Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger
pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une
espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi,
dois-je écrire :
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-)
Bah...
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi, dois-je écrire :
class MaClasse : public MaClasseDeBase
ou
class MaClasse: public MaClasseDeBase
?
Il faut une espace (non fine). Donc ta première version est plus « française » et la deuxième plus normale aux yeux de ceux qui ne lisent que des livres en anglais. Moi j'utilise la première et j'écris aussi « private : », etc.
Mais es-tu bien sûr que tu as besoin de dériver de MaClasseDeBase ici ? La composition ne suffirait pas ?
:-)
-- Michel Michaud http://www.gdzid.com FAQ de fr.comp.lang.c++ : http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/
Dans news:2r1h109sqevvir0lem4qjopv970iun6uf2@4ax.com, Fabien LE
Bonjour,
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger
pour si peu... ;-)
Bah...
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou
une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi,
dois-je écrire :
class MaClasse : public MaClasseDeBase
ou
class MaClasse: public MaClasseDeBase
?
Il faut une espace (non fine). Donc ta première version est plus
« française » et la deuxième plus normale aux yeux de ceux qui
ne lisent que des livres en anglais. Moi j'utilise la première
et j'écris aussi « private : », etc.
Mais es-tu bien sûr que tu as besoin de dériver de MaClasseDeBase
ici ? La composition ne suffirait pas ?
:-)
--
Michel Michaud mm@gdzid.com
http://www.gdzid.com
FAQ de fr.comp.lang.c++ :
http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-)
Bah...
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi, dois-je écrire :
class MaClasse : public MaClasseDeBase
ou
class MaClasse: public MaClasseDeBase
?
Il faut une espace (non fine). Donc ta première version est plus « française » et la deuxième plus normale aux yeux de ceux qui ne lisent que des livres en anglais. Moi j'utilise la première et j'écris aussi « private : », etc.
Mais es-tu bien sûr que tu as besoin de dériver de MaClasseDeBase ici ? La composition ne suffirait pas ?
:-)
-- Michel Michaud http://www.gdzid.com FAQ de fr.comp.lang.c++ : http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/
Yalbrieux
Bonjour,
D'une manière générale, en français, les signes de ponctuation double doivent être espacés ( : et ; par exemple). Yves
Bonjour,
D'une manière générale, en français, les signes de ponctuation double
doivent être espacés ( : et ; par exemple).
Yves
D'une manière générale, en français, les signes de ponctuation double doivent être espacés ( : et ; par exemple). Yves
Serge Paccalin
Le jeudi 29 janvier 2004 à 05:11, Fabien LE LEZ a écrit dans fr.comp.lang.c++ :
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points.
Une espace fine insécable. L'espace insécable (U+00A0) est invalide dans un source C++, soit dit en passant, ce qui est un début de réponse à ta question.
Aussi, dois-je écrire :
class MaClasse : public MaClasseDeBase
ou
class MaClasse: public MaClasseDeBase
?
Le C++, ce n'est ni du français, ni de l'anglais, ni de l'allemand, c'est... du C++. Donc, je lui applique des règles typographiques qui lui sont propres. Il m'arrive de revenir à la ligne avant une virgule, par exemple, ce qui serait une aberration dans un texte en français ou en anglais. Je mets des guillemets ASCII autour de mes chaînes, et pas les vrais guillemets français («»), etc.
-- ___________ 2004-01-29 09:48:59 _/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net _L_) Il faut donc que les hommes commencent -'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter _/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
Le jeudi 29 janvier 2004 à 05:11, Fabien LE LEZ a écrit dans
fr.comp.lang.c++ :
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger
pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une
espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points.
Une espace fine insécable. L'espace insécable (U+00A0) est invalide dans
un source C++, soit dit en passant, ce qui est un début de réponse à ta
question.
Aussi, dois-je écrire :
class MaClasse : public MaClasseDeBase
ou
class MaClasse: public MaClasseDeBase
?
Le C++, ce n'est ni du français, ni de l'anglais, ni de l'allemand,
c'est... du C++. Donc, je lui applique des règles typographiques qui lui
sont propres. Il m'arrive de revenir à la ligne avant une virgule, par
exemple, ce qui serait une aberration dans un texte en français ou en
anglais. Je mets des guillemets ASCII autour de mes chaînes, et pas les
vrais guillemets français («»), etc.
--
___________ 2004-01-29 09:48:59
_/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net
_L_) Il faut donc que les hommes commencent
-'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter
_/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
Le jeudi 29 janvier 2004 à 05:11, Fabien LE LEZ a écrit dans fr.comp.lang.c++ :
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points.
Une espace fine insécable. L'espace insécable (U+00A0) est invalide dans un source C++, soit dit en passant, ce qui est un début de réponse à ta question.
Aussi, dois-je écrire :
class MaClasse : public MaClasseDeBase
ou
class MaClasse: public MaClasseDeBase
?
Le C++, ce n'est ni du français, ni de l'anglais, ni de l'allemand, c'est... du C++. Donc, je lui applique des règles typographiques qui lui sont propres. Il m'arrive de revenir à la ligne avant une virgule, par exemple, ce qui serait une aberration dans un texte en français ou en anglais. Je mets des guillemets ASCII autour de mes chaînes, et pas les vrais guillemets français («»), etc.
-- ___________ 2004-01-29 09:48:59 _/ _ _`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net _L_) Il faut donc que les hommes commencent -'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter _/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
Fabien LE LEZ
On Thu, 29 Jan 2004 09:55:04 +0100, Serge Paccalin wrote:
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points.
Une espace fine insécable.
Mais dans un code C++, tout espace est de toutes façons insécable, vu qu'il n'y a pas de retour à la ligne automatique :-)
L'espace insécable (U+00A0) est invalide dans un source C++,
Même depuis que les lettres accentuées y sont valides ?
soit dit en passant, ce qui est un début de réponse à ta question.
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi, dois-je écrire :
class MaClasse : public MaClasseDeBase
ou
class MaClasse: public MaClasseDeBase
Fabien !!!! Arrête de troller :-)
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Strasbourg, France
"Fabien LE LEZ" <gramster@gramster.com> a écrit dans le message news:
2r1h109sqevvir0lem4qjopv970iun6uf2@4ax.com...
Bonjour,
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger
pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une
espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi,
dois-je écrire :
class MaClasse : public MaClasseDeBase
ou
class MaClasse: public MaClasseDeBase
Fabien !!!! Arrête de troller :-)
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anaigeon@free.fr - Strasbourg, France
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points. Aussi, dois-je écrire :
class MaClasse : public MaClasseDeBase
ou
class MaClasse: public MaClasseDeBase
Fabien !!!! Arrête de troller :-)
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Strasbourg, France
Michel Michaud
Dans news:nqprwn299has$, Serge
Le jeudi 29 janvier 2004 à 05:11, Fabien LE LEZ a écrit dans fr.comp.lang.c++ :
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points.
Une espace fine insécable. L'espace insécable (U+00A0) est invalide
Non, pas fine. Tu as probablement vu une simplification de la vraie règle, car le : est l'exception parmi les ponctuations doubles (il faut effectivement une fine devant ; ! ?).
dans un source C++, soit dit en passant, ce qui est un début de réponse à ta question.
En fait, il faudrait parler du ;, que tout le monde (?) colle sur les instructions, mais c'est difficile de mettre une espace fine en C++...
-- Michel Michaud http://www.gdzid.com FAQ de fr.comp.lang.c++ : http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/
Dans news:nqprwn299has$.dlg@canttouchthis-127.0.0.1, Serge
Le jeudi 29 janvier 2004 à 05:11, Fabien LE LEZ a écrit dans
fr.comp.lang.c++ :
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous
déranger pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou
une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points.
Une espace fine insécable. L'espace insécable (U+00A0) est invalide
Non, pas fine. Tu as probablement vu une simplification de la vraie
règle, car le : est l'exception parmi les ponctuations doubles (il
faut effectivement une fine devant ; ! ?).
dans un source C++, soit dit en passant, ce qui est un début de
réponse à ta question.
En fait, il faudrait parler du ;, que tout le monde (?) colle
sur les instructions, mais c'est difficile de mettre une espace
fine en C++...
--
Michel Michaud mm@gdzid.com
http://www.gdzid.com
FAQ de fr.comp.lang.c++ :
http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/
Le jeudi 29 janvier 2004 à 05:11, Fabien LE LEZ a écrit dans fr.comp.lang.c++ :
Une question tellement con que je m'excuse d'avance de vous déranger pour si peu... ;-)
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points.
Une espace fine insécable. L'espace insécable (U+00A0) est invalide
Non, pas fine. Tu as probablement vu une simplification de la vraie règle, car le : est l'exception parmi les ponctuations doubles (il faut effectivement une fine devant ; ! ?).
dans un source C++, soit dit en passant, ce qui est un début de réponse à ta question.
En fait, il faudrait parler du ;, que tout le monde (?) colle sur les instructions, mais c'est difficile de mettre une espace fine en C++...
-- Michel Michaud http://www.gdzid.com FAQ de fr.comp.lang.c++ : http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/
Michel Michaud
Dans news:, Fabien LE
On Thu, 29 Jan 2004 09:55:04 +0100, Serge Paccalin wrote:
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace, ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points.
Une espace fine insécable.
Mais dans un code C++, tout espace est de toutes façons insécable,
Pas pour le parser du compilateur...
vu qu'il n'y a pas de retour à la ligne automatique :-)
L'espace insécable (U+00A0) est invalide dans un source C++,
Même depuis que les lettres accentuées y sont valides ?
Hum... c'est une bonne question, mais il faudrait un compilateur qui accepte les accents pour tester :-)
-- Michel Michaud http://www.gdzid.com FAQ de fr.comp.lang.c++ : http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/
Dans news:e3si109oqoua6lh863u0lb0cfqbhoh1qhi@4ax.com, Fabien LE
On Thu, 29 Jan 2004 09:55:04 +0100, Serge Paccalin
<sp@mailclub.no.spam.net.invalid> wrote:
Si je ne m'abuse, en français, on met un espace (ou une espace,
ou une espace fine, j'ai jamais bien su) avant les deux-points.
Une espace fine insécable.
Mais dans un code C++, tout espace est de toutes façons insécable,
Pas pour le parser du compilateur...
vu qu'il n'y a pas de retour à la ligne automatique :-)
L'espace insécable (U+00A0) est invalide dans un source C++,
Même depuis que les lettres accentuées y sont valides ?
Hum... c'est une bonne question, mais il faudrait un compilateur
qui accepte les accents pour tester :-)
--
Michel Michaud mm@gdzid.com
http://www.gdzid.com
FAQ de fr.comp.lang.c++ :
http://www.cmla.ens-cachan.fr/~dosreis/C++/FAQ/
