guide

merci
cette réponse mais ne fonctionne pas et il n'y a pas de résultats.
"Florent Gilles" <florent+news@kzar.net.invalid.valid> a écrit dans le
message de news: 45b4e54c$0$6160$426a74cc@news.free.fr...

le 22/01/2007 16:12, claude.muci écrivit de sa plume alerte :

je viens d'acquérir un appareil photo numérique canon power shot a710
mais ja n'ai qu'un manuel condensé et le cd en guide de manuel
d'utilisation
ou puis-je me procurer le manuel complet papier?
d'avance merci

copy /B d:docsmanual_fr.pdf LTP1

merci
cette réponse mais ne fonctionne pas et il n'y a pas de résultats.
"Florent Gilles" <florent+news@kzar.net.invalid.valid> a écrit dans le
message de news: 45b4e54c$0$6160$426a74cc@news.free.fr...

le 22/01/2007 16:12, claude.muci écrivit de sa plume alerte :

je viens d'acquérir un appareil photo numérique canon power shot a710
mais ja n'ai qu'un manuel condensé et le cd en guide de manuel
d'utilisation
ou puis-je me procurer le manuel complet papier?
d'avance merci
copy /B d:docsmanual_fr.pdf LTP1

Salut !

Le post que tu cites est une blague qui signifie "imprime le depuis ton
CD fourni avec l'appareil".
L'autre solution est de dire à Mr Canon que l'appareil que tu as reçu
est incomplet, et de leur demander comment faire pour avoir ce qui
manque. Quand il vont te demander la liste de ce que tu n'as pas reçu,
dis leur "la doc papier" ou une documentation que l'on peut lire sans
ordinateur (la vente liée est interdite en France. Mr Canon t'impose
l'achat d'un ordinateur afin de lire le mode d'emploi de l'appareil que
tu as acheté. C'est illégal. A moins que Canon France te fournisse
gratos l'ordinateur dont tu as besoin ...)

L'autre solution est de dire à Mr Canon que l'appareil que tu as reçu
est incomplet, et de leur demander comment faire pour avoir ce qui manque.
Quand il vont te demander la liste de ce que tu n'as pas reçu, dis leur
"la doc papier" ou une documentation que l'on peut lire sans ordinateur
(la vente liée est interdite en France. Mr Canon t'impose l'achat d'un
ordinateur afin de lire le mode d'emploi de l'appareil que tu as acheté.
C'est illégal. A moins que Canon France te fournisse gratos l'ordinateur
dont tu as besoin ...)

c'est ce que j'ai fait pour le a530 de ma fille, reçu avec doc british et
spanish mais pas français. Réponse :
(copier/coller)
"Bonjour,
Tous les appareils de notre gamme photo numérique vendus en France par
notre intermédiaire le sont avec un kit, contenant le manuel d'utilisation
du produit, le guide de démarrage des logiciels ainsi que les logiciels en
français.
L'appareil qui vous a été vendu n'était pas destiné au marché français.
Vous pouvez toutefois, prendre contact avec votre revendeur ou site
marchand pour qu'il vous fournisse cette notice en français, si votre achat
a été effectué sur le territoire national.
Vous pouvez commander la notice et/ou le CD d'installation sur notre site
sécurisé www.canon-rcc.com.
Espérant avoir répondu à vos attentes,
Sincères salutations"

J'ai donc contacté le vendeur LDLC, réponse :
"Cher Monsieur,
nous sommes navrés de n'avoir pu vous délivrer le manuel en Francais en même
temps que l'appareil. Vous trouvrez un mode d'emploi en francais pour votre
produit sur cette page:
http://forum.aideonline.com/LDLC/canon/Canon_A5X0.zip
Le fichier contient différents manuels en pdf pour votre appareil, en
versions
résumées ou détaillées selon votre préférence.
En revanche le CD fourni est normalement multilangues et ne devrait donc pas
vous poser de souci :)
Merci d'avoir pris contact avec nos services.
Toute l'équipe d'LDLC se joint par ailleurs à moi pour vous souhaiter
d'excellentes fêtes de fin d'année !
Cordialement,
Denis - Support technique
LDLC.com"

Sinon, sur le site : http://www.canon.ca/francais/home.asp
tu trouveras tous les manuels mais avec un gros "copy" sur chaque page (pas
génant pour lire) et il faut l'imprimer...
Salut

L'autre solution est de dire à Mr Canon que l'appareil que tu as reçu
est incomplet, et de leur demander comment faire pour avoir ce qui
manque. Quand il vont te demander la liste de ce que tu n'as pas reçu,
dis leur "la doc papier" ou une documentation que l'on peut lire sans
ordinateur (la vente liée est interdite en France. Mr Canon t'impose
l'achat d'un ordinateur afin de lire le mode d'emploi de l'appareil que
tu as acheté. C'est illégal. A moins que Canon France te fournisse
gratos l'ordinateur dont tu as besoin ...)

Joli verbiage mais loin de la réalité... Canon France n'est
responsable que des produits qu'il a vendus. L'absence de
mode d'emploi en français est dû à une importation parallèle
et au fameux "le beurre et l'argent du beurre". Il faut
donc demander ce mode d'emploi au *vendeur* et ce n'est pas
Canon France... Qui est parfaitement dans son droit.

--
Jean-Pierre Roche
jproche@sanspubchello.fr
enlever sanspub pour m'écrire...

http://jpierreroche.free.fr/

Joli verbiage mais loin de la réalité... Canon France n'est responsable
que des produits qu'il a vendus. L'absence de mode d'emploi en français
est dû à une importation parallèle et au fameux "le beurre et l'argent du
beurre". Il faut donc demander ce mode d'emploi au *vendeur* et ce n'est
pas Canon France... Qui est parfaitement dans son droit.

oui, ca me rappelle à une époque les importations d'appareils par palettes
des grands surfaces, c'est incroyable a la suite de ca, le nombre de gens
auxquels on l 'avait offert et qui ne savaient pas s'en servir
la demonstartion n'etant pas comprise dans le prix, il n'y avait plus qu à
aller se faire faire une démo gratuite chez son photographe, une bonne heure
a prevoir, pour la première visite, plus les suivantes, ca revient
exactement au même
et ce que tu dis est exactement de la même veine
ricco

L'autre solution est de dire à Mr Canon que l'appareil que tu as reçu
est incomplet, et de leur demander comment faire pour avoir ce qui
manque. Quand il vont te demander la liste de ce que tu n'as pas reçu,
dis leur "la doc papier" ou une documentation que l'on peut lire sans
ordinateur (la vente liée est interdite en France. Mr Canon t'impose
l'achat d'un ordinateur afin de lire le mode d'emploi de l'appareil
que tu as acheté. C'est illégal. A moins que Canon France te fournisse
gratos l'ordinateur dont tu as besoin ...)

Joli verbiage mais loin de la réalité... Canon France n'est responsable
que des produits qu'il a vendus. L'absence de mode d'emploi en français
est dû à une importation parallèle et au fameux "le beurre et l'argent
du beurre". Il faut donc demander ce mode d'emploi au *vendeur* et ce
n'est pas Canon France... Qui est parfaitement dans son droit.

Ah ? Bon.

Mais si cela se nomme Canon France, c'est sûrement que Mr Canon Japon
possède un peu plus que l'enseigne sur la façade.
Il est facile de dire c'est tout bon au moment d'encaisser la monnaie,
et de se défiler après.
Si Ldlc ou autre vendeur a fait une "importation illicite" pourquoi
Canon ne les poursuit pas pour contrefaçon comme fait Kodak pour les
produits "dits gris" vendus en France *? S'il ne les poursuivent pas,
c'est qu'ils sont complice et/ou fournisseurs (en tout cas la maison
mère au Japon...)
Comme le litige porte sur moins de 4000 ¤ une juridiction de proximité
est compétente et pas chère....
* : Kodak a fait et gagné de nombreux procès à des personnes, physiques
et morales ayant vendu en France des pellicules et autres produits Kodak
achetés à l'étranger auprès de distributeurs Kodak en toute légalité et
importé en France contre la volonté de Kodak. Moralité : Des faux
contrefaits selon Kodak. Et ils ont gagné TOUS leurs procès.... Il
m'étonnerait que Mr Canon laisse faire des importations parallèles s'il
n'y trouvait d'interêt, et si cela pénalisait le distributeur Français
qui est une filiale au pire et la propriété de Canon au mieux....

Ah ? Bon.
Mais si cela se nomme Canon France, c'est sûrement que Mr Canon Japon
possède un peu plus que l'enseigne sur la façade.
Il est facile de dire c'est tout bon au moment d'encaisser la monnaie,
et de se défiler après.
Si Ldlc ou autre vendeur a fait une "importation illicite" pourquoi
Canon ne les poursuit pas pour contrefaçon comme fait Kodak pour les
produits "dits gris" vendus en France *? S'il ne les poursuivent pas,
c'est qu'ils sont complice et/ou fournisseurs (en tout cas la maison
mère au Japon...)

Je crois que votre connaissance du droit du commerce et de
la consommation est un peu légère... Je répète : c'est le
*vendeur* du produit qui est responsable, pas le fabricant
ni son représentant en France. Par ailleurs une importation
peut être grise sans être illicite, le gris n'est pas noir.

Comme le litige porte sur moins de 4000 ¤ une juridiction de proximité
est compétente et pas chère....

Tout ça pour un mode d'emploi sur papier et non électronique ?

* : Kodak a fait et gagné de nombreux procès à des personnes, physiques
et morales ayant vendu en France des pellicules et autres produits Kodak
achetés à l'étranger auprès de distributeurs Kodak en toute légalité et
importé en France contre la volonté de Kodak. Moralité : Des faux
contrefaits selon Kodak. Et ils ont gagné TOUS leurs procès.... Il
m'étonnerait que Mr Canon laisse faire des importations parallèles s'il
n'y trouvait d'interêt, et si cela pénalisait le distributeur Français
qui est une filiale au pire et la propriété de Canon au mieux....

C'est bien ce que je dis : vous n'y connaissez rien. Je ne
prétends nullement être expert en la matirèe mais j'ai
quelques informations prises aux meilleures sources. Droit
français, réglementation européenne, beurre et argent du
beurre, tout ça. Et dites-vous bien que ce qui y était vrai
il y a 20 ans ou même l'année dernière ne l'est plus
forcément aujourd'hui.

--
Jean-Pierre Roche
jproche@sanspubchello.fr
enlever sanspub pour m'écrire...

http://jpierreroche.free.fr/

....

* : Kodak a fait et gagné de nombreux procès à des personnes, physiques et
morales ayant vendu en France des pellicules et autres produits Kodak
achetés à l'étranger auprès de distributeurs Kodak en toute légalité et
importé en France contre la volonté de Kodak. Moralité : Des faux
contrefaits selon Kodak. Et ils ont gagné TOUS leurs procès.... Il
m'étonnerait que Mr Canon laisse faire des importations parallèles s'il
n'y trouvait d'interêt, et si cela pénalisait le distributeur Français qui
est une filiale au pire et la propriété de Canon au mieux....

-- j'ai connu et dénoncé ce fait de distribution dans le quartier où j'etais
, et Kodak s'en est occupé, il faut dire que je ne pouvais plus vendre de
films Kodak, j'etais trois fois plus cher, les films venaient du Japon, et
c'est en un prennat un a développer que j'ai demandé a mon client s il avait
fait un beau voyage au Japon, il me demande pourquoi et je lui explique que
ces films là ne sont pas distribués en France, là il me dit qu il l'avait
acheté au bazar Shri lankais du coin de la rue, Kodak en aurait fait saisir
plusieurs conteneurs, il faut savoir que le marché mondial est partagé de
façon claire
ricco