OVH Cloud OVH Cloud

Guillemets automatiques en retour de ligne

4 réponses
Avatar
Hroþgar SCRB
Bonjour à tous!

Il y a une chose que je me demande parmi d'autres sur Word. Par exemple,
lorsque l'on fait une citation entre guillemets, il y a parfois un
guillemet en début de chaque ligne de la citation. Des fois que ça ne
serait pas clair, je mets un exemple:

On oublie trop qu’à l’origine, le fameux devis
de 1493 envisage de faire édifier au lieu et
place du dit « neuf marché un grand corps de
« maison auquel pourraient être recueillis les
« gens de tous états de la dite ville et
« autres, et aller faire leurs assemblées, parler
« négocier de leurs affaires ». C’est l’origine
de la Salle des Procureurs...............

Ce que je voudrais savoir, c'est s'il existe une mise en forme sous Word
qui permette de faire ça (genre paramètres de paragraphes, de
tabulations ou que sais-je?) sans avoir à le faire manuellement.

Quelqu'un saurait-il quelque chose à ce sujet?

Merci beaucoup!

4 réponses

Avatar
Anacoluthe
Bonjour !

'Hroþgar SCRB' nous a écrit ...
Il y a une chose que je me demande parmi d'autres sur Word. Par exemple,
lorsque l'on fait une citation entre guillemets, il y a parfois un
guillemet en début de chaque ligne de la citation. Des fois que ça ne
serait pas clair, je mets un exemple:
On oublie trop qu’à l’origine, le fameux devis
de 1493 envisage de faire édifier au lieu et
place du dit « neuf marché un grand corps de
« maison auquel pourraient être recueillis les
« gens de tous états de la dite ville et
« autres, et aller faire leurs assemblées, parler
« négocier de leurs affaires ». C’est l’origine
de la Salle des Procureurs...............


Problème épineux encore que les règles officielles de
typographie n'obligent pas à répéter devant chaque ligne
d'un 'passage cité' des guillemets ouvrants.
Ce qui est certain c'est que les guillemets Word ne
sont pas adaptés surtout si le passage à la ligne
reste automatique... :-p
Si chaque ligne du passage cité constitue un paragraphe
(saut de ligne forcé), on peut imaginer un style
'Citation' à puce, avec comme puce le symbole «

Anacoluthe
« Entre guillemets le mot le plus banal peut devenir équivoque. »
- Jules RENARD

Avatar
Hroþgar SCRB
Merci pour ta prompte réponse, même si elle est négative, j'aurais
toujours essayé!

J'aurais une autre question à poser. Je travaille beaucoup en A5; pour
cela, j'utilise l'option "2-sur-1" dans Mise en page pour pouvoir
imprimer sur une feuille A4 pliée. Seulement, pour que les pages
s'impriment pour faire une structure de livre (feuilles A4 empilées et
que l'on plie ensemble), il faut judicieusement choisir l'ordre des
pages à imprimer, sinon, tout est à recommencer. Je voudrais savoir s'il
n'y a pas une astuce (ou une macro) pour que ça se fasse automatiquement.
Par exemple, sur un document de 12 pages (en recto verso, bien sûr), ça
donne, dans l'ordre d'impression:
12;1;10;3;8;5 puis, pour l'autre face: 2;11;4;9;6;7
Pour un petit document, ça va, mais pour un gros?
Bref, des pistes pour ça? J'imagine que la réponse, c'est la macro avec
une fonction d'incrémentation et de décrémentation en tenant compte du
nombre de pages, mais je suis nul pour ça faire ce genre de choses!

Merci d'avance, ce que vous faites est super!


Bonjour !

'Hroþgar SCRB' nous a écrit ...

Il y a une chose que je me demande parmi d'autres sur Word. Par
exemple, lorsque l'on fait une citation entre guillemets, il y a
parfois un guillemet en début de chaque ligne de la citation. Des fois
que ça ne serait pas clair, je mets un exemple:
On oublie trop qu’à l’origine, le fameux devis
de 1493 envisage de faire édifier au lieu et
place du dit « neuf marché un grand corps de
« maison auquel pourraient être recueillis les
« gens de tous états de la dite ville et
« autres, et aller faire leurs assemblées, parler
« négocier de leurs affaires ». C’est l’origine
de la Salle des Procureurs...............



Problème épineux encore que les règles officielles de
typographie n'obligent pas à répéter devant chaque ligne
d'un 'passage cité' des guillemets ouvrants.
Ce qui est certain c'est que les guillemets Word ne
sont pas adaptés surtout si le passage à la ligne
reste automatique... :-p
Si chaque ligne du passage cité constitue un paragraphe
(saut de ligne forcé), on peut imaginer un style
'Citation' à puce, avec comme puce le symbole «

Anacoluthe
« Entre guillemets le mot le plus banal peut devenir équivoque. »
- Jules RENARD



Avatar
Anacoluthe
Bonjour !

'Hroþgar SCRB' nous a écrit ...
J'aurais une autre question à poser. Je travaille beaucoup en A5; pour
cela, j'utilise l'option "2-sur-1" dans Mise en page pour pouvoir
imprimer sur une feuille A4 pliée. Seulement, pour que les pages
s'impriment pour faire une structure de livre (feuilles A4 empilées et
que l'on plie ensemble), il faut judicieusement choisir l'ordre des
pages à imprimer, sinon, tout est à recommencer.


WD2002 et WD2003 proposent l'impression en livret
Fichier / Mise en page / Marges / Pages: Pliage selon livre
ajouté à l'impression recto-verso dans Fichier / Imprimer

Pour WD2000+ voyez la FAQ:
http://faqword.free.fr/articles.php?lng=fr&pgB5

Anacoluthe
« Il est aussi facile de rêver un livre
qu’il est difficile de le faire. »
- Honoré de BALZAC

Avatar
Hroþgar SCRB
Wouah, génial!
Mille mercis!
J'avais bien fouillé le site, mais je n'étais pas tombé là-dessus, c'est
d'ailleurs pour ça que je suis venu ici ;)
Merci encore, c'est super!

P.S.: sympa, les citations adaptées au sujet ;)

Bonjour !

'Hroþgar SCRB' nous a écrit ...

J'aurais une autre question à poser. Je travaille beaucoup en A5; pour
cela, j'utilise l'option "2-sur-1" dans Mise en page pour pouvoir
imprimer sur une feuille A4 pliée. Seulement, pour que les pages
s'impriment pour faire une structure de livre (feuilles A4 empilées et
que l'on plie ensemble), il faut judicieusement choisir l'ordre des
pages à imprimer, sinon, tout est à recommencer.



WD2002 et WD2003 proposent l'impression en livret
Fichier / Mise en page / Marges / Pages: Pliage selon livre
ajouté à l'impression recto-verso dans Fichier / Imprimer

Pour WD2000+ voyez la FAQ:
http://faqword.free.fr/articles.php?lng=fr&pgB5

Anacoluthe
« Il est aussi facile de rêver un livre
qu’il est difficile de le faire. »
- Honoré de BALZAC