[Help] Airport + Freebox pb de portée

J'ai déjà décrit mon problème ici dans un autre fil mais je suis vraiment
emm..bêté et largué, et je cherche de l'aide.

Problème: iBook G3 + Airport + Freebox: la portée est de l'ordre de 2 ou 3 m
en ligne droite dans la même pièce sans aucun obstacle entre les 2
équipements. C'est quand même pas normal.

Côté Freebox avec la carte wifi, je ne vois pas de version: j'ai essayé de
la poser à différentes hauteurs, dans différentes positions, pas de
différence; là elle est posée sur la télé-magnétoscope-DVD, qui sont hors
tension depuis 3 jours. Evidemment rebootée 2000 fois. Quand la connexion
est établie, le voyant 'link' clignote gaiement, OK.
Est-ce que la Freebox émet dans toutes les directions? ou a-t-elle une
direction privilégiée?
Quelle est la qualité générale de ce matos, est-ce que la carte ou l'antenne
merdent souvent?

Côté iBook G3 300MHz code modèle 406 (style coquille St Jacques) j'ai Mac OS
FU1-9.2.2 et Airport FU1-1.3.1. L'iBook est une occase dans lequel j'ai moi
même mis la carte Airport achetée sur eBay: là je ne peux pas être sûr de la
qualité du matos ni du montage ni de l'install logiciel. J'ai installé la
carte sans pb, ça a marché tout de suite. Il me semble même qu'au départ la
portée était meilleure.
Est-ce qu'il peut y avoir un problème d'antenne interne à l'iBook, comment
vérifier? moi je vois juste le bout de cordon qui se connecte à la carte
Airport.
Il n'y a pas dans l'iBook de clip pour tenir la carte comme sur le schéma de
montage du support Apple, normal? gênant?

Côté logiciel j'ai des doutes, mais comme tout marche à courte distance ça
doit pas être trop faux: j'ai fait l'installation avec 'Assistant Réglages
Airport' -> 'configurer l'ordinateur pour vous joindre à un réseau
existant'. Je n'ai pas 'configuré l'ordinateur comme borne d'accès
logicielle Airport' puisque j'ai cru comprendre que ça sert en l'absence de
borne ou de Freebox, j'ai bon, là?
Quand je vais dans 'Utilitaire Admin Airport', il me montre la fenêtre
'Sélectionner borne d'accès' et la liste et vide, normal? je m'attendais à
ce qu'il me montre la Freebox.

Côté environnement: murs en béton, cloisons qui arrêtent le signal, très
clairement; j'ai pas de micro-ondes, j'ai débranché et retiré les batteries
du tél sans fil qui va sur la freebox. J'aurais aimé changer de canal, je
peux le faire côté Free mais je n'ai pas trouvé côté iBook, comment on fait?
je ne vois de réglage de canal que dans 'borne d'accès logicielle' que je
n'ai pas activé puisque ça dit 'procurer l'accès sans fil à d'autres ordis'.

N'ayant pas d'autre équipement wifi je ne peux pas tester grand chose.
Est-ce qu'il y a un Macounet sympa habitant près de Genève qui peut faire un
saut chez moi avec sa Freebox et/ou un iBook pour voir si le problème se
reproduit?
--
Fjordur