468f9634$0$5081$
Bonjour,
Il faut utiliser
1-ProjectX pour séparer son (multilangue)/image/sous-titres et supprimer les publicités.
2-Ifoedit pour reconstruire un DVD multilangue avec sous-titres
3-Nero pour graver le resultat
JCB
danielw wrote:
Sur ma dreambox (7020s) avec DD, j'enregistre des films de canalsat en vo (anglais). Lors de la lecture du dd de la dream sur la tv je peu via la touche "Text" (teletexte) activer les sous titres en Français Parcontre après avoir transférer le fichier ts vers mon pc et graver un DVD avec Nero ou Convertxtodvd, je n'arrive pas a incruster les sous-titres dans le dvd.
Toute piste de solution est la bienvenue (excusez mon Français et mes fautes d'ortogaffes -), ma langue maternelle est le Néerlandais) Daniel
