OVH Cloud OVH Cloud

[Help] Anglais/Francais

5 réponses
Avatar
Paquito
Mon 10.2.8 m'affiche des noms de dossiers en anglais Users Library etc.
et, ce dans tout les comptes!
qu'est ce qui passe ?
j'ai verifié dans le terminal la presence des fichiers ".localized"
ils sont là. puis-je les remplacer par des nouveaux?

si quelqu'un pouvait m'aider à remettre cela en ordre SVP.
merci d'avanceŠ

--
Paquito
Pour m'écrire, enlevez "no pub" de mon adresse.

5 réponses

Avatar
Vincent NICOLAS
In article ,
Paquito wrote:

Mon 10.2.8 m'affiche des noms de dossiers en anglais Users Library etc.
et, ce dans tout les comptes!
qu'est ce qui passe ?
j'ai verifié dans le terminal la presence des fichiers ".localized"
ils sont là. puis-je les remplacer par des nouveaux?

si quelqu'un pouvait m'aider à remettre cela en ordre SVP.
merci d'avanceŠ



Moi il me le fait la plupart du temps. Et pof ! parfois, ça revient en
français. Ca me le faisait sous Jaguar et ça le fait toujours sous
Panther... c'est buggé leur truc, voilà tout.


--
Vincent Nicolas
En direct de Lyon


Avatar
Jacques Perrocheau
In article (Dans l'article)
,
Paquito wrote (écrivait) :

Mon 10.2.8 m'affiche des noms de dossiers en anglais Users Library etc.
et, ce dans tout les comptes!
qu'est ce qui passe ?


C'est selon l'option "Toujours affichers les extensions..." dans les
préférences du Finder.

Je ne sais toujours pas s'il est nécessaire ou pas de se déloger pour
que l'option soit prise en compte.

j'ai verifié dans le terminal la presence des fichiers ".localized"
ils sont là. puis-je les remplacer par des nouveaux?


??? Non, pourquoi donc ?

--
Jacques PERROCHEAU
Synthèse et Electrosynthèse Organiques, C.N.R.S. UMR 6510
Université de Rennes I, Campus de Beaulieu, F-35042 RENNES Cedex
Tel: +33 2 23 23 63 74, Fax: +33 2 23 23 63 74

Avatar
Paquito
In article <bpkm93$ehn$,
Jacques Perrocheau wrote:


C'est selon l'option "Toujours affichers les extensions..." dans les
préférences du Finder.


justement non j'ai essayé plusieurs fois coche decoché en me
deloguant/reloguant rien n'y fait!
Je ne sais toujours pas s'il est nécessaire ou pas de se déloger pour
que l'option soit prise en compte.


oui, puisque sur l'autre machine cela a fonctionné seulement apres
m'etre relogué

j'ai verifié dans le terminal la presence des fichiers ".localized"
ils sont là. puis-je les remplacer par des nouveaux?


??? Non, pourquoi donc ?


je ne sais pasŠ pour essayer quelque chose.

--
Paquito
Pour m'écrire, enlevez "no pub" de mon adresse.


Avatar
Jacques Perrocheau
In article (Dans l'article)
,
Paquito wrote (écrivait) :

C'est selon l'option "Toujours affichers les extensions..." dans les
préférences du Finder.


justement non j'ai essayé plusieurs fois coche decoché en me
deloguant/reloguant rien n'y fait!

Je ne sais toujours pas s'il est nécessaire ou pas de se déloger pour
que l'option soit prise en compte.


oui, puisque sur l'autre machine cela a fonctionné seulement apres
m'etre relogué


J'ai du mal à suivre, tu parles de problèmes deux machines en même
temps...

j'ai verifié dans le terminal la presence des fichiers ".localized"
ils sont là. puis-je les remplacer par des nouveaux?


??? Non, pourquoi donc ?


je ne sais pasŠ pour essayer quelque chose.


Visiblement "cette" machine a un pb...

--
Jacques PERROCHEAU
Synthèse et Electrosynthèse Organiques, C.N.R.S. UMR 6510
Université de Rennes I, Campus de Beaulieu, F-35042 RENNES Cedex
Tel: +33 2 23 23 63 74, Fax: +33 2 23 23 63 74



Avatar
Paquito
In article <bpl2va$j2c$,
Jacques Perrocheau wrote:

In article (Dans l'article)
,
Paquito wrote (écrivait) :



oui, puisque sur l'autre machine cela a fonctionné seulement apres
m'etre relogué


J'ai du mal à suivre, tu parles de problèmes deux machines en même
temps...
C'est tres simple, j'ai 2 machines effectivement identiques(la mienne et

celle d'un ami. Les deux dossiers utilisateurs c'est lui, quand au
probleme de langue, c'est moi)
j'ai verifié dans le terminal la presence des fichiers ".localized"
ils sont là. puis-je les remplacer par des nouveaux?


??? Non, pourquoi donc ?


je ne sais pasŠ pour essayer quelque chose.


Visiblement "cette" machine a un pb...
oui! `

y aurait il quelque chose d'autre que je pourrais tenter pour regler ce
probleme de langueŠ

--
Paquito
Pour m'écrire, enlevez "no pub" de mon adresse.