grosse vs plusieurs petites (je parle de requetes...)

Bonjour à tous,

Voici voilà ma question:

J'ai une grosse requête (enfin, que moi j'appelle grosse en terme de nb de
données retourné) à partir de laquelle j'enclenche une boucle while afin de
traiter et d'afficher mes infos. Cela donne, rapidement écrit:

$sql = "select libelle, type, num_voit, groupe, class_dep, class_arr, nb_t,
km, nom, prenom from marque, voiture, participe, course, conduire, pilote
where
course.date = '". $date ."' and
class_arr > 0 and
participe.date = course.date and
participe.id_voiture = voiture.id_voiture and
voiture.id_marque = marque.id_marque and
pilote.id_pilote = conduire.id_pilote and
participe.id_participe = conduire.id_participe
order by class_arr, num_voit";

Vaut-il mieux coder comme ci-dessus, et tout récupérer d'un coup, ou bien
écrire comme suit:

$sql = "select libelle, type, participe.id_participe, num_voit, groupe,
class_dep, class_arr, nb_t, km, from marque, voiture, participe, course,
where
course.date = '". $date ."' and
class_arr > 0 and
participe.date = course.date and
participe.id_voiture = voiture.id_voiture and
voiture.id_marque = marque.id_marque order by class_arr, num_voit";
while ceci-cela
{
début traitement;
$id_p = $i[participe.id_participe];
if condition remplie
{
$sql = "select nom, prenom from participe, conduire,
pilote where pilote.id_pilote = conduire.id_pilote and
conduire.id_participe = '". $id_p ."'";

continuation et fin du traitement
}
}

Dans le premier cas, toutes les infos sont retournées en une fois. Pour moi,
la difficulté est la mise en page de certaines données.

Dans le second cas, la mise en page est largement simplifiée (bcp moins de
ruptures dans les boucles imbriquées du traitement, donc facilité
d'intégration avec html ), mais je vais faire une cinquantaine de requêtes
supplémentaires...

Merci de vos réponses.

xpatval