Une traduction en fran=E7ais de la derni=E8re version de HandyShopper
pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper.
(http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude:
http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopic=3D4331&st=3D44# (voir le
deuxi=E8me post)
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Olivier
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper. (http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude: http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD# (voir le deuxième post)
Très bonne nouvelle !
Merci de l'info. Olivier
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper
pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper.
(http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude:
http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD# (voir le
deuxième post)
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper. (http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude: http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD# (voir le deuxième post)
Très bonne nouvelle !
Merci de l'info. Olivier
personnel
Le Sun, 21 May 2006 00:44:55 +0200, Olivier a écrit :
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper. (http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude: http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD# (voir le deuxième post)
Très bonne nouvelle !
Merci de l'info. Olivier
bonjour!
Même chose, très bonne nouvelle! Handy shopper,si vous ne l'utilisez pas encore vous allez vite l'ajouter à votre logithèque palm, c'est incontournable et pratique!
Mais bon, il ne fait pas encore ce que font d'autres softs sur pc comme le regroupement par rayons! ça évite de retourner au début du magazin quand on arrive en caisse, genre, j'ai pris les légumes mais Ooops, j'ai oublié les fruits;-)
Et cela permet aussi de répondre aux copains, mais ça s'achète où! Certains produits étants positionné marketting se retrouve dans des endroits incongrus pour être poli!
Cela évite aussi de payer le même produit présent dans différents rayons de la même boutique 3 fois le prix...Expérience véçu:-(
Chaque rayons étant parfois géré en //, le chef de rayon lui-même ignore qu'à 2 mêtre de lui, ce sont les bonnes affaires...
Autre curiosité des hyper, les poteaux! J'suis souvent tombé sur des produits non référencé officiellement dans le bazard, bref que du bonheur! Donc un conseil regarder derrière les poteaux, bref derrière les piliers se trouve les soldes, celle que que l'on négocie on the fly;-)
A+ jpierre
Le Sun, 21 May 2006 00:44:55 +0200, Olivier a écrit :
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper
pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper.
(http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude:
http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD# (voir le
deuxième post)
Très bonne nouvelle !
Merci de l'info.
Olivier
bonjour!
Même chose, très bonne nouvelle!
Handy shopper,si vous ne l'utilisez pas encore vous allez vite l'ajouter
à votre logithèque palm, c'est incontournable et pratique!
Mais bon, il ne fait pas encore ce que font d'autres softs sur pc comme
le regroupement par rayons!
ça évite de retourner au début du magazin quand on arrive en caisse,
genre, j'ai pris les légumes mais Ooops, j'ai oublié les fruits;-)
Et cela permet aussi de répondre aux copains, mais ça s'achète où!
Certains produits étants positionné marketting se retrouve dans des
endroits incongrus pour être poli!
Cela évite aussi de payer le même produit présent dans différents
rayons de la même boutique 3 fois le prix...Expérience véçu:-(
Chaque rayons étant parfois géré en //, le chef de rayon lui-même
ignore qu'à 2 mêtre de lui, ce sont les bonnes affaires...
Autre curiosité des hyper, les poteaux!
J'suis souvent tombé sur des produits non référencé officiellement
dans le bazard, bref que du bonheur!
Donc un conseil regarder derrière les poteaux, bref derrière les piliers
se trouve les soldes, celle que que l'on négocie on the fly;-)
Le Sun, 21 May 2006 00:44:55 +0200, Olivier a écrit :
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper. (http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude: http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD# (voir le deuxième post)
Très bonne nouvelle !
Merci de l'info. Olivier
bonjour!
Même chose, très bonne nouvelle! Handy shopper,si vous ne l'utilisez pas encore vous allez vite l'ajouter à votre logithèque palm, c'est incontournable et pratique!
Mais bon, il ne fait pas encore ce que font d'autres softs sur pc comme le regroupement par rayons! ça évite de retourner au début du magazin quand on arrive en caisse, genre, j'ai pris les légumes mais Ooops, j'ai oublié les fruits;-)
Et cela permet aussi de répondre aux copains, mais ça s'achète où! Certains produits étants positionné marketting se retrouve dans des endroits incongrus pour être poli!
Cela évite aussi de payer le même produit présent dans différents rayons de la même boutique 3 fois le prix...Expérience véçu:-(
Chaque rayons étant parfois géré en //, le chef de rayon lui-même ignore qu'à 2 mêtre de lui, ce sont les bonnes affaires...
Autre curiosité des hyper, les poteaux! J'suis souvent tombé sur des produits non référencé officiellement dans le bazard, bref que du bonheur! Donc un conseil regarder derrière les poteaux, bref derrière les piliers se trouve les soldes, celle que que l'on négocie on the fly;-)
A+ jpierre
Michelle Paris
personnel wrote:
Le Sun, 21 May 2006 00:44:55 +0200, Olivier a écrit :
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper. (http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude: http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD#
(voir
le deuxième post)
Très bonne nouvelle !
Merci de l'info. Olivier
bonjour!
Même chose, très bonne nouvelle! Handy shopper,si vous ne l'utilisez pas encore vous allez vite l'ajouter à votre logithèque palm, c'est incontournable et pratique!
Mais bon, il ne fait pas encore ce que font d'autres softs sur pc comme le regroupement par rayons! ça évite de retourner au début du magazin quand on arrive en caisse, genre, j'ai pris les légumes mais Ooops, j'ai oublié les fruits;-)
Bien sûr que si il y a une notion de rayon (Aisle dans la VO) ! On peut aussi utiliser les catégories comme rayon, c'est plus simple je trouve
L'avantage de ce logiciel c'est qu'il est utilisable pour beaucoup plus de choses que les courses
personnel wrote:
Le Sun, 21 May 2006 00:44:55 +0200, Olivier a écrit :
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper
pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper.
(http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude:
http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD#
(voir
le deuxième post)
Très bonne nouvelle !
Merci de l'info.
Olivier
bonjour!
Même chose, très bonne nouvelle!
Handy shopper,si vous ne l'utilisez pas encore vous allez vite
l'ajouter à votre logithèque palm, c'est incontournable et pratique!
Mais bon, il ne fait pas encore ce que font d'autres softs sur pc
comme le regroupement par rayons!
ça évite de retourner au début du magazin quand on arrive en caisse,
genre, j'ai pris les légumes mais Ooops, j'ai oublié les fruits;-)
Bien sûr que si il y a une notion de rayon (Aisle dans la VO) !
On peut aussi utiliser les catégories comme rayon, c'est plus simple
je trouve
L'avantage de ce logiciel c'est qu'il est utilisable pour beaucoup
plus de choses que les courses
Le Sun, 21 May 2006 00:44:55 +0200, Olivier a écrit :
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper. (http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude: http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD#
(voir
le deuxième post)
Très bonne nouvelle !
Merci de l'info. Olivier
bonjour!
Même chose, très bonne nouvelle! Handy shopper,si vous ne l'utilisez pas encore vous allez vite l'ajouter à votre logithèque palm, c'est incontournable et pratique!
Mais bon, il ne fait pas encore ce que font d'autres softs sur pc comme le regroupement par rayons! ça évite de retourner au début du magazin quand on arrive en caisse, genre, j'ai pris les légumes mais Ooops, j'ai oublié les fruits;-)
Bien sûr que si il y a une notion de rayon (Aisle dans la VO) ! On peut aussi utiliser les catégories comme rayon, c'est plus simple je trouve
L'avantage de ce logiciel c'est qu'il est utilisable pour beaucoup plus de choses que les courses
Sid Touati
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper. (http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude: http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD# (voir le deuxième post)
Je note cependant une petite modif de comportement. Lorsqu'on fait une recherche d'article, la version anglaise pointe l'article sur la liste en laissant les autres articles affichés. La version française par contre fait plutôt une sélection, i.e., elle n'affiche que l'article recherché. Ce n'est pas grave, mais je préfère le comportement d'origine.
S
MyX32 a écrit :
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper
pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper.
(http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude:
http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD# (voir le
deuxième post)
Je note cependant une petite modif de comportement.
Lorsqu'on fait une recherche d'article, la version anglaise pointe
l'article sur la liste en laissant les autres articles affichés. La
version française par contre fait plutôt une sélection, i.e., elle
n'affiche que l'article recherché.
Ce n'est pas grave, mais je préfère le comportement d'origine.
Une traduction en français de la dernière version de HandyShopper pour Palm (2.9c) est disponible sur le groupe yahoo handyshopper. (http://cf.groups.yahoo.com/group/handyshopper_fr/)
Elle est aussi disponible sur le forum de PalmAttitude: http://forum.palmattitude.org/index.php?showtopicC31&stD# (voir le deuxième post)
Je note cependant une petite modif de comportement. Lorsqu'on fait une recherche d'article, la version anglaise pointe l'article sur la liste en laissant les autres articles affichés. La version française par contre fait plutôt une sélection, i.e., elle n'affiche que l'article recherché. Ce n'est pas grave, mais je préfère le comportement d'origine.
S
cf
Francois Le Gad wrote:
De plus, il s'agit d'une recherche par chaîne de caractères, et non plus sur le début du nom de l'article.
Pour cette dernière fonctionnalité, il y a un réglage dans les Préférences qui permet de choisir entre la recherche d'une chaîne de caractères quelconque et le début du nom de l'article. Cette dernière option est donnée comme plus rapide, et personnellement je la trouve aussi plus claire.
A++ -- Christian
Francois Le Gad <francois.le.gad@pasdepub.free.fr.invalid> wrote:
De plus, il s'agit d'une recherche par chaîne de caractères, et non plus
sur le début du nom de l'article.
Pour cette dernière fonctionnalité, il y a un réglage dans les
Préférences qui permet de choisir entre la recherche d'une chaîne de
caractères quelconque et le début du nom de l'article. Cette dernière
option est donnée comme plus rapide, et personnellement je la trouve
aussi plus claire.
De plus, il s'agit d'une recherche par chaîne de caractères, et non plus sur le début du nom de l'article.
Pour cette dernière fonctionnalité, il y a un réglage dans les Préférences qui permet de choisir entre la recherche d'une chaîne de caractères quelconque et le début du nom de l'article. Cette dernière option est donnée comme plus rapide, et personnellement je la trouve aussi plus claire.
A++ -- Christian
Sid Touati
> Pour cette dernière fonctionnalité, il y a un réglage dans les Préférences qui permet de choisir entre la recherche d'une chaîne de caractères quelconque et le début du nom de l'article. Cette dernière option est donnée comme plus rapide, et personnellement je la trouve aussi plus claire.
A++
Je ne trouve nullepart cette option dans les préférences. C'est où ? S
> Pour cette dernière fonctionnalité, il y a un réglage dans les
Préférences qui permet de choisir entre la recherche d'une chaîne de
caractères quelconque et le début du nom de l'article. Cette dernière
option est donnée comme plus rapide, et personnellement je la trouve
aussi plus claire.
A++
Je ne trouve nullepart cette option dans les préférences. C'est où ?
S
> Pour cette dernière fonctionnalité, il y a un réglage dans les Préférences qui permet de choisir entre la recherche d'une chaîne de caractères quelconque et le début du nom de l'article. Cette dernière option est donnée comme plus rapide, et personnellement je la trouve aussi plus claire.
A++
Je ne trouve nullepart cette option dans les préférences. C'est où ? S
cf
Sid Touati wrote:
> Pour cette dernière fonctionnalité, il y a un réglage dans les > Préférences qui permet de choisir entre la recherche d'une chaîne de > caractères quelconque et le début du nom de l'article. Cette dernière > option est donnée comme plus rapide, et personnellement je la trouve > aussi plus claire. > > A++
Je ne trouve nullepart cette option dans les préférences. C'est où ? S
Dernier onglet des préférences ("Misc" sur ma version 2.9b en anglais, doit être "Divers" en français), dernière case à cocher ("Lookup only matches beginning of description (faster)" en anglais).
> Pour cette dernière fonctionnalité, il y a un réglage dans les
> Préférences qui permet de choisir entre la recherche d'une chaîne de
> caractères quelconque et le début du nom de l'article. Cette dernière
> option est donnée comme plus rapide, et personnellement je la trouve
> aussi plus claire.
>
> A++
Je ne trouve nullepart cette option dans les préférences. C'est où ?
S
Dernier onglet des préférences ("Misc" sur ma version 2.9b en anglais,
doit être "Divers" en français), dernière case à cocher ("Lookup only
matches beginning of description (faster)" en anglais).
> Pour cette dernière fonctionnalité, il y a un réglage dans les > Préférences qui permet de choisir entre la recherche d'une chaîne de > caractères quelconque et le début du nom de l'article. Cette dernière > option est donnée comme plus rapide, et personnellement je la trouve > aussi plus claire. > > A++
Je ne trouve nullepart cette option dans les préférences. C'est où ? S
Dernier onglet des préférences ("Misc" sur ma version 2.9b en anglais, doit être "Divers" en français), dernière case à cocher ("Lookup only matches beginning of description (faster)" en anglais).
A++ -- Christian
Sid Touati
Francois Le Gad a écrit :
Christian Fauchier a émis l'idée suivante :
Dernier onglet des préférences ("Misc" sur ma version 2.9b en anglais, doit être "Divers" en français), dernière case à cocher ("Lookup only matches beginning of description (faster)" en anglais).
Pareil pour la 2.9c en français.
J'ai bien coché l'option (et décoché), cela ne change pas le comportement visuel. Dans les deux cas, seuls les articles trouvés sont affichés. Peut être que l'option ne fait que sélectionner l'algo de recherche de chaine de caractère, mais cela ne semble pas avoir un impact sur l'affichage. De toute façon, ce n'est pas sur une centaine d'articles qu'on verrait la différence !
S
Francois Le Gad a écrit :
Christian Fauchier a émis l'idée suivante :
Dernier onglet des préférences ("Misc" sur ma version 2.9b en anglais,
doit être "Divers" en français), dernière case à cocher ("Lookup only
matches beginning of description (faster)" en anglais).
Pareil pour la 2.9c en français.
J'ai bien coché l'option (et décoché), cela ne change pas le
comportement visuel. Dans les deux cas, seuls les articles trouvés sont
affichés.
Peut être que l'option ne fait que sélectionner l'algo de recherche de
chaine de caractère, mais cela ne semble pas avoir un impact sur
l'affichage. De toute façon, ce n'est pas sur une centaine d'articles
qu'on verrait la différence !
Dernier onglet des préférences ("Misc" sur ma version 2.9b en anglais, doit être "Divers" en français), dernière case à cocher ("Lookup only matches beginning of description (faster)" en anglais).
Pareil pour la 2.9c en français.
J'ai bien coché l'option (et décoché), cela ne change pas le comportement visuel. Dans les deux cas, seuls les articles trouvés sont affichés. Peut être que l'option ne fait que sélectionner l'algo de recherche de chaine de caractère, mais cela ne semble pas avoir un impact sur l'affichage. De toute façon, ce n'est pas sur une centaine d'articles qu'on verrait la différence !
S
cf
Sid Touati wrote:
J'ai bien coché l'option (et décoché), cela ne change pas le comportement visuel. Dans les deux cas, seuls les articles trouvés sont affichés.
Ah, oui oui, tout à fait. Je parlais bien de la limitation de la recherche aux premiers caractères du nom de l'article, en réponse à François qui disait que la recherche portait maintenant sur une chaîne de caractères quelconque.
Mais c'est vrai que contrairement à la recherche "généralisée", la recherche sur le début de l'article est compatible avec le pointage vers le premier article trouvé dans la liste plutôt que l'affichage des seuls noms trouvés, et qu'il pourrait y avoir une autre option pour ça. Une suggestion au développeur ?
J'ai bien coché l'option (et décoché), cela ne change pas le
comportement visuel. Dans les deux cas, seuls les articles trouvés sont
affichés.
Ah, oui oui, tout à fait. Je parlais bien de la limitation de la
recherche aux premiers caractères du nom de l'article, en réponse à
François qui disait que la recherche portait maintenant sur une chaîne
de caractères quelconque.
Mais c'est vrai que contrairement à la recherche "généralisée", la
recherche sur le début de l'article est compatible avec le pointage vers
le premier article trouvé dans la liste plutôt que l'affichage des seuls
noms trouvés, et qu'il pourrait y avoir une autre option pour ça. Une
suggestion au développeur ?
J'ai bien coché l'option (et décoché), cela ne change pas le comportement visuel. Dans les deux cas, seuls les articles trouvés sont affichés.
Ah, oui oui, tout à fait. Je parlais bien de la limitation de la recherche aux premiers caractères du nom de l'article, en réponse à François qui disait que la recherche portait maintenant sur une chaîne de caractères quelconque.
Mais c'est vrai que contrairement à la recherche "généralisée", la recherche sur le début de l'article est compatible avec le pointage vers le premier article trouvé dans la liste plutôt que l'affichage des seuls noms trouvés, et qu'il pourrait y avoir une autre option pour ça. Une suggestion au développeur ?
